a consciência em crise na narrativa de clarice lispector

canseira de viajar, a preocupação com a troca de trens, as refeições
irregulares e ruins, um convívio humano que muda sempre, jamais
perdura, nunca se torna caloroso. O diabo carregue tudo isso!
(KAFKA: 1997, 8).
Aqui, a elocução de Gregor, ao mesmo tempo que se insinua como autojustificativa
pelo atraso no cumprimento do horário de trabalho, expõe o não­dito de um discurso
vazado na crítica ao sistema capitalista. Embora o silêncio oculte, o contexto
situacional em que a fala é produzida revela a imagem de um sujeito em crise ao ver
sua força de trabalho atrelada ao mecanismo do lucro.
Face de uma mesma moeda alienada, as reações dos familiares de
Gregor, bem como as do seu chefe imediato refletem e refratam a mesma atitude de
cumplicidade quanto a ignorar o porquê do seu comportamento atípico naquela
manhã cuja atmosfera no seio dos Samsa lembrava um pesadelo. Entretanto, eles
não se davam conta de que o pesadelo vivido pelo filho residia neles mesmos. No
caso da família, metamorfoseado no dinheiro, o qual lhes dava uma boa condição de
vida; no caso do chefe, com a infalível pontualidade no desempenho de suas
funções na empresa. Nesse contexto, eles não se percebem como atores do papel
que lhes cabe desempenhar no contraponto de Gregor com o inseto. Eis, de modo
sucinto, duas cenas bastante significativas, as quais se prestam para traçar um
retrato da forma como o personagem passa a ser coisificado. Em nome do gerente
da empresa, a visita que o chefe lhe faz é um libelo acusatório contra supostos
ilícitos financeiros que ele teria praticado.
Senhor Samsa bradou então o gerente, elevando a voz , o que
está acontecendo? O senhor se entrincheira no seu quarto,
responde somente sim ou não, causa preocupações sérias e
desnecessárias aos seus pais e descura para mencionar isso
apenas de passagem seus deveres funcionais de uma maneira
realmente inaudita. Falo aqui em nome dos seus pais e do seu chefe
e peço­lhe com toda a seriedade uma explicação imediata e clara.
Estou perplexo, estou perplexo. Acreditava conhecê­lo como um
homem calmo e sensato e agora o senhor parece querer de repente
começar a ostentar estranhos caprichos. O chefe em verdade me
insinuou esta manhã uma possível explicação para as suas
omissões ele dizia respeito aos pagamentos à vista que
recentemente lhe foram confiados , mas eu quase empenhei
minha palavra de honra no sentido de que esta explicação não podia
estar certa. Porém, vendo agora sua incompreensível obstinação,
perco completamente a vontade de interceder o mínimo que seja
pelo senhor (KAFKA: 1997, 19).
73