Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tilki<br />
“Cân›ma iflledi gitti bu ferah-nâk hava<br />
Siz sükût etseniz ammâ yine var baflka sefâ<br />
Çünkü bülbül iflitip na¤menizi sirkat eder<br />
Ça¤›r›r belki gelir dinleyene hüzn ü keder!”<br />
Tilki böyle nice diller dökerek zevk etti<br />
Efle¤i bir kuyunun bafl›na kadar sevk etti<br />
Tilki<br />
“Burada bir güzel ahur ile yemlik vard›r<br />
Neyleyim yükle girilmez kap›s› pek dard›r<br />
Uyuyup yatma gibi zevk u sefâ çok anda<br />
Anda sakin diflilerde o letâfet baflka<br />
Hele bir kere bak›n düflmeyin ammâ aflka”<br />
Yaklafl›nca eflek âyine-i âba bakt›<br />
Yüzün aksin sezerek a¤z› suyu pek akt›<br />
Eflek<br />
“Vâk›â görmedeyim dilber ü nâzik bir bafl”<br />
Tilki<br />
“Ça¤›r›n tez an› gelsin size olsun oynafl”<br />
“Buraya gel” diye feryâd ederek taflt› h›mâr<br />
Kuyudan aks-i sedâs›n iflitip flaflt› h›mâr<br />
Tilki<br />
“Gördünüz mü sizi flimdi ediyorlar da’vet<br />
Bu ziyafette aceb yok mu bana bir hizmet<br />
Bunda kals›n yükünüz tek ininiz siz afla¤›<br />
Arkan›zdan gelirim olma¤a tavla ufla¤›”<br />
3. Ünite - Tanzimat Dönemi Türk Edebiyat›nda fiiir: 1 (1. Kuflak)<br />
Eflek att› yükünü yerlere kendin kuyuya<br />
Tilki mîrâs yedi tâ ana rahmet okuya<br />
(Bütün Eserleri, s. 44-46)<br />
Bu manzumede ‹brahim fiinasi’nin klasik edebiyat›n halktan kopuk dil anlay›fl›n›<br />
de¤ifltirerek edebî sanatlardan olabildi¤ince ar›nd›r›lm›fl sade bir söyleyifle gitmek<br />
arzusunu buluruz. Onun dil ve üslupta açt›¤› yol, kimi zaman k›smen, kimi<br />
zaman da ileri düzeyde izlenerek Türkçenin kelime servetinin öne ç›kt›¤›, sade<br />
söyleyifli esas alan bir fliir dili kurulmaya bafllanacakt›r.<br />
51
Change language