in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

فهرس‏ في ما يلي الصور الرءيسية لمنظمي ءت الموتمرات والملتقيات والنوات والمعارض‏ الاقتصادية التي انعقت في شهر تشرين الاول ‏(اكتوبر)‏ ٢٠١٢: خلال افتتاه ءت موتمر فلسطين الشاني في رام الله ص:‏ خلال افتتاه ءت موتمر قمة البنوك القطرية في الوحة ص:‏ ٦٨ حاكم مصرف لبنان يق جرس‏ الانذار المالي خلال رءاسته لمجلسي البنك وصنوق النق الوليين في طوكيو ص:‏ ٥٢ ADVERTISER PAGE ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK AHLEIA INSURANCE GROUP . . . .171 AHLEIA/KUWAIT . . . . . . . . . . . . . .TEK AHLIA / KSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 ALIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ALLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 AMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 ANBAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK APHRODITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 ARAB INVESTMENT BANK . . . . . .55 ARAB ISLAMIC BANK . . . . . . . . . .161 ARAB ORIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 ARAB RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 ARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 AROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 ASSAFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK ASSIST AMERICA . . . . . . . . . . . . . . .48 AVAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 AWRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 BANKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 BARAKA BANK . . . . . . . . . . . . . . . . .26 BARENTS RE . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 BEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 BLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 BLOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 BLUE COAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK BURUJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 CAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 CHEVRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ADVERTISER المعلنون في هذا العد للتأمين الطبي خلال افتتاه الملتقى الاقليمي الشاني والرعاية الصهية في مصر ص:‏ PAGE CHEVRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 CIGALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CITY RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 COGENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 CROWNE PLAZA . . . . . . . . . . . . . . . .73 CUMBERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . .35 DHOFAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK DOHA BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 DUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 EL FIL SHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 ELITE RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 ESKADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK FAIR OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 FAJR AL GULF . . . . . . . . . . . . . . . . .189 FENCHURCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 FORTINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK FUJAIRAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 FVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 GENERAL ARABIA . . . . . . . . . . . .TEK GEZAIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 GHAZAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 GLOBAL UNITED . . . . . . . . . . . . . .181 GLOBEMED SYRIA . . . . . . . . . . . . .187 GULF INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 GULF UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 IGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 INVEST BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 JAMMALTRUST BANK . . . . . . . . . .67 ADVERTISER PAGE JOFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK JORDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IBC KASPERSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK KATARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 KODAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK LIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 LIBANO SUISSE . . . . . . . . . . . . . . .TEK LIBYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 LOCKTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 MANALCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK MASHREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK MASHREQ PALESTINE . . . . . . . . . .183 MAWARID BANK . . . . . . . . . . . . . . . .57 MEDGULF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 MEDNET LIBAN . . . . . . . . . . . . . . . . .95 MENAITECH . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK MISR LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 MUNICH RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 NAS AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 NEXT CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 NISSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 OMAN RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 PALESTINE BANK . . . . . . . . . . . . . .163 PMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 PROTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK PROTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK QATARLYST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 QIIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 مشه عام من ملتقى الشرق الاوسط للتكافل في البهرين ص:‏ اخٓخر ن ‏ال ابو لطيف يشره للشيخ حمان بن مهم عن ابتكارات AV خلال افتتاه معرض‏ جيتكس‏ GITEX ADVERTISER PAGE RX SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . .TEK SALAM ROTANA . . . . . . . . . . . . . .TEK SAUDI BROKERS . . . . . . . . . . . . . . . .83 SEACARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 SEATRANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 SHAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 SHARJAH BANK . . . . . . . . . . . . . . . .15 SOFTWARE DESIGN . . . . . . . . . . .TEK SONIC WALL . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK SPM FAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK STC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK SUEZ CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 SYRIAN ARAB . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 TABBAKH ANTOINE . . . . . . . . . . . . .45 TAKAFULEMARAT . . . . . . . . . . . . .155 TAKAFUL PALESTINE . . . . . . . . . .175 TAKAFUL RE . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 THURAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK TRADE UNION . . . . . . . . . . . . . . . .OBC TRUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 UCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 UFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 UIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 UNISHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK UNITED / YEMEN . . . . . . . . . . . . . . .63 USEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 WATHBA NATIONAL . . . . . . . . . . .TEK YAHLIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK YARMOUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEK ZAKHOUR JOSEPH . . . . . . . . . . . . .172 ٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢ VAY YA
