in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

C C D D C C C D C D C C C C C C C C C C C تأمين موءتمر فلسطين الشاني للتأمين - رام الله πgh O~©dG Gò¡H ºμjCGQ Ée ,ø«eCÉJ äÉcô°T â°S √òg O~Y »a IOÉjR Ö∏£àj Gƒªf ¥ƒ°ùdG ~¡°ûJ äÉcô°ûdG ,É˘«˘˘dÉ˘˘M á˘˘©˘˘Ñ˘˘°ûe á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ¿G iQG - Üƒ∏£ªdG ¥ƒØj á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG O~Y ¿G å«M á˘«˘ë˘°üdGh á˘«˘æ˘¡˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG π˘˘©˘˘°ûj É˘˘e .É¡°ùØf äÉcô°ûdÉH Qô° dG ≥ë∏jh á∏° ©ªdG √ò¡d πëdG Ée ºμjCGQ »a ¯ Iô©à°ùªdG á°ùaÉæªdG øe ~ëdG …Qhô° dG øe - ≈˘∏˘Yh É˘ª˘c ,á˘˘gÉ˘H É˘fÉ˘ª˘KG äÉ˘cô˘°ûdG ~˘˘Ñ˘˘μ˘˘J »˘˘à˘˘dGh á˘¡˘é˘d É˘¡˘JÉ˘«˘dhƒ˘°ùe ≈˘dƒ˘à˘J ¿G á˘«˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG äÉ˘˘¡˘˘é˘˘dG ¿G º˘˘˘K .É˘˘˘¡˘˘˘d §˘˘˘HGƒ˘˘˘° dG OÉ˘˘˘é˘˘˘jGh ¥ƒ˘˘˘°ùdG º˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ∫Ó˘˘à˘˘M’É˘˘H π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘J É˘˘æ˘˘j~˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°S’G á˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°ûª˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG π˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘c π˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°S’G .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G ≈∏Y ájOÉ°üàb’G انطلاقة الى المهيطين العربي والعالمي áYƒªéªdG øY áeÉY áëª∏H Éæd πg ¯ ø«eCÉà∏d á«∏g’G á˘«˘æ˘Wh á˘cô˘°T ø˘«˘eCÉ˘à˘∏˘˘d á˘˘«˘˘∏˘˘g’G á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘dG - 1994 ΩÉ˘Y â°ù°SCÉ˘J ,»˘æ˘Wh ∫É˘˘ª˘˘°SCGô˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘J ∞°üàæe »a ,zø«eCÉà∏d á«∏g’G IõZ{ º°SG âëJ á˘jOÉ˘©˘dG ô˘«˘Z á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG äCÉ˘JQG ¬˘˘°ùØ˘˘f ΩÉ˘˘©˘˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘˘dG≈˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘°SG ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘J á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d ≈˘dG É˘¡˘à˘bÓ˘£˘f’ G~˘«˘¡˘ª˘J ∂dPh ø˘«˘eCÉ˘à˘∏˘d á˘«˘∏˘˘g’G .ºdÉ©dGh »Hô©dG ø«£«ëªdG ,¬˘∏˘dG ΩGQ »˘a »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG õ˘˘cô˘˘e ˘˘≤˘˘j ~˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘e Qƒ˘˘˘à˘˘˘c~˘˘˘dG ƒ˘˘˘g É˘˘˘¡˘˘˘JQGOG ¢ù∏˘˘˘é˘˘˘e ¢ù«˘˘˘FQ É¡JGOG~àeG É¡dh ÉØXƒe 150 º° Jh ,…hÉ©Ñ°ùdG AÓ˘˘cƒ˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG AÉ˘˘˘ë˘˘˘fG ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘a .´hôØdGh ø«éàæªdGh تعاطي جميع فروع التأمين شركة راءة äÉæ«eCÉàdG øe ø«©e ´ƒf ≈∏Y ¿hõcôJ πg ¯ ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ≈dG áÑ°ùædÉH - π˘ª˘°ûjh GQÉ˘°ûà˘fG ô˘ã˘c’G ƒ˘g »˘˘eGõ˘˘d’G ø˘˘«˘˘eCÉ˘˘à˘˘dG ¿Gòg ∞°SÓdh ,∫Éª©dGh äÉÑcôªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG .