in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ ٓ ً ٔ ٔ ‏ٔأ‏ ً ٔ ً ٕ ٕ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٓ ٓ ٔ ٓ ٔ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٔ ً ٕ ٕ ً ً ٔ ٕ ً ً ً ً ٔ ً ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ء ٔ اقتصاد عربي وعالمي الى أين يتجه الاقتصاد العربي في ظل تخبط الاقتصاد العالمي؟ يأخذ الاقتصاد العربي حيزاً‏ كبيراً‏ من الاقتصاد العالمي وهو يأتي بع الاقتصاد الأوروبي مباشرة،‏ الذي بأ‏ يتهاوى شيئاً‏ فشيئاً‏ قتصاد العربي شه انتعاشاً‏ وصعوداً‏ في باية ستينات القرن الماضي عنما بأت دول عربية كالإمارات العربية المتهة والكويت والعراق والمملكة العربية السعودية بتصير النفط لتصير هذه الول ركيزة الإقتصاد العربي.‏ والبارز في هذا الاقتصاد أنه رغم التهيات السياسية والهروب التي شهتها المنطقة العربية ظل متماسكاً‏ في مواجهة الإقتصاد الغربي.‏ وبرغم غرق بع الول في عجز مالي مشل المملكة العربية السعودية ولبنان وغيرها،‏ لا شك ان هناك ثغرات كبيرة تعانيها كل دولة عربية تتطلب إصلاحات هيكلية اقتصادية على كل منها اتباعها عبر وضع خطط اقتصادية استراتيجية بنيوية عشرية.‏ ومما لا شك فيه انه خلال القرن الماضي وحتى يومنا هذا وبرغم الخ ‏ّا ‏ات الاقتصادية التي واجهتها الول العربية،‏ خصوصاً‏ ‏ٔأبان حرب الخليج الأولى والهرب الإيرانية والعراقية اللتين بطأتا من حركة هذا الاقتصاد،‏ استطاع ان ي ‏اهي الاقتصاد الأوروبي بنسبة نموه وتصنيفاته الإءتمانية والشقة المصرفية وحركة التبادل التجاري والخمات.‏ بقلم الشيخ طوني ضاهر ٭ ‏ٔأما الإقتصاد العربي في ٢٠١٢ فق تأثر بشكل كبير بالأزمة التي تعانيها منطقة اليورو وبالركود العالمي،‏ ولا شك ان تأثيرها أرخى بظلاله على هذا الاقتصاد فتمخ انكماشاً‏ اقتصادياً‏ وت ‏خماً‏ فاق ال ٢ في المئة برغم ان هذا الاقتصاد العربي يع من الاقتصادات التي تتمتع باكتفاء ذاتي يمكنه من مواجهة كل الأزمات الاقتصادية العالمية بشبات.‏ ما تقييمي الإقتصادي للمنطقة العربية مى العشرة أعوام المستقبلية،‏ فأتوقع حوش ت ‏خم وانكماش‏ نتيجة لزيادة النمو السكاني وحجم البطالة الهاءل الذي تشهه منطقتنا العربية،‏ مما سيودي الى اضطرابات اقتصادية خطيرة لا أح يعرف مى تاعياتها.‏ ■ . والإ‏ ً ٭ الخبير الاقتصادي والمالي المانيا وسويسرا وايطاليا والنمسا تمنع استعمال طعم NOVARTIS ض الكريب لعم نقاءه!‏ حذت الهكومة الالمانية حذو ثلاش دول اوروبية اخرى هي ايطاليا،‏ النمسا وسويسرا بمنعها استيراد واستعمال الطعم ض الكريب FLU VACCINE المعروف باسم BEGRIPAL و AGRIPAL صنع شركة وذلك بسبب الاشتباه بتسببه بمفاعيل جانبية .SIDE EFFECTS وكانت مختبرات ايطاليا ق اعلنت انها وجت في الهقن التي تهتوي الطعم جزءيات بي ‏اء.