Cartas Do Brasil - Brasiliana USP

, £>,
MANUEL DA NOBREGA
tomar lição e depois vãi aos moços a ajúdal-os ás obras. Este diá
que fará christãos a seus irmãos e mulheres e quantos puder. Espero
em o Senhor que este ha de ser um grande meio e exemplo
para todos os outros, os quaes lhe vão já tendo grande inveja por
verem os mimos e favores que lhe fazemos. Um dia comeu comnosco
á mesa perante dez ou doze ou mais dos seus, os quáes se espantaram
do favor que lhe dávamos.
Parece-nos que não podemos deixar de dar a roupa que trouxemos
a estes que querem ser christãos, rèpartindo-lh'a até ficarmos
todos eguaes com elles, ao menos por não escándalisar aos meus
Irmãos de Coimbra, si souberem que por falta de algumas ceroulas
deixa uma alma de ser christã e conhecer a seu Creador e Senhor
e dar-lhe gloria; ego, Pater mi, in tanto positus igne charitatis
non cremor. Certo o Senhor quer ser conhecido destas gentes e
communicar com elles os thesouros dos merecimentos da sua Paisão,
sicut aliquem te audivi prophetantem. E por tanto, mi Pater,
compelle multas intrare naves et venire ad hanc quàm plontat Dominus
vineam suam. Cá não são necessárias lettras mais que para
entre os Christãos nossos, porém virtude e zelo da honra de Nosso
Senhor é cá mui necessário.
O padre Leonardo Nunes mando aos Ilheos e Porto Seguro, a
confessar aquella gente que tem nome de Christãos, porque me disseram
de lá muitas misérias, e assim a saber o fructo que na terra
se pôde fazer. Elle escreverá a Vossa Reverendissima de lá largo.
Leva por companheiro a Diogo Jacome, para ensinar a doutrina aos
meninos, o que elle sabe bem fazer; eu o fiz já ensaiar na nau, é
um bom filho. Nós todos três confessaremos esta gente; e depois
espero que irá um de nós a uma povoação grande, das maiores e
melhores desta terra, que se chama Pernambuco (9) e assim em
muitas partes apresentaremos e convidaremos com o CrucificaddS
Esta me parece agora a maior empresa de todas, segundo vejo a/
(9) E' palavra tupi já então alterada. Veja-se a sua orthogr. e etimologia
nos Ann. da Bibl. Nac., vol. VIII, pg. 215. Ahi escaparam dous
erros typographicos que ora se corrigem: na interpretação do Dr. Baptista
Caetano em
WU/ru-mhnlrA purú-mbuku.
vez de • paranãmburú e purú-mburú leia-se paranãmbukú e
74