äÉcô°ûdÉH ôÑc’G IQÉ°ùîdG ¿É≤ë∏j ¿ÉYôØdG ,Égƒªfh ºμàcô˘°T á˘bÓ˘£˘fG ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘J ∞˘«˘c ¯ »˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG ´É˘˘°Vh’G π˘˘X »˘˘˘a É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN á«æ«£°ù∏ØdG ádh~dG É¡°û«©J äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘g’G á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG ~˘˘˘©˘˘˘J - ≈˘∏˘Y AGƒ˘°S ,ø˘«˘£˘°ù∏˘a »˘˘a π˘˘ª˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG I~˘˘FGô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y hG äGOƒ˘˘Lƒ˘˘˘ª˘˘˘dG hG ∫É˘˘˘ª˘˘˘dG ¢SCGQ iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe .á«ØμdGh á∏gƒªdG QOGƒμdGh äGAÉØμdG iƒà°ùe ø˘«˘«˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG ø˘˘ë˘˘f ,¬˘˘LGƒ˘˘f ,π˘˘HÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dG »˘˘a ƒY~fh ,ôÑ°üdÉH É¡H ôªf »àdG áÑ©°üdG ±hôdG ±hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ∫Gƒ˘˘˘˘˘M’G ø˘˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ¿G ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dG .ájOÉ°üàb’G منافسة غير مهنية مسوءولية الجميع ø˘«˘eCÉ˘à˘dG ô˘ª˘JD ƒ˘e äÉ˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘d º˘˘μ˘˘ª˘˘jƒ˘˘≤˘˘J É˘˘e ¯ GôNƒe ND ~≤Y …òdG »fÉãdG »æ«£°ù∏ØdG ÉjÉ° ≤H ÉeÉªàgGh GQƒ° M ~«L ôªJƒªdG - Éægh ,äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Yh ¬JÉbƒ©eh ø«eCÉàdG ø««æ©ªdG ø«H π°UGƒà∏d á°Uôa πμ°ûj ƒd ≈æªJG á˘«˘dhDƒ˘°ùe ø˘«˘eCÉ˘à˘dG ´É˘£˘b ¿ƒ˘c ,¬˘dÉ˘é˘˘e »˘˘a π˘˘c .¿Ée’G ôH ≈dG ¬dÉ°üj’ «ªédG ø«eCÉàdG ´É£b πÑ≤à°ùe ≈dG ¿hôæJ ∞«c ¯ ø«£°ù∏a »a ’ ø˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘a »˘˘a …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG ¿G - äGQƒ£àdG ¬éàJ ¿G ¬∏dG ƒY~f øμd ,ô«îdÉH ô°ûÑj ¯.ø°ùM’G ƒëf øe ôãcG á«æ«£°ù∏ØdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S º° J ¯ رياض‏ الاطرش‏ ‏(المجموعة الاهلية للتأمين - فلسطين):‏ ¥ƒ°ùdG º«æJ øY ádhDƒ°ùe á«HÉbôdG äÉ¡édG É¡£Ñ°Vh á«∏ëªdG ¿G ¢TôW’G ¢VÉjQ ø«eCÉà∏d á«∏g’G áYƒªéªdG ΩÉY ôj~e ~YÉ°ùe ôÑàYG ≥ë∏J á«æ«£°ù∏˘Ø˘dG ¥ƒ˘°ùdG »˘a GQÉ˘°ûà˘fG ô˘ã˘c’G »˘gh á˘«˘eGõ˘d’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG π˘©˘°ûj É˘e Üƒ˘∏˘£˘ª˘dG ¥ƒ˘Ø˘j Iô˘«˘N’G O~˘Y ¿GiCGQh ,äÉ˘cô˘°ûdÉ˘˘H ô˘˘FÉ˘˘°ùî˘˘dG á«dhƒ°ùe D á«HÉbôdG äÉ¡édG Óªëe ,É˘¡˘æ˘«˘H É˘e »˘a á˘«˘æ˘¡˘ª˘dG ô˘«˘Z á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘dG ■ ■ ■ المجموعة الاهلية من الشركات الراءة التي تعمل في فلسطين ■ ■ ■ .É¡d §HGƒ° dG OÉéjGh ¥ƒ°ùdG º«æJ É˘˘¡˘˘e~˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘«˘˘eCÉ˘˘à˘˘dG º˘˘gG »˘˘g É˘˘˘e ¯ áYƒªéªdG ø«eCÉàdG ´hôa ≈WÉ©àf äÉcô°ûdG á«≤ÑH Iƒ°SG - IOÉ˘˘YGh ø˘˘«˘˘eCÉ˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘YG π˘˘μ˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘f å«˘˘˘M ,á˘˘˘aÉ˘˘˘c ¿É˘˘˘ª˘˘˘° dG ∫É˘˘˘μ˘˘˘°TGh ±É˘˘˘æ˘˘˘°UG ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Lh ø˘˘˘«˘˘˘eCÉ˘˘˘à˘˘˘˘dG ,äÉ˘˘Ñ˘˘cô˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘«˘˘eCÉ˘˘J »˘˘a §˘˘°ûæ˘˘Jh ,¢ jƒ˘˘©˘˘à˘˘˘dGh …ô