‏ الادوية السويسرية NOVARITS WHITE PARTICLES WERE SEEN IN THE SYRINGES CARRYING THE VACCINES الا ان الشركة المصنعة للطعم اكت ثقتها بمنتجها وقالت انه سليم على الرغم من القلق حول عم نقاءه . SAFE DESPITE CONCERN OVER IMPURITIES GENEVA المصر:‏ وكالة الصهافة الفرنسية AFP جنيف لقاه ض آلام الظهر يتسبب بمرض‏ MENINGITIS جراء MENINGITIS توفي ٢٣ شخصاً‏ وتعرض‏ ٣٠٠ شخص‏ آخرين للإصابة بالتهاب غشاء الماغ تلقيهم حقنة في الع ‏ل مصنوعة من مادة الستيروي STEROID او الكورتيزون CORTISON على يي صيادلة وأطباء وممرضات في مستشفيات عة وذلك بغية اراحتهم من أوجاع الظهر وهناك ١٤ ألف شخص‏ آخرين تلقوا الهقنة عينها بهف التخلص‏ من أوجاع الظهر.‏ وينتظر ان ين ‏م الجميع الى دعوى جماعية ACTION قامها مهام أميركي ض الصيليات،‏ وعيادات الأطباء والمستشفيات التي حقنت أولئك الأشخاص‏ بمادة الستيروي فأدت الى إصابتهم بال وتوفي من بينهم ٢٣ شخصاً‏ كما أسلفنا أعلاه.‏ وق اختار بع ذوي المتوفين والمرضى ان يلاحقوا الصيليات التي حقنت تلك المادة في ‏ٔأجسادهم،‏ وذلك بتهمة تسويق دواء غير صاله للاستعمال البشري.‏ .BACKPAIN MENINGITIS CLASS تركيا تنوي بناء جسر على البوسفور بكلفة ٢,٥ ملياري دولار اطلقت السلطات التركية مشروعا ضخما يتمشل في بناء جسر عملاق يربط بين جزأي اسطنبول الآسيوي والاوروبي على م ‏يق البوسفور،‏ بكلفة تصل الى ٢,٥ ملياري دولار.‏ ومع انه لم يتم الاعلان بع عن طريقة تمويل بناء الجسر،‏ الا ان فايننشال تايمز اكت في تقريرها ان الكلفة العالية للمشروع ستوثر على نمو اجمالي الناتج المهلي من ٢,٥ الى ٢٪. بورصة اسطنبول وحها عكست اهمية الاستشمار حين سجلت في اول شهرين من العام الجاري نموا ب ٢٥٪ وهو ما حا بمسوءولي البنوك العملاقة التأكي ‏«لا ب من وجودنا هناك من الآن».‏ ٧٨٢ دولارا لمن تتأخر رحلاته الجوية لان من تتأخر رحلاتهم الجوية او الذين تلغى رحلاتهم في آخر دقيقة يعانون من ضياع الوقت،‏ اصرت مهكمة العل الاوروبية حكما يقول انه من حق المسافرين في الاتهاد الاوروبي ان يهصلوا على تعوي يصل الى ٦٠٠ يورو(‏‎٧٨٢‎ دولارا)‏ في حال تأخر رحلاتهم الجوية لاكشر من ثلاش ساعات.‏ ورف ‏ت المهكمة الطعون التي قمتها شركات الطيران ض الهكم الباءي.‏ حكومة أبوظبي تلزم موظفيها بالاقامة داخل الإمارة طلبت الأمانة العامة للمجلس‏ التنفيذي في أبوظبي من جميع موظفي الواءر والجهات المهلية التابعة لهكومة أبوظبي،‏ وجوب الإقامة داخل الإمارة.‏ وأعطى القرار الموظفين المعنيين مهلة عام كامل من تاريخ سريان القرار للالتزام بمنرجاته.‏ وتم تعليل الإجراء بأنه يأتي في إطار حرص‏ حكومة أبوظبي على سلامة موظفيها وتهقيقاً‏ للاستقرار الاجتماعي لهم ولعاءلاتهم.‏ ووفقاً‏ للأرقام الرسمية فإن عد السيارات المتوجهة الى الإمارة يومياً‏ بين السادسة والتاسعة صباحاً‏ يقر بهوالى ١٠٨٦٩ سيارة وبعد ركاب يراوه بين ١٦٣٠٣ و‎١٩٥٦٤‎ فرداً،‏ ما يظهر مى الازدحام المروري وكذلك السرعة على الطرقات الرءيسية مما ق يعرض‏ سلامتهم للخطر.‏ ٢٠ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
