Cartas Do Brasil - Brasiliana USP

.ANTÔNIO FRANCO
nimas, se evitasse. E com isto fez e faz Nosso Senhor mui especiaes
mercês aos verdadeiros filhos da Companhia nesta parte, com
não pequena admiração e louvor dos seculares.
O padre Ignacio de Azevedo, vendo as muitas e mui propinquas
occasiões pelas quaes, quasi por fogo e água, passam os nossos
por amor das almas com victoria pela graça divina, dizia que
era milagre a castidade dos da Companhia no Brasil. (Neste logar
traz o padre Anchieta o castigo que acima dissemos fizera no mestiço
que fingira quizera enterrar vivo. E logo dando graças a Nos-
«-so Senhor, dizia: Irmãos, muito devemos a Deus, que nos não tocou
sinão na roupa, sem .chegar ao corpo, que são os Irmãos, membros
da Companhia.)
Como os Padres sacerdotes não sabiam a lingua da terra, serviam
os Irmãos de interpretes para as doutrinas e pregações e con:
fissões, ainda dos mestiços, mulheres e filhos dos Portuguezes,
principalmente nas confissões geraes, para melhor se darem a entender
e ficarem satisfeitos. Aconteceu que uma mulher casada
das mais graves da villa, que fazia uma confissão geral com um
Irmão que só então alli havia e tinha cargo da doutrina, veiu um
domingo á tarde perguntar algumas duvidas no confessionário e
estando as tratando com elle, passou o marido pela egreja, acompanhado
de muitos da villa, a tratar alguns negócios da republica
com o padre Nobrega, e indo-se para fora lhe disse o que o acom- ,
panhara: Senhor, como consentis que vossa mulher esteja foliando
com um mancebo no confessionário? Como o credito do Irmão era
mui grande para com todos, não fez elle caso disto. Com tudo deu
disso conta á sua mulher, ficando muito satisfeito com sua resposta.
Ella contou o que se passara ao mesmo Irmão e o Irmão sem
mais detenca ao padre Nobrega.
Posto que elle tinha tanta satisfação do Irmão nisto e em tudo
o mais, como de sua própria pessoa, comtudo, pelo grande zelo que
tinha da limpeza da Companhia nesta parte, alegrou-se muito e
disse-lhe: "O' Irmão, veiu-nos Deus a vêr com este aviso, não falleis
mais com ella nem com outra no confessionário, sinão presente
o sacerdote ou em publico na egreja, como costumais aüallar e
a ensinar a todos."
Finalmente não soffria nesta parte cousa, por pequena que
fosse, procurando, conforme a perfeição que elle nisto tinha, que
vivessem os Irmãos com tanto resguardo quanto demanda a castidade
angélica que nosso padre S. Ignacio de Loyola pede nas
Constituições.
Não tinha menos zelo e cuidado que a obediência dos subditos
para com os superiores fosse exacta em tudo e da sua parte a en-*
64