16.10.2014 Views

Global education digest 2010 - Institut de statistique de l'Unesco

Global education digest 2010 - Institut de statistique de l'Unesco

Global education digest 2010 - Institut de statistique de l'Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الموجز التعليمي العالمي ٢٠١٠ مقارنة إحصاءات التعليم حول العالم<br />

للحصول على النسخة الكاملة لتصنيف إسكد ٩٧، الرجاء مراجعة الموقع:‏ http://www.uis.unesco.org/publications/ISCED97<br />

المعايير الإضافية<br />

فئات فرعية<br />

يجب توفر المؤهلات التربوي ّة لدى هيئة التدريس،‏ وتطبيق مناهج ذات<br />

عناصر تربوية.‏<br />

المعايير الإضافية<br />

في البلدان حيث السن الإلزامي للحضور ‏(أو على الأقل الس ّ ن<br />

التي يباشر فيها الطلاب فعليا ً التعل ّم)‏ يأتي بعد بداية الدراسة<br />

المنتظمة في المواضيع المذكورة،‏ يجب استعمال العام الأول من<br />

الحضور الإلزامي لترسيم الحدود بين إسكد ٠ وإسكد ١.<br />

المعايير الإضافية<br />

الغاية التي ص ُم ِّم َت لأجلها برامج إعداد الط ّلاب<br />

توجه البرامج<br />

في حال عدم توافر نقطة فصل لهذا التغيير التنظيمي،‏ يتعين<br />

حينذاك على الدول أن تعمد إلى فصل اصطناعي للبرامج على<br />

الصعيد الوطني بين إسكد ١ وإسكد ٢ عند نهاية السنوات<br />

الستة من مرحلة التعليم الإبتدائي.‏<br />

في البلدان التي لا يتوفر فيها نظام فصل بين المرحلتين الأولى<br />

والعليا من التعليم الثانوي،‏ وحيث تمتد ّ المرحلة الأولى من<br />

التعليم الثانوي لأكثر من ثلاث سنوات،‏ يجب أن تح ُ تسب َ فقط<br />

السنوات الثلاث الأولى التي تلي التعليم الإبتدائي على أنها<br />

المرحلة الأولى من التعليم الثانوي.‏<br />

أ<br />

ب<br />

ج<br />

البرامج المصم ّمة لإعداد الطلاب للوصول مباشرة إلى<br />

المستوى ٣ وفق ترتيب يؤدي في نهاية المطاف إلى التعليم<br />

العالي،‏ أي إلى متابعة مستويي إسكد ‎٣‎أ وإسكد ‎٣‎ب.‏<br />

البرامج المصم ّ مة لإعداد الطلاب للوصول مباشرة<br />

إلى برامج المرحلة ‎٣‎ج.‏<br />

البرامج المصم ّ مة أساس ً ا للدخول مباشرة إلى<br />

سوق العمل عند نهاية هذا المستوى،‏ المشار<br />

اليها احيانا بالبرامج ‏"النهائي ّة".‏<br />

عام<br />

مهني<br />

التعليم غير المصم ّم صراحة ً لإعداد المشاركين فيه<br />

لممارسة فئة معي ّنة من الأعمال أو المهن أو لمتابعة<br />

برامج التعليم المهني / التقني العليا.‏<br />

التعليم الذي يعد ّ المشاركين فيه لممارسة أعمال<br />

معي ّنة مباشرة ومن دون تدريب إضافي.‏ وعند إتمام هذه<br />

البرامج بنجاح،‏ يحصل المشاركون فيها على مؤهل<br />

مهني ّ ذي صلة بسوق العمل.‏<br />

برامج الوحدات التدريبي ّة<br />

الغاية التي ص ُم ِّم َت لأجلها برامج إعداد الط ّلاب<br />

توجه البرامج<br />

يمكن الحصول على مؤهل تعليمي في برنامج من برامج الوحدة<br />

التدريبية عن طريق الجمع بين مجموعات من الدروس أو الوحدات<br />

التدريبي ّة ضمن برنامج يستوفي شروطا ً منهجي ّة معي ّنة.‏<br />