ء ء ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ‏ٔأ‏ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٓ ٕ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٓ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ء ء اقتصاد عربي وعالمي لكسر الطوق الذي تفرضه الوكالات الأميركية الأربع ميركيون وروس‏ وصينيون يتفقون على إنشاء وكالة يونيفرسال اتفقت ثلاش وكالات تصنيف على تأسيس‏ وكالة تصنيف عالمية وذات قرات علمية تمكنها من ان تكسر سيطرة الوكالات الأميركية على التصنيف في العالم.‏ الوكالات الشلاش هي:‏ ١) الوكالة الصينية داغونغ غلوبل DAGONG GLOBAL ٢) الوكالة الأميركية ايغان - جونز EGAN- JONES ٣) الوكالة الروسية روس‏ رايتنغ RUS RATING وق أبرمت اتفاقاً‏ في ما بينها يق ‏ي بتأسيس‏ وكالة عالمية للتصنيف يكون مركزها هونغ كونغ أعمالها خلال ستة أشهر وانها سوف تكسر الطوق الذي تفرضه وقال رءيس‏ الوكالة الصينية GUAN SIANZHONG ان الوكالة العالمية الجية سوف تبأ‏ وكالات التصنيف الأميركية على العالم بأسره.‏ وفيتش‏ وموديز نذكر ان في الولايات المتهة الأميركية ٤ وكالات تصنيف هي ستانرد أن بورز وأ.‏ ام.‏ بست ،A.M.BEST وهي تمارس‏ سيطرة شبه كاملة على عمليات التصنيف في العالم بما في ذلك تصنيف القرات المالية للول والمصارف وشركات التأمين وغيرها من الموسسات.‏ والإءتمانية وكانت الأزمة المالية التي ضربت العالم سنة ٢٠٠٨ كشفت عن إخفاقات ارتكبتها الوكالات الأربع حيش سقطت في الهاوية شركات وموسسات وصناديق مالية،‏ كانت الوكالات الأربع ق منهتها تصنيفات عالية من فئة تريبل آ‏ التي ‏ّر تعبر عن قرات مالية فاءقة تتهلى بها تلك الموسسات والصناديق.‏ وأطلقت دعوات في أوروبا لإنشاء وكالة تصنيف أوروبية رداً‏ على التصنيفات العشواءية التي تصر عن الوكالات الأميركية بين حين وآخر.‏ .UNIVERSAL وتهمل اسم يونيفرسال HONG KONG MOODY'S STANDARD & POORS (AAA) FINANCIAL STRENGTH AND CREDIT RATINGS FITCH لا مهال ومطاعم في مصر بع الشانية عشرة ليلا الوزير احم زكي:‏ المشروع يهف لتوفير الكهرباء قال وزير التنمية المهلية في مصر احم زكي ان الهكومة تناقش‏ تشريعا لاقفال المهال التجارية في تمام العاشرة مساء والمطاعم في منتصف الليل،‏ وقال ان الفنادق والهانات المرخصة سوف تستشنى من ذلك.‏ الامين العام للغرف التجارية في الجيزة صلاه طه الامين قال لفرانس‏ برس‏ ان مشل هذا القرار يلهق الاذى بالموسسات والمهافظات السياحية مشل الاقصر واسوان حيش يق ‏ي السياه النهار في المتاحف وزيارة المواقع الاثرية ومن ثم يتوزعون للتسوق ليلا فكيف تغلق الابواب بوجوههم.‏ وقال وزير التجارة والصناعة للاهرام ان ساعات التسوق الجية ستوفر نهو ستة مليارات جنيه مصري ‏(نهو مليار دولار).‏ اليابان الاءن الاكبر للولايات المتهة قيمة سناتها الاميركية ١,١٢ تريليون دولار تفوقت اليابان على الصين في تبوءها المركز الاول كاءن للولايات المتهة وذلك للمرة الاولى منذ الازمة المالية.‏ وذكرت وكالة أنباء ‏«بلومبيرغ»‏ الاقتصادية انه وفقا لاحش بيانات حكومية تراجعت مهافظ الصين من السنات الاميركية بنسبة ٠,٢٪ منذ باية العام وحتى تموز ‏(يوليو)‏ لتصل قيمتها الى ١,١٥ تريليون دولار،‏ جاء ذلك في الوقت الذي رفعت فيه اليابان،‏ وهي الهليف الاقوى للولايات المتهة،‏ من السنات الاميركية بنسبة ٥,٦٪ لتصل قيمة ما ليها من سنات اميركية الى ١,١٢ تريليون دولار،‏ بوتيرة من شأنها ان تجعلها تتصر قاءمة الاءنين الاجانب لواشنطن بهلول تشرين الشاني ‏«نوفمبر»‏ القادم.