05.11.2012 Views

Referenţi ştiinţifici - Muzeul Judeţean Satu Mare

Referenţi ştiinţifici - Muzeul Judeţean Satu Mare

Referenţi ştiinţifici - Muzeul Judeţean Satu Mare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Satu</strong> <strong>Mare</strong> – Studii şi Comunicări Ştiinţele Naturale -– Vol. VI (2005)<br />

EVOLUŢIA ECOGRAFIEI TRIDIMENSIONALE DE-A LUNGUL TIMPULUI<br />

Claudiu MĂRGINEAN 1, Oana MĂRGINEAN 2, Daniela PODEANU 3<br />

1 - Clinica Obstetrică Ginecologie I, 2 - Clinica Pediatrie I, 3 - Clinica Radiologie si Imagistica Medicala<br />

- Universitatea de Medicină şi Farmacie Tg. Mureş<br />

Rezumat<br />

Vizualizarea fetusului în model 3D a fost dintotdeauna o preocupare a multor investigatori, incluzându-l pe Tom<br />

Brown în Glasgow la începuturile anilor 1970 care a realizat un scanner „multiplan”, în 1973, lucrând pentru<br />

Sonicaid Ltd. La mijlocul anilor 1990, Baba a colaborat cu ALOKA la Departamentul de Inginerie biomedicală<br />

de la Univ. Tokio, fiind motorul dezvoltării ultrsonografelor 3D comerciale în Japonia. În 1995, Eberhart Mery<br />

din Germania, a demonstrat utilitatea imaginilor ortogonale multiplane.<br />

În noiembrie 1996 Kazunori Baba a publicat în Lancet experienţa lui iniţială cu privire la procesarea 3D în timp<br />

real. Disponibilitatea crescută a ultrasonografiei 3D a fost posibilă datorită avansării rapide a tehnologiei<br />

computerizate şi scăderii costului microprocesoarelor electronice.<br />

Ecografia 3 D este utilă în diagnosticul afecţiunilor cardiace şi vasculare, a proceselor tumorale (inclusiv<br />

vasculaţizaţia acestora şi invazia tumorală), dar şi a diagnosticării prenatale a malformaţiilor şi anomaliilor fetale.<br />

De aici vine şi întrebarea „Sonografia tridimensională un lux sau o necesitate?”<br />

Cuvinte cheie : ecografia 3 D, istoric, evoluţie<br />

Summary<br />

The visualization of the foetus in a 3 D model has always been a preoccupation of many investigators, including<br />

Tom Brown in Glasgow at the beginning of the 70’s who realized a “multiplan” scanner in 1973, working for<br />

Sonicaid 2 nd .<br />

In the middle of 1990, Baba collaborated with Aloka at the Departement of biomedical Inginery, from the<br />

University of Tokyo, being the engine of the development of the ultrasonographer 3 D commercials in Japan. In<br />

1995, Eberhart Mery from Germany, showed the utility of multiplanar images. In November 1996, Kazunori<br />

Baba published in the Lancet their initial experience with real-time processable 3-D. The increasing availabililty of<br />

3-D ultrasound has resulted largely from the rapid advancement in computer technology and the decreasing cost<br />

of micro-processor electronics.<br />

3 D ultrasound is useful to diagnose the cardiac and vessels diseases, tumors (also their vascularisation and<br />

tumoral invasion), but also in fetal malformations diadnosis.<br />

So we can ask: Three-Dimensional Ultrasonography is a lux or a necessity?<br />

Key words: Three-Dimensional Ultrasonography, history, evolution<br />

Vizualizarea fetusului în model 3D a fost<br />

dintotdeauna o preocupare a multor investigatori,<br />

incluzându-l pe Tom Brown în Glasgow la<br />

începuturile anilor 1970 care a realizat un scanner<br />

„multiplan”, în 1973, lucrând pentru Sonicaid Ltd [14] .<br />

Odată cu realizările din ultrasonografie şi tehnologia<br />

computerizată, a început să apară şi posibilitatea de<br />

vizualizare tridimensională la începuturile anilor 1980.<br />

Câteva algoritme de bază în domeniul caculatoarelor<br />

au venit din partea grupului de la Stanford, dar şi de la<br />

grupul Holm din Gentofte din Danemarca. Alta<br />

muncă a fost cea a cardiologilor pentru care efortul<br />

iniţial a fost direcţionat spre evaluarea camerelor<br />

inimii [14] .<br />

Scannerul în timp real plasat pe suprafeţele<br />

membrelor, a fost adesea utilizat acolo unde poziţia<br />

probelor poate fi determinată cu acurateţe. Principiul<br />

a fost dintotdeauna de a aranja una peste alta<br />

secţiunile paralele, succesive, împreună cu informaţia<br />

referitoare la poziţia lor, într-un calculator [5, 14] .<br />

Kazunori Baba de la Inst. de electronică medicală,<br />

Univ. din Tokio, Japonia, a fost primul care a raportat<br />

un sistem de ultrasonografie 3D în 1984 şi a reuşit să<br />

obţină imagni 3D fetale procesând imaginile 2D pe un<br />

185<br />

mini-calculator în 1986 [5,11] . Baba împreună cu Kazuo<br />

Satoh şi Shoichi Sakamoto, la Centrul medical Saitama, au<br />

descris un echipament îmbunătăţit în 1989 prin care<br />

imaginile obţinute erau procesate pe un computer<br />

elaborat, imaginile 3D ale fetusului nu erau inferioare<br />

celor realizate de către scannerul 2D convenţional. Pentru<br />

a genera fiecare imagine 3D, lua în medie cam 10 minute<br />

pentru ca informaţia să fie procesată şi reconstruită,<br />

făcând acest aranjament imposibil de utilizat în mod<br />

curent. Baba a publicat în 1992, în limba japoneză, prima<br />

carte de ultrsonografie în obstetrică şi ginecologie, carte<br />

ce cuprindea şi capitole despre ultrsonografia 3D [2,6,14] . La<br />

mijlocul anilor 1990, Baba a colaborat cu ALOKA la<br />

Departamentul de Inginerie biomedicală de la Univ.<br />

Tokio, fiind motorul dezvoltării ultrsonografelor 3D<br />

comerciale în Japonia.<br />

Alt grup de la Universitatea Columbia condus de Donald<br />

King, a descris în 1990 alte abordări şi algoritme pentru<br />

înregistrarea spaţială 3D şi vizualizarea poziţiei şi<br />

orientării imaginilor ultrasonografice în timp real [13, 14] .<br />

Grupul de lucru de la Spitalul Universitar Naţional Cheng<br />

Kung din Taiwan, Rep.Chineză, a raportat în 1992,<br />

vuzualizarea în modul 3D a feţei fetusului, cerebelului şi<br />

coloanei vertebrale, folosind un Combison 330. Acest

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!