يمكن ألا ّ تكون الوحدة التدريبي ّة الواحدة،‏ مع ذلك،‏ موج ّ هة نحو<br />

غاية ٌ تعليمية ٌ أو نحو سوق العمل أو نحو برنامج معين ّ.‏<br />

أ<br />

ب<br />

ج<br />

برامج مصم ّ مة للدخول مباشرة إلى مستوى إسكد ‎٥‎أ.‏<br />

برامج مصم ّ مة للدخول مباشرة إلى مستوى إسكد ‎٥‎ب.‏<br />

برامج غير مصم ّ مة لتؤدي مباشرة إلى مستوى إسكد<br />

‎٥‎أ أو ‎٥‎ب.‏ لذا،‏ فهي تؤدي مباشرة إلى سوق العمل،‏ او<br />

إلى برامج إسكد ٤ أو غيرها من برامج إسكد ٣ مع ذلك،‏<br />

عام<br />

مهني<br />

التعليم غير مصم ّ م صراحة ً لإعداد المشاركين فيه<br />

لممارسة فئة معي ّنة من الأعمال أو المهن أو لمتابعة<br />

برامج التعليم المهني / التقني العليا.‏<br />

التعليم الذي يعد ّ المشاركين فيه لممارسة أعمال<br />

معي ّنة مباشرة ومن دون تدريب إضافي.‏ ولدى إتمام هذه<br />

البرامج بنجاح،‏ يحصل المشاركون فيها على مؤهل<br />

مهني ّ ذي صلة بسوق العمل.‏<br />

أنواع البرامج التي تتلاءم والمستوى ٤<br />

الغاية التي ص ُم ِّم َت لأجلها برامج إعداد الط ّلاب<br />

توجه البرامج<br />

النوع الأول هو عبارة عن برامج مهنية قصيرة إم ّا لأن مضمونها لا ي ُعتبر ُ<br />

‏"من التعليم العا لي"‏ في بلدان عديدة أم أن ّ البرامج لا تستوفي شروط<br />

المدة المحد ّدة بسنتين على الأقل لمستوى إسكد ‎٥‎ب.‏<br />

هذه البرامج مصم ّمة غالبا ً للط ّلاب الذين أتم ّوا المستوى ٣، مع أن ّ دخوله<br />

قد لا يستلزم حيازة مؤهل رسمي ّ للمستوى ٣ حسب إسكد.‏<br />

النوع الثاني من البرامج يعتبر على الصعيد الوطني أن ّه من برامج<br />

المرحلة العليا من التعليم الثانوي،‏ مع أن ّ متتبعي هذه البرامج<br />

يكونون قد أتم ّوا،‏ وفق الصورة النموذجي ّة،‏ برنامجا ً آخر من برامج المرحلة<br />

العليا من التعليم الثانوي ‏(أي برنامج المرحلة الثانية).‏<br />

أ<br />

ب<br />

برامج مصم ّ مة للدخول مباشرة إلى مستوى إسكد<br />

‎٥‎أ او ‎٥‎ب.‏<br />

برامج غير مصم ّ مة للدخول مباشرة إلى مستوى<br />

إسكد ‎٥‎أ او ‎٥‎ب.‏ وهي تؤدي مباشرة إلى سوق<br />

العمل أو إلى برامج أخرى من إسكد.‏<br />

عام<br />

مهني<br />

التعليم غير المصم ّم صراحة ً لإعداد المشاركين فيه<br />

لممارسة فئة معي ّنة من الأعمال أو المهن أو لمتابعة<br />

برامج التعليم المهني / التقني العليا.‏<br />

التعليم الذي يعد ّ المشاركين فيه لممارسة أعمال<br />

معي ّنة مباشرة ومن دون تدريب إضافي.‏ وعند إتمام هذه<br />

البرامج بنجاح،‏ يحصل المشاركون فيها على مؤهل<br />

مهني ّ ذي صلة بسوق العمل.‏<br />

المدة التراكمي ّة النظرية في التعليم العالي<br />

الدرجة حسب البنية الوطنية لمنح الشهادات والمؤهلات<br />

أ<br />

فئات المدة:‏ أقل ّ من ٥ سنوات؛ ٥ سنوات أو أكثر.‏<br />

أ<br />

الفئات:‏ الشهادة الأولي،‏ الشهادة الثانية أو أكثر.‏<br />

ب<br />

فئات المدة:‏ منعدمة.‏<br />

ب<br />

الفئات:‏ منعدمة.‏<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!