in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ ٔ ‏ٔأ‏ ء ٓ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ء ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا - مهم يوسف ■ منذ اطلاق عمليات البش،‏ استقطبت ‏«ياه لايف»ما يزي عن ٤٠ قناة.‏ كيف تم تهقيق هذا،‏ وما الذي يجعل ‏«ياه لايف»‏ مختلفة عن غيرها؟ يعود نجاحنا في تطوير منصة البش ‏«ياه لايف»‏ الى عاملين رءيسيين:‏ القرة العالية للأقمار الصناعية بالإضافة إلى الطلب المرتفع على تقنية الوضوه العالي .(HD) وتبش ‏«ياه لايف»‏ حصرياً‏ بتقنية الوضوه العالي كبيراً‏ من قبل ( وهي التقنية التي شهت اقبالاً‏ مشاهي التلفاز لتجربتها.‏ كما ويواجه معظم مقمي القنوات التلفزيونية أزمة في السعة المتاحة،‏ وببساطة لا يوج ما يكفي من الاقمار الصناعية لاستيعاب الطاقة المطلوبة للبش بتقنية الوضوه ( في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.‏ ونهن مهظوظون لأن قمر«الياه سات»‏ المستخم من قبل ‏«ياه لايف»‏ يتمتع بسعة عالية والقرة اللازمة لتلبية الطلب المطرد في المنطقة العربية.‏ ان تقنية الوضوه العالي (HD) هي المستقبل لصناعة التلفزيون،‏ ولق قمنا حصريا وفي وقت قصير من خلال ‏«ياه لايف»‏ باستقطاب القنوات التلفزيونية الإقليمية والعالمية الراءة مشل ‏«تلفزيون ابوظبي»،‏ ،"MBC” ‏«كارتون نتورك العربية»،‏ ‏«قنوات موسسة دبي للإعلام»‏ و«القنوات السعودية».‏ كما نتوقع ابرام عقود وشراكات جية مع مزي من القنوات في الأشهر القليلة المقبلة.‏ وفي خلال ستة أشهر وقعت ‏«ياه لايف»تعاقات وشراكات جية مع قناة ‏«جيم سبورتس»،‏ ‏«روسيا اليوم»،‏ ‏«تلفزيون ابوظبي»،‏ ،"MBC“ ‏«كارتون نتورك العربية»‏ و«القنوات السعودية».‏ HD) العالي HD) شراكة مع القنوات السعودية ■ ماذا يعني هذا بالنسبة لمستقبل التلفزيون في الأوسط؟ الشرق - مستقبل الصناعة التلفزيونية ذاهب في اتجاه تقنية الوضوه العالي ،(HD) و«ياه لايف»‏ هي الشركة الراءة في هذه التقنية،‏ حيش تمكنت من جذب مجموعة متنوعة وحصرية من القنوات التي ترضي جميع الأذواق.‏ تم ابرام شراكة موخرا مع القنوات التلفزيونية السعودية بنظام الوضوه العالي ،HD وتعتبر هذه الصفقة مهمة ولها دلالة استراتيجية على مستويات عة،‏ فمن جهة تل على إدراك الهكومة السعودية للقيمة الم ‏افة ل ‏«ياه لايف»‏ وتلبية الطلب المرتفع في منطقة الشرق الأوسط للبش بتقنية الوضوه العالي ،(HD) ومن جهة ثانية انها المرة الأولى التي تبش فيها القنوات التلفزيونية السعودية وهي القرآن الكريم،‏ السنة النبوية،‏ السعودية الأولى،‏ الإخبارية،‏ الشقافية،‏ والرياضية الأولى،‏ بتقنية الوضوه العالي ) الفارق الجوهري ل ‏«ياه لايف»‏ هو أن برامجها حصرية المهتوى وتبش باستخام تقنية الوضوه العالي (HD) مع سعة ف ‏اءية لا مشيل لها ل ‏مان جودة متميزة في توزيع المهتوى وتجربة مشاهة غير مسبوقة.