in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

C E E C C C E C E C C C C C C C C C C E C C k C E C C C C k C D C B k C C C C ä’É°üJG ∫ƒ∏ëH z~YÉ°S{ OhõJ AV QhôªdG ácôM áédÉ©ªd áãj~M VAY YA ∫ƒ∏Mh ájQhôªdG áªfCÓd z~YÉ°S{ â©bh á˘jQhô˘ª˘dG çOGƒ˘ë˘dG IQGOEÉ˘H á˘°UÉ˘î˘dG á˘«˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG á°ü°üîàªdG ÉjÉaCG ácô°T e ácGô°T á«bÉØJG á«cQÉ°ûàdG áªfC’Gh äÉe~îdGh èeGôÑdG »a .∫ÉªYC’ÉH á°UÉîdG AVA AYA zÉjÉaCG{ OhõJ á«bÉØJ’G OƒæH ÖLƒªHh äGQÉe’G »a z~YÉ°S{ `H á°UÉîdG ∫É°üJ’G õcGôe .IQƒ£àªdG ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG ∫ƒ∏ëH z~YÉ°S{ »ØXƒe õ«¡éJ ≈∏Y á«bÉØJ’G ¢üæJh á£ÑJôªdG ÉjÉ° ≤dG áédÉ©ªd zÉjÉaCG{ ∫ƒ∏M ç~MCÉH ∫É£YC’Gh ,á£«°ùÑdG çOGƒëdG πãe ,QhôªdG ácôëH .á«à°ùLƒ∏dG äÉe~îdGh ø«eCÉàdG ihÉYOh ô˘˘j~˘˘e z~˘˘YÉ˘˘°S{ IQGOEG ¢ù∏˘˘é˘˘e ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘˘bh á˘˘˘Wô˘˘˘°T »˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘jQh~˘˘˘˘dGh Qhô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘j~˘˘˘˘e :»KQÉëdG ø«°ùM ¢S~æ¡ªdG ~«ª©dG »ÑXƒHCGC øe ácGô°ûdG √òg ÖLƒªH øμªàà°S z~YÉ°S{ ¿EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡j~d áaÉc ∫É°üJ’G áªfCG ôjƒ£J jô°ùJh ∞«dÉμàdG ¢ ØNh AGOC’G õjõ©J ≈dG º¡°ùJ Éªc .z~YÉ°S{ »ØXƒe áHÉéà°SG øeR π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘J á˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f’G IOÉ˘˘˘˘˘jR »˘˘˘˘˘a .ø«ØXƒªdG ¥ô°ûdG á≤£æe »a zÉjÉaCG{ â≤≤M ,á«Hô©dG á≤£æªdG É¡J~¡°T ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e , áLhOõe ƒªf ΩÉbQCG É«côJh É«≤jôaGh §°ShC’G øe πc »a âØbƒJ ÉædÉªYCG ¿G QÉÑàY’ÉH òNC’G e ,2011 .Éª¡H âØ°üY »àdG çG~MC’G ÖÑ°ùH ô°üeh É«Ñ«d ¿G ≈dG I~«L ƒªf Ö°ùf zÉjÉaCG{ ≥«≤ëJ »a π° ØdG Oƒ©jh ,º¡JÉe~N ôjƒ£J ≈∏Y AÓª©dG ~YÉ°ùJ äÉéàæe Ω~≤J ácô°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ˘e É˘¡˘∏˘YÉ˘Ø˘Jh É˘¡˘≤˘˘HÉ˘˘£˘˘à˘˘H õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘J É˘˘æ˘˘JÉ˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘e ¿G º˘˘K äÉ«éeôÑdG ôFÉ°S e É¡éeO á«fÉμeEGh äÉ≤«Ñ£àdGh Iõ¡LC’G ¢Uôëfh Gòg .ºFGO Qƒ£J »a É¡fG ≈dG áaÉ°VEG ,Iõ¡LC’Gh ÉæFÓª©d äÉe~îdG ºj~≤J QGôªà°SG ≈∏Y ±hôdG πc ºZôH ø˘˘j~˘˘cƒ˘˘e cD ,É˘˘«˘˘˘cô˘˘˘Jh É˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aGh §˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘°ûdG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘a e ,±hôdG âfÉc Éª¡e ¥Gƒ°SC’G »a AÉ≤ÑdÉH âHÉãdG ÉæeGõàdG ¯.