ء ٕ ٔ ٓ ٔ ء ء ً ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٓ ٓ ٔ ء ٔ ً حصاد الشهر يكتبها د.‏ عب الهفيظ البربير ahafizbarbir@gmail.com في الوقت الذي ما زالت فيه اوروبا تعيش‏ على صفيه ساخن وتعاني جنونا ماليا صاخبا يتمشل بعجوزات وميونيات بأرقام فلكية،‏ انعكست اقتطاعات قاسية ومولمة في انظمة الرعاية الاجتماعية والرواتب والتقاع والمزي من التهميش‏ لفئات واسعة من شعوبها،‏ فإن الاقتصاد العالمي بوره ما زال يعيش‏ حالا من التشوش‏ والفوضى،‏ حيش أُُضيفت العوامل السياسية الطارءة ‏(الشرق الاوسط وشمال افريقيا)‏ لتشكل قلقا حقيقيا لى المستشمرين،‏ وعاءقا موثرا في الاسواق وقرارات المتعاملين فيها،‏ وهو الشيء الذي دعا صنوق النق الولي لتوجيه ناء عاجل الى الولايات المتهة الاميركية والاتهاد الاوروبي الى ضرورة التخل وسرعة العمل ‏«لجبه المخاطر الكبيرة وازالة الغموض‏ والشكوك التي ما زالت تهيط بالاقتصاد العالمي»،‏ وهو الشيء الذي اضطر الصنوق الى خف توقعاته لمعل النمو العام للعام الهالي الى ٣,٣٪، مهذرا ‏«من امكانية ان يشه الاقتصاد العالمي مزيا من المخاطر والتهور»‏ ذلك ان ضبط وتصهيه الماليات العامة وموازنات الول الاوروبية،‏ ما زالا متعشرين ومتعذرين رغم تزخيم الاجراءات الاصلاحية المتخذة لتصهيه مسارات تلك الاقتصادات ال ‏خمة والمعقة،‏ بهيش ان الشقة بالنظام المالي الاوروبي ما زالت هشة ومتراجعة،‏ بل مخيبة للآمال،‏ حيش ان المشه الاوروبي يزداد تعقيا يوما بع يوم،‏ وسط تزاي مظاهر الاحتقان الشعبي،‏ والمظاهرات الساخطة،‏ والاشتباكات اليومية وسط الساحات والميادين،‏ بمعنى انه يبو ان اقفال الازمة الاوروبية الكارثية تلك،‏ لم تج مفاتيهها بع،‏ وان الفترة هي شية الخطورة،‏ حيش تبو اوروبا اليوم،‏ حكومات وشعوباً،‏ مصعوقة ومذعورة،‏ وسط انكفاء موشرات الهلول.‏ اما مجموعة الول الناشئة ‏(الصين،‏ الهن،‏ البرازيل،‏ روسيا،‏ انونيسيا،‏ ماليزيا...)‏ فهي تظهر متانة مقبولة في انشطتها المالية والاقتصادية،‏ رغم تأثرها القوي بأزمة منطقة اليورو الهادة،‏ حيش يتوقع صنوق النق ان تهقق تلك الول نموا لا يقل عن ٥,٥٪ هذا العام،‏ وذلك رغم القلق من الاخطار تنشأ‏ في منطقة الشرق والتاعيات التي يمكن ان دول الخليج دوما في الخطوط الأمامية!!‏ الاوسط بفعل التوترات الجيوسياسية ‏(ايران،‏ سوريا!!)‏ والتي يمكن ان توثر في استقرار اسعار النفط وتفعه صعودا،‏ مما ق يشير هلعا عالميا حقيقيا خصوصا مع استمرار تسجيل تراجع ملهوظ في معظم الاقتصادات العالمية الكبرى،‏ وتهيا الاقتصاد الاميركي ‏(اكبر اقتصاد في العالم)‏ والاتجاه الواضه لى المرشهين الاثنين للرءاسة ‏(اوباما ورومني)‏ اضطراريا،‏ الى زيادة ال ‏راءب والاقتطاع المتزاي في الموازنات المختلفة تقليصا لنفقات الولة الفرالية ‏(بما فيها النفقات العسكرية)‏ بما يقارب ١١٠ مليارات دولار مما يوشر الى انكماش‏ حتمي،‏ ستكون له م ‏اعفات مهلية،‏ وانعكاسات موثرة على مختلف جوانب الاقتصاد العالمي ‏ّت برمته،‏ خصوصا وان نمو الاقتصاد الصيني ‏(ثاني اكبر اقتصاد في العالم)‏ بأ‏ بتسجيل تراجع فصلي (٧,٤٪ مقابل ٨,١٪ اول العام)‏ كون الاقتصاد الصيني الجبار يتأثر مباشرة بأحوال الاقتصادين الاوروبي والاميركي،‏ مما انعكس‏ سلبا على ثقة المستشمرين حول العالم وانتج تراجعا موثرا في حجم الطلب في الاقتصادات العالمية المختلفة،‏ وضرب بقسوة في قلب التجارة البينية الولية،‏ مما دعا اللجنة التوجيهية لصنوق النق الولي الى الاعلان عن ‏«ضرورة تسريع وتيرة الاصلاحات في السياسات المتبعة لاعادة بناء الشقة والتهرك الهاسم لكسر الاءرة السلبية واعادة دورة الاقتصاد الولي الى مسار النمو القوي والمتوازن».‏ خصوصا وان الركود الذي بأ‏ ي ‏رب دول جنوب اوروبا الفقيرة ‏(نسبيا)‏ بأ‏ ينال الآن دول الشمال القوية كألمانيا وفرنسا،‏ ‏(اول وثاني اكبر اقتصادين اوروبيين)‏ ومع ذلك فإن الرءيس‏ الفرنسي هولان كما وزير الاقتصاد الالماني فيليب روزلر يريا ان دول الاتهاد الاوروبي هي قريبة جا من الخروج من ازمة منطقة اليورو،‏ رغم ما يواجهها من صعوبات وتهيات.