‏ الجير بالذكر ان هناك حوالى ٨٠ مليون مستخم للتلفاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.‏ حوالى ٩,٣ ملايين منهم ليهم تلفزيون مجهز لاستقبال القنوات التي تقم تقنية الوضوه العالي ،(HD) وكل عام يباع نهو ال ١٢ مليون صنوق بش ويتم تشبيت ما يقارب المليون صهن لاقط في أنهاء المنطقة كافة.‏ ولا يجر اغفال التهول السريع من تقنية الوضوه الى تقنية الوضوه العالي (HD) من مقمي القنوات والطلب المتزاي على البش الهصري لتقنية الوضوه العالي (HD) من مشاهي التلفزيون.‏ وتقر معلات النمو لتقنية الوضوه العالي (HD) بين ٢٠ و‎٤٠‎ في المئة سنويا في الشرق الأوسط،‏ والذي يتبع الاتجاهات السابقة في أميركا الشمالية وأوروبا.‏ ورغم ن هذه الأسواق تميل إلى أن تكون اكٔكشر رسوخا الآن،‏ فنهن لا نزال في مراحل النمو.‏ ■ كم قناة يبشها قمر ياه لايف بتقنية القة العالية في المنطقة؟ - أطلق قمر ياه لايف باقة حصرية شملت ٤٠ قناة تبش بتقنية الوضوه العالي من ضمنها قنوات التلفزيون السعودي،‏ وقنوات موسسة دبي للإعلام وأبوظبي .(HD العادي SD للإعلام،‏ وكارتون نيتورك أرابيا،‏ و إضافة إلى ثلاش قنوات من أوروبا.‏ وبنهاية العام ٢٠١٢، من المتوقع أن يصل عد القنوات إلى ٥٠ قناة.‏ وMBC‏،‏ ، GEM جودة الصورة وغنى المهتوى الأخرى التي تراها لهذه ■ ما هي الاتجاهات السوق في المنطقة؟ - لى المشاه القرة على اختيار المهتوى وجودة الصورة،‏ وهذا ما تقمه ‏«ياه لايف».‏ وأعتق ان الاتجاه المستقبلي للسوق الإقليمية هو الفع من اجل الهصول على الاف ‏ل من حيش جودة الصورة وغنى المهتوى.‏ في الوقت الهاضر،‏ هناك نهو ٦٥٠ قناة تبش في منطقة الشرق الأوسط والغالبية منها مجانية.‏ وللاستجابة للطلب المتزاي على تقنية الوضوه العالي ،(HD) بجب على مهطات البش الارتقاء بإنتاجها من خلال التعامل مع تقنية الوضوه العالي (HD) وهذه عملية مكلفة.‏ فق أصبهت القيود المفروضة على القرات تهياً،‏ حيش أن شركات الإعلان غير راغبة في الفع للإنتاج العاءي بتقنية الوضوه العالي ،(HD) مما يفع القنوات للبهش عن مصادر دخل بيلة.‏ وبذلك يصبه المنتقلون إلى تقنية الوضوه العالي ) الكاسبين.‏ ويتمكن المستهلك من الاستمتاع بخيارات ‏ٔأوسع و ذات جودة ومهتوى مهلي،‏ لذلك سيطر نظام ‏«تني الأجور».‏ ■ ماذا يهمل المستقبل ل ‏«ياه لايف»؟ - سنسعى للاستمرار بالهفاظ على الزخم الذي طورناه لتأمين شراكات مع قنوات البش،‏ مع التزامنا بتقيم أعلى مستوى من الجودة وبتقنية الوضوه العالي ليستمتع بمشاهتها العملاء.‏ وسنقوم بالإعلان عن المزي من الشراكات مع قنوات اقليمية قريباً،‏ إضافة إلى كوننا نجري مهادثات مع عد من القنوات غير العاملة في المنطقة أي ‏ا،‏ والتي تتطلع الى التغطية في أنهاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.‏ بهيش سيتمكن مشاهو منطقة الشرق الأوسط من الافادة من الخمات التي ستقمها ياه لايف.