När södra Afrikas frihet var vår - The Nordic Documentation on the ...

I ISAKs grupp av valövervakare i Sydafrika fanns många Afrikagruppsmedlemmar. Här iförda valövervakarnas blåa
skärmmössa.
<strong>När</strong> det omöjliga blev möjligt stefan olsson
SYDAFRIKAS FÖRSTA FRIA VAL 1994 blev en
upplevelse som vi som <strong>var</strong> med sent ska glömma.
I fem dagar besökte jag, tillsammans med två
andra utsända från ISAK, Ulf Halldin från
Halmstad och Karin Nyberg-Fleisher från Stockholm,
vallokaler i Peddie, ett fattigt s<strong>var</strong>t landsortsdistrikt
i det som fram till dess <strong>var</strong>it det s<strong>var</strong>ta
hemlandet Ciskei. Som internationella valobservatörer
<strong>var</strong> det <strong>vår</strong> uppgift att granska om valet
<strong>var</strong> fritt och rättvist och rapportera alla tendenser
till valfusk.
Själva röstförfarandet <strong>var</strong> laddat med symbolik.
Vuxna människor <strong>var</strong>s röst aldrig tidigare
räknats fick nu för första gången gå till valurnorna
på samma villkor som deras tidigare förtryckare.
För de s<strong>var</strong>ta bekräftade valproceduren att
apartheid <strong>var</strong> över och en ny tid hade börjat.
Första valdagen 26 april, tisdag
Vi befinner oss faktiskt i en kyrka – den lilla sjukhuskyrkan
i Peddie. De bruna nötta kyrkbänkarna
av trä nedplockade och hopställda i ett hörn.
160 <strong>När</strong> <strong>södra</strong> <strong>Afrikas</strong> <strong>frihet</strong> <strong>var</strong> <strong>vår</strong>