ovde - Portal kulture Vojvodine

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
Sli ka tre ti ra na kao „znak ra snog, dru štve nog i sek su al nog Dru gog” i kao „mje sto iz ra zi te
mo ći” (Mitchell 1986: 49) u kon tek stu tra ga nja za oti skom iden ti te ta u dnev nič kom pi smu
ras krin ka va po re dak re pre zen ta ci je us po sta vljen ver bal nim zna kom, po ten ci ra ju ći ne više
pri su stvo, već od su stvo i od go du su bjek ta. Tekst, s dru ge stra ne, ne pre kid no kru ži oko
tog od sut nog mje sta, ta ko đer ne afir mi ra ju ći Isto, već ono što je Raz li či to/di fe ren ci ra ju će.
Ka ko smo to ovim is tra ži va njem na sto ja li po ka za ti, ka te go ri je su bjek tiv no sti i identi
te ta ni ka da ni su pri sut ne u svo joj auten tič noj/ne po sred noj for mi, već sa mo kao pro izvod
me di jal nih, ozna či telj skih i per for ma tiv nih prak si. Ana li za dnev nič kog pi sma Géze
Csátha i Mar gi te Ste fa no vić kao upri zo re nja „kom pli ci ra nih iz bo ra iden ti te ta” (Chmur ski
2012: 1), ko je od li ku je ne do vr še nost, ras pr še nost i od go đe nost, tre ba la je afir mi ra ti ko rela
ci ju iz me đu na či na ob ja vlji va nja su bjek ta i (in ter)me di jal nih tran sfe ra ko ji omo gu ću ju
us po sta vlja nje, ali i raz bi ja nje okvi ra u ko ji ma se su bjekt is ka zu je i po ka zu je. Kao me dij
ko jim na ve de ni auto ri po ku ša va ju ovla da ti svo jim (auto de struk tiv nim) že lja ma i op se sija
ma, dnev nič ku prak su ni je do volj no tre ti ra ti sa mo kao li te rar no-vi zu al nu, tj. auto bi o-
graf sku prak su, već i kao eg zi sten ci jal ni mo dus ko ji ne sa mo što zr ca li ne go i kon sti tu i ra
su bjek ta, tj. nje gov/nje zin iden ti tet. S dru ge stra ne, ka ko je ri ječ o svo je vr snom „te a tru
iden ti te ta” (Chmur ski 2012: 4), igra ma ski ra nja i pri kri va nja sa stav ni je dio kon sti tu i ra nja
su bjek tiv no sti i, kao ta kva, ona je dio pro ce sa de sta bi li zi ra nja me di jal nih okvi ra, ko ji ma
bi va ju ras tvo re ne di stink ci je iz me đu fik ci je i do ku men ta. Iako se na pr vi po gled mo že učini
ti da dnev nič ko pi smo do ku men ti ra su bjek ta ko ji ga stva ra, tj. da ono pred sta vlja do kument
nje go ve in tim ne eg zi sten ci je, ne smi je se za ne ma ri ti ni či nje ni ca da dnev nič ka praksa,
isto dob no, fik ci o na li zi ra su bjek ta i nje gov iden ti tet pa je, sto ga, vr lo če sto ne mo gu će
ocr ta ti čvr stu de mar ka ci ju iz me đu onog što bi u dnev ni ku bio do ku ment, a što fik ci ja.
Na te me lju ne mo gu ćih me di jal nih (i ge ne a lo ških di stink ci ja), či ni se pla u zi bil nim iz ve sti
za klju čak o dnev nič kom pi smu Géze Csátha i Mar gi te Ste fa no vić kao spe ci fič nom ob li ku
oslo nje nom na „de kom po zi cij ski” po stu pak „teh ni ke ko la ži ra nja” (Ul mer 1985: 59), gdje
de fi ni tiv ne gra ni ce iz me đu tek sta, cr te ža, ski ca i no ta ci ja kon stant no bi va ju iz mje šte ne i
sub ver ti ra ne.
Dnev nik kao di jag no za ras ci je plje nog (go vo ra) iden ti te ta, ko ji se – lu ta ju ći po na slaga
ma is cr plje ne že lje – udvo jio u sli ku i tekst. Pi smo ras tr za nog su bjek ta iz mak nu tog iz
cen tri ra nog po ret ka na mar gi nu ne is ka zi vog, u ne ku od go đe nu tem po ral nost ko ja uklanja
sva ku sta bil nost nje go vog sa da šnjeg (ili pro šlog) utje lo vlje nja. Iz gu blje ni trag pr vo bitnog
pri su stva i ne ka ne mo gu ća re kon struk ci ja iz me đu cr te ža i slo va. Dnev nik kao krip ta;
grob ni ca u ko ju će bi ti po lo že no ti je lo bez or ga na. Kr ho ti ne su to oko ko jih kru žim in terpre
ta tiv nom ge stom, oslo nje nom o pra zno mje sto su bjek ta ko je ge ne ri ra sve nje go ve fik cije
i ima gi na ri je. U po tra zi za iden ti te tom dnev nič kog pi sma in ve sti ram sop stve nu že lju u
taj li mi nal ni pro stor, cir ku li ra ju ći oko auto/bio/gra fi je utje lo vlje ne u bez da nu i „ho ri zontal
no sti či ste po vr ši ne” (Der ri da 2001: 376). Ono što su sre ćem u toj po vr ši ni je se mi o tič ki
la bi rint sa zdan od utva ra, ne kih bli je dih fan to ma u okrut nom ka za li štu, či ja su frag menti
ra na ti je la tran skri bi ra na u hi je ro gli fe, je zik ko jim ša pu ću mr tvi. Kao u snu o nji ho voj
79