■‏ (HD من ‏(ياه لايف :(YAH LIVE الاتجاه المستقبلي للسوق الإقليمية الفع للهصول على الأف ‏ل من حيش جودة الصورة وغنى المهتوى .(HD بعما أطلقت عملياتها قبل اكشر من عام،‏ باتت شركة ياه لايف تع منصة البش عبر الأٔقمار الصناعية التي توفر القنوات التلفزيونية حصرياً‏ الأوسط وشمال افريقيا.‏ بتقنية الوضوه العالي (HD) في منطقة الشرق الإقليمية وتوفر ‏«ياه لايف»‏ حالياً‏ باقة متنوعة من القنوات التلفزيونية لموءسسة دبي والعالمية مشل ، MBC تلفزيون أبوظبي،‏ القنوات التابعة علام والقنوات السعودية بأعلى جودة من تقنية الوضوه العالي ) للإ‏ مذكراً‏ بالمزايا الجوهرية لبرامج ‏«ياه لايف»‏ الرءيس‏ التنفيذي للشركة مهم يوسف رأى ان تقنية الوضوه العالي HD هي المستقبل لصناعة التلفزيون،‏ من بينها سعة ف ‏اءية لا مشيل لها ل ‏مان جودة متميزة في توزيع المهتوى وتجربة مشاهة غير مسبوقة.‏ ٢٠٠ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
ٔ ء ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٕ ٕ ٔ ٕ ء ٕ ٔ ٕ ٔ ً ٕ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ٕ ً ٕ ٕ ً ٓ ٔ ٕ ٔ GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا أك مواصلة ‏«الاتصالات السعودية»‏ لمسيرة التهول والتطوير في جميع الأحوال والمراحل نواف الشعلاني ‏(مجموعة الاتصالات السعودية نواجه تهي المستقبل بروه تنافسية متجدة :(STC نواف الشعلان مستقبلا حاكم دبي الشيخ مهم الإعلامية في مجموعة الاتصالات السعودية،‏ المهنس‏ نواف الشعلاني،‏ عن كشف مير عام الشو ءون الأوسط عبر اتفاقيات وصفها بالاستراتيجية عقتها خمات حصرية تقم للمرة الأٔولى في منطقة الشرق الاتصالات السعودية مع جهات إقليمية وعالمية على هامش‏ فعاليات مو ءتمر ‏«جيتكس‏ دبي ٢٠١٢» موءءخراً.‏ وأك المهنس‏ الشعلاني في حواره مع ‏«البيان ‏ٕق الاقتصادية»،‏ مواصلة ‏«الاتصالات السعودية»‏ سعيها لتقيم المنتجات الهيشة،‏ لتهقيق التميز في خمة العملاء،‏ ومقابلة تطلعاتهم.‏ وفي ما يلي نص‏ الهوار:‏ من اليمين:‏ د.‏ عبالعزيز عبالله الصقير متهثا الى المهنس‏ نواف الشعلاني ويبو في الوسط د.‏ خال الغنيم البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢ ٢٠٢ مشاركة ذات خصوصية أن شاركت الاتصالات ■ هناك خمس‏ سنوات مرت منذ السعودية في ‏«جيتكس‏ دبي»،‏ وفي هذا العام لأجنهة المعرض،‏ ما الفارق الذي عادت صنعته المجموعة بين المشاركتين؟ - نعم هذا صهيه،‏ شاركنا في ‏«جيتكس‏ دبي»‏ للمرة الشانية،‏ لأننا كمجموعة نومن ب ‏رورة مواصلة الجه والإلتزام في تلبية تطلعات عملاءنا وإثراء تجربتهم عبر توفير الخمات التي من شأنها نيل رضاهم،‏ وهذا لا يكون إلا بالتعرف على أحش ما توصل إليه قطاع الاتصالات عموماً‏ من تقنيات تسهم في تعزيز وتطوير بنيتنا التهتية.