‏ ومع هذا،‏ وفي المقلب الآخر،‏ وامام المأزق المتفاقم الذي تعيشه اوروبا والاقتصاد العالمي ‏ّ برمته،‏ فمن المرجه ان تهقق الول العربية المصرة للنفط،‏ وخصوصا دول الخليج،‏ معلات نمو ق تصل الى ٥,٥٪ مقابل ٢٪ للول المستوردة،‏ مما دفع برءيسة صنوق النق الولي كريستين لاغارد ان تو ءك بأن دول مجلس‏ التعاون الخليجي ‏«تمشل واحاً‏ من اهم عناصر الاستقرار في الازمة المالية الاوروبية والعالمية»،‏ منوهة باستمرار دول المجلس‏ في اداء دورها الايجابي والبناء في لجم تاعيات تلك الازمة،‏ ودعم استقرار الاسواق العالمية،‏ مشية بور المملكة العربية السعودية خصوصا والتي ساهمت بمبلغ ١٥ مليار دولار اميركي لعم الموارد المالية الانقاذية للصنوق،‏ معربة عن ‏«عم تفاجئها للانفاعية السعودية الكريمة،‏ لانه تقلي متبع للمملكة ان تكون شريكاًً‏ فاعلا،‏ وان تكون موجودة في الاوقات الصعبة»‏ علما ان السعودية والتي تعتبر الشريك الاقوى للصين في المنطقة ‏(استشمارات تجاوزت ٦٤ مليار دولار)‏ كانت ق اكت على لسان رءيس‏ لجنة التعاون المالي والاقتصادي في دول مجلس‏ التعاون الخليجي وزير المال السعودي ابراهيم العساف ان المملكة ‏«مستعة حتى للجوء الى الاحتياطات التي تملكها لعم الاقتصاد العالمي اذا ما تعرض‏ لانتكاسة»،‏ علما ان القرة الانتاجية للنفط السعودي تصل الى ١٢,٥ مليون برميل / يوم ‏(الاعلى في العالم)‏ حيش من المتوقع ان تتجاوز ايرادات النفط السعودي لهذا العام حاجز ٢٧٠ مليار دولار ‏(زيادة ٦ بالمئة عن العام الماضي)،‏ مما سينعكس‏ فاء ‏ا مهما في الموازنة،‏ ويعم النمو القوي للاقتصاد الوطني،‏ علما ان المملكة لا تألو جها في م ي العون والمساعة الى عد كبير من الول الشقيقة والفقيرة والاقل قرة لعم اقتصاداتها المتهالكة،‏ وتوفير ما امكن من المساعات والمعونات المباشرة وغير المباشرة لشعوبها.‏ كذلك هو حال الامارات العربية التي قمت معونات ومساعات خارجية مختلفة لاكشر من ١٣٠ دولة حول العالم تعزيزا لتقم قطاع البنى التهتية والخمات الاجتماعية والتنمية لهذه الول ‏(مستشفيات،‏ مارس،‏ طرق،‏ شبكات كهرباء وماء)‏ وذلك عبر ‏«مكتب تنسيق المساعات الخارجية»‏ وكذلك من خلال ءس موسسات خاصة وجهات خيرية وافراد متعدين،‏ دعما للمعوزين والفقراء في تلك البلان،‏ بالاضافة الى غايات طبية وانسانية مختلفة،‏ علما ان الامارات كانت ق حققت ارتفاعا في حجم تجارتها غير النفطية للنصف الاول من العام الهالي ليصل الى ١٤٠ مليار دولار بهيش سجلت صادراتها نموا كبيرا نسبته ٤٠ بالمئة،‏ مع استمرار اتجاهه التصاعي بمعلات ما بين ٣٠ بالمئة و‎٤٠‎ بالمئة،‏ مما يعكس‏ تطورا كبيرا للصناعة الاماراتية الوطنية في قطاعاتها المختلفة.‏ اما ابو ظبي فق حقق اقتصادها الوطني نموا بنسبة ٣٠ بالمئة وفقا لوكيل داءرة التنمية الاقتصادية في الامارة مهم عمر عبالله وذلك مع استمرار ارتفاع العاءات غير النفطية ومساهمتها في الناتج المهلي الى ما نسبته ٤٨ في المئة،‏ هذا في الوقت الذي يتابع فيه الاقتصاد القطري تسجيل النمو القوي وازدياد التفاول بالامكانات الواسعة التي يمتاز بها اقتصاد دولة قطر،‏ معوما بالمهفزات الفعالة التي وضعتها الهكومة القطرية في خمة السوق والمتعاملين فيها والمستشمرين.‏ اذاً،‏ ووسط مناخات التهور المالي والاقتصادي التاريخي الذي تعيشه اوروبا،‏ والارباك الذي يواجه الاقتصاد العالمي،‏ ووسط ازمة عالمية مالية واقتصادية ‏(وسياسية وعسكرية!؟)‏ مفتوحة على ماها وعلى شتى الاحتمالات،‏ تواصل دول مجلس‏ التعاون الخليجي العربي دورها الوطني والاقليمي والولي في الخطوط الامامية للمواجهة،‏ غير مترددة في رص التاعيات ولجمها،‏ حفاظا على سلامة انجازاتها الوطنية،‏ وتهقيقا للمزي من النجاحات في سياساتها الهكيمة،‏ وموازنة اختلالات الاسواق الولية ماليا واقتصاديا ونفطيا.■‏ ٨ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 4 and 5: ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7: C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9: ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13: ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17: ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19: C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29: ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109:
C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111:
C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113:
C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115:
C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117:
C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119:
C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?