‏ اسواق المال الخليجية انجزت مقترحاتها حول توحي اعمالها انتهت هيئات اسواق المال الخليجية من اعاد مقترحاتها وتوصياتها وتصوراتها المتعلقة بال ‏وابط والشروط اللازمة لتوحي اسواق المال الخليجية،‏ مشيرة الى ان مسألة قواع الافصاه والشفافية خ ‏عت لبع التعيلات التي اتفق عليها الجميع،‏ وتم التباحش حول مسألة طره الاسهم ووضعت لها شروط اضافية تساهم في مرونة الهركة في البورصات.‏ صنوق النق يعو الهكومات لتفادي التباطوء في الاقتصاد يعتبر صنوق النق الولي ان الاشهر الستة المقبلة،‏ ستكون حاسمة كي تأخذ الهكومات اجراءات لتفادي تباطو حاد في الاقتصاد العالمي،‏ كاشفا انه باتت ليه روية اكشر وضوحا لما يتعين على اوروبا والولايات المتهة والاسواق الناشئة فعله لتفادي تراجع النمو تهت وطأة غموض‏ اقتصادي كبير.‏ ويرى الصنوق انه في الوقت الهاضر،‏ بات لى الول فهم اوضه للقيود التي تعمل في اطارها والخطوات الاجراءية الواجب اتخاذها.‏ وشد على الور المهم الذي ي ‏طلع به الصنوق ل ‏مان تنفيذ الول لتعهاتها.‏ احتمال التخلف عن ساد اليون يقلق الاتهاد الاوروبي يرى مهللون ان ازمة ديون منطقة اليورو واحتمال تخلف اي من الول الاع ‏اء عن الساد ما زالت تشكل اكبر خطر على الاقتصاد الالماني.‏ ويلفت البع الى ان خطة المصرف المركزي الاوروبي لشراء سنات الول المشقلة باليون في منطقة اليورو من دون قيود لم تهسن ثقة المستشمرين في المنطقة بشكل عام.‏ لكن الاعلان عن زيادة ثقة المهللين والمستشمرين الالمان للشهر الشاني علىالتوالي في تشرين الاول فاقت التوقعات،‏ ما ينبئ بأن تأثير ازمة ديون منطقة اليورو على اكبر اقتصادات الكتلة ليس‏ بالسوء المتوقع.‏ ٢١ AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
Page 2 and 3: فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5: ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7: C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9: ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 12 and 13: ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17: ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19: C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29: ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53: ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55: ‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109:
C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111:
C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113:
C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115:
C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117:
C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119:
C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?