Cartas Do Brasil - Brasiliana USP

CARTA DO BRASIL (1549)
quaes admoestamos por vezes em os sermões, lendo-lhes as penas do
direito, e admoestando ao Ouvidor Geral (13) que attentasse por
isso. Gloria ao Senhor, vai-se já perdendo este mau costume e, si
acontece cahir alguém pelo mau costume, vem-se a mim pedir-me
penitencia. Nestes termos está esta gente, Agora temo que, vindo o
Vigário Geral que já é chegado a uma povoação aqui perto, se ousem
a alargar mais. Eu ladrarei quanto puder.
Escrevi a Vossa Reverendissima acerca dos saltos que se fazem
aesta terra, e de maravilha se acha cá escravo que não fosse tomado
de salto, e é desta maneira que fazem pazes com os Negros para
lhes trazerem a vender o que têm e por engano enchem os navios delles
e fogem com elles; e alguns dizem que o podem fazer por os Negros
terem já feito mal aos Christãos. O que posto que seja assim,
foi depois de terem muitos escândalos recebidos de nós. De
maravilha se achará cá na terra, onde os Christão não fossem causa
da guerra e dissenção, e tanto que nesta Bahia, que é tido por um
Gentio dos peiores de todos, se levantou a guerra por os Christãos,
porque um Padre (14), por lhe um Principal destes Negros não dar
o que lhe pedia, lhe lançou a morte, no que tanto imaginou que morreu,
e mandou aos filhos que o vingassem.
De maneira que os primeiros escândalos são por causa dos ô/%//lf.i4sêA
Christãos, e certo que, deixando os maus costumes que eram de
seus avós, em muitas cousas fazem vantagem aos Christãos, porque
melhor moralmente vivem, e guardam melhor a lei da natureza. Alguns
destes escravos me parece que seria bom juntal-os e tornal-os
á sua terra e ficar lá um dos nossos para os ensinar, porque por
aqui se ordenaria grande entrada com todo este Gentio.
Entre outros saltos que nesta costa são feitos, um se fez ha dous
annos muito cruel, que foi irem uns navios a um Gentio, que chamam
os Carijós (15), que estão além de S. Vicente, o qual todos
(13) Dr. Pero Borges, que veiu com Thomé de Sousa.
(14) Provavelmente o Bezerra, a quem se refere Porto Seguro, Hist.,
pg. 200. — [Veja a carta de Pero Borges a D. João III, de 7 de Fevereiro
de 1550, op. eit., tomo I, 234, da 4 a ed.]. — G.
(15) No mse. da Bibl. Nac. lê-se Chaçios, evidentemente erro de cópia.
Os Carijós dos Portuguezes e os Carioes e Carios dos Hespanhoes são os Guaranis,
v Gusman, Argentina (1624), publ. por Angelis em 1835, Liv. I,
Cap. V, pg. 17 Já em 1527 Diego Garcia os conhecia com o nome de Guará-
81