º¡àjÉªMh Éæ«ØXƒe áeÓ°S kÉ©ÑW QÉÑàY’ÉH òNC’G ∞«£d ƒHG ∫É° f ¿G~ªM ï«°û∏d ìô°ûj ôNBG øY ~ªëe øH AVA AYA äGQÉμàHG á«æ≤àdÉH áfhô≤ªdG AÓª©dG áe~N ôÑàîJ §°ShC’G ¥ô°ûdG º¡aôZ øY åëÑdG øe ÉgAÓªY øμªà°S »dÉàdÉHh ,á«FôªdG ô˘≤˘fG{ á˘e~˘N ∫Ó˘N ø˘e É˘gõ˘é˘Mh á˘∏˘° Ø˘˘ª˘˘dG º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘æ˘˘LCGh Üh~æªH ∫É°üJ’G øe A’ƒg øμªà«°S I~j~édG z∫É°üJÓd ∫ÓN øe á«FôªdG hG á«Jƒ°üdG áe~îdG ôÑY AÓª©dG áe~N OhCGh . 3G z»˘˘˘L …ô˘˘˘ã˘˘˘dG{ hG WI-FI z…É˘a …Gƒ˘dG{ á˘«˘˘æ˘˘≤˘˘J AGƒ°S áaÉc äÉYÉ£≤∏d Éædƒ∏M Ω~≤f ÉæfG ≈dG kÉ° jCG IQÉ°TE’G kÉ˘˘ã˘˘j~˘˘Mh »˘˘ë˘˘°üdG ´É˘˘£˘˘≤˘˘˘dG hCG ä’É˘˘˘°üJ’G hCG ±QÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG .Iô«¨°üdGh á£°SƒàªdG ∫ÉªYC’G ´É£b التزام بالأسواق ΩÉY ∫ÓN zÉjÉaCG{ É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG äAÉL πg ¯ ºμJÉ©bƒJ e á≤HÉ£àe 2012 »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ±hô˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘c º˘˘˘˘Zô˘˘˘˘H - REGIONAL DISTRIBUTOR Suite 204 & 205, Hilal Bin Tarraf Building, Sheikh Zayed Road P.O.Box: 30562, Dubai, U.A.E T: +971 4 34 35 501 F: +971 4 34 35 301 info@protech.ae www.protech-me.com 205 AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
ً ً ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ّ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ّ ٓ ٕ ٔ ّ ٓ ٔ ٓ ً ً ً ء GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا جمال مرقه ‏(برو تكنولوجي :(PRO TECHNOLOGY لا نية لينا للتوسع وتركيزنا الهالي على تطوير أعمالنا والهلول المقمة للمستخمين الرءيس‏ التنفيذي لشركة برو تكنولوجي TECHNOLOGY جمال مرقه وصف فعاليات الأبعاد والصيقة معرض‏ جيتكس‏ دبي ٢٠١٢ بالجية،‏ وسلط ال ‏وء على طابعة ‏«كيوب»‏ الشلاثية للبيئة،‏ وذات التقنية المتقمة والسعر المروس،‏ ولاحظ تهسناً‏ في ايجاد موارد بشرية متخصصة بهلول تقنية المعلومات،‏ موءءكاً‏ ان لا نية للتوسع حالياً.‏ أحش حلول تقنية المعلومات ■ كيف ّ تقومون فعاليات معرض‏ جيتكس‏ - دبي لعام ‎٢٠١٢‎؟ - يمكن وصف فعاليات معرض‏ جيتكس‏ - دبي ٢٠١٢ بالجية،‏ خصوصاً‏ بع التهسن الواضه في قطاع تكنولوجيا المعلومات خلال السنتين الماضيتين،‏ كذلك كانت باية عام ٢٠١٢ جية بالنسبة الى شركة برو تكنولوجي والى معظم شركات حلول تقنية المعلومات في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا.‏ هذا وسعينا خلال جيتكس‏ ٢٠١٢ الى التواصل مع العملاء والموزعين لكي ّ نقم لهم ‏ٔأحش الهلول التي توصلنا اليها.‏ طابعة ثلاثية الأبعاد ■ هلا وضعتنا في صورة هذه الهلول؟ ركّزنا هذه السنة على الهلول التي تناسب - المستخم العادي حيش استقمنا منتجات عة من شركات أوروبية وأميركية لها علاقة بالاستخام الشخصي،‏ فق عرضنا مشلاً،‏ وللمرة الأولى في الشرق الأوسط،‏ الطابعة الشلاثية الأبعاد ‏«كيوب»،‏ الصيقة للبيئة والتي تقوم باستنساخ الأشكال المطلوبة وتشكلها من مادة بلاستيكية من خلال تزويها بصورة الشكل فقط.‏ يبلغ سعر هذه الطابعة حوالى ١٥٠٠ دولار،‏ حيش بمقور أي كان ان يقتنيها،‏ وتعتبر هذه الطابعة الجية من اكٔكشر المنتجات تميزاً‏ ومن أولى طابعات ال المخصصة للمستهلك التي وصلت الى سوق الشرق الأوسط،‏ وتقوم بتصميم أي مجسم من خلال التشكيل الهراري لمادة البلاستيك ‏«إيه بي إس»‏ بهيش بإمكان المستخم تشكيل أي من الأشكال التي يرغب فيها من خلال انتقاءها من على شبكة الإنترنت وادخالها الى نظام الطابعة عبر وصلة إس‏ بي».‏ ال ‏«يو التوظيف الانتقاءي "3 D" ■ تستأثر الهوسبة السهابية اليوم باهتمام الأوسط الشركات والهكومات في منطقة الشرق وافريقيا،‏ ما تعليقكم على ذلك؟ ‏-نستخم في برو تكنولوجي تقنية الهوسبة السهابية في القسم المتعلق بتقيم الهلول التقنية مشل التخزين،‏ الأمان،‏ إعادة المعلومات المخزنة وغيرها..‏ ■ هل تجون صعوبة في عملية إيجاد موارد بشرية متخصصة أم أنها أصبهت أسهل اليوم؟ ن في عملية إيجاد موارد بشرية متخصصة خصوصاً‏ ان الشركات بأت تعتم التوظيف الانتقاءي العالي،‏ ولم تع هذه العملية عشواءية كما كانت في السابق.‏ (CLOUD COMPUTING) - هناك ّ تهسن ٕ لا توسع حالياً‏ الإمارات ■ هل ليكم نيّة للتوسع خارج دولة وفي أي بلان موجودون حالياً؟ - نهن موجودون في دول مشل السعودية والأردن وليبيا.‏ أما بالنسبة الى التوسع فهالياً‏ ليس‏ لينا النية لذلك.‏ إذ ينصب تركيزنا في الوقت الهاضر على تطوير أعمالنا والهلول التي نقمها للمستخمين خصوصاً‏ تلك المتعلقة بأجهزة مشل ‏«الآي فون»‏ و«الآي باد».‏ وفي هذا الإطار،‏ قمت شركتنا خلال جيتكس‏ ٢٠١٢ نظارة عرض‏ من الممكن استخامها في العي من المهام مشل ممارسة الألعاب ومشاهة الفييو،‏ حيش تومن هذه النظارة الجية روية واضهة للمهتوى،‏ بالإضافة الى سماعات رأس‏ لتفق الصوت.‏ وهذه النظارة يمكن وصلها على جهازي ‏«الآي فون»‏ و«الآي باد»‏ وغيرهما من الأجهزة.‏ كذلك قمت الشركة ‏«الكرسي التقني»‏ على شكل داءري والمزود بنظام صوت المصمّم عالي الجودة،‏ وبمنافذ لوصل الكمبيوترات اللوحية والهواتف الذكية وحتى مشغلات الموسيقى بمختلف أنواعها.‏ ■ PRO PRO على آخر المبتكرات المطروحة داخل جناه MERCY NIEVES اح منتوجات شركة TECH PRO TECHNOLOGY ٢٠٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79: ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89: ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91: C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93: C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176: ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178: ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?