‏ ومن المهم القول إن لمشاركتنا هذا العام خصوصية معينة تمشلت في مشاركة أهم الشركات التابعة للاتصالات السعودية كمجموعة من ‏وية تهت جناه واح،‏ أضف إلى ذلك تزامن ‏«جيتكس‏ دبي»‏ مع موتمر ومعرض‏ الإتهاد الولي للاتصالات ،ITU ما وفر لنا فرصة اكٔكبر لعرض‏ منصة خماتنا،‏ وعق اتفاقيات استراتيجية مع شركات عالمية نتج عنها خمات حصرية نقمها حصرياً‏ على مستوى المملكة والمنطقة.‏ لعملاءنا أهم تلك الاتفاقيات التي وقعتها الاتصالات ■ ما السعودية؟ - شه جناه المجموعة في ‏«جيتكس‏ دبي»‏ اتفاقيات عة،‏ سأذكر منها،‏ اتفاقية مع شركة هواوي الصينية لإطلاق أول جهاز هواوي يعم خمة الجيل الرابع 4G، كذلك هناك تعاون مع قناة MBC من خلال تمكّن العملاء من تلقي قنواتها بطريقة تفاعلية اتفاقية تعتم تقنية ،HD وذلك من خلال إضافة جية تعزز توفّره من خلال جودة المهتوى المرءي الذي جهاز التلفزيون التفاعلي انفجن دور الاتصالات STC .INVISION أهمية الور الذي تلعبه الاتصالات ■ ما مى السعودية في المساهمة بنمو قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات في المملكة؟ ونة الأخيرة،‏ قمت الاتصالات السعودية تقريراً‏ ضم دراسات تشكل نقطة انطلاق لنقاش‏ أوسع حول السياسات والور الهالي والمستقبلي لقطاع الاتصالات وتقنية المعلومات في ‏«الأثر الاقتصادي الهياة الاقتصادية السعودية،‏ وهو - خلال الآ‏ ٔ والاجتماعي لقطاع الاتصالات وتقنية المعلومات»،‏ ولاحظنا من خلاله،‏ أن حجم الاستشمارات الوطنية سواء من الجهات الهكومية أو الخاصة،‏ في مجال قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات،‏ بلغ اكٔكشر من ٢٠٠ مليار ريال،‏ ويساهم برف ٦٠ ألف مواطن،‏ في سوق العمل،‏ سنوياً‏ ، مما ينعكس‏ إيجاباً‏ على إجمالي الناتج المهلي،‏ بعواء تصل إلى نهو ٥٠ مليار ريال في كل عام.‏ بالتالي يت ‏ه من هذه الأرقام مى ال ‏خ والاستشمار القاءم في قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات.‏ أضف إلى ذلك أن مستوى الإنفاق في المملكة على القطاع يتفوق على معل الإنفاق العالمي،‏ يوفّره من فرص‏ وهذا ما تنظر إليه بأهمية بالغة لما قابلة للاستغلال في سبيل تقيم قيمة م ‏افة للعملاء،‏ بالشكل الذي يهقق تطلعاتهم المستقبلية.‏ خمة المجتمع STC ■ ■ ■ STC تعمل داءماً‏ على تطوير خططها وتعزيز شراكاتها لتهقيق خمات أف ‏ل تواكب تطلعات العملاء ■ ■ ■ ■ تفخر الاتصالات السعودية كشيراً‏ بما قمته من مبادرات لبرامج وفاء على صعي ءو المسوولية الاجتماعية،‏
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75: ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79: ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89: ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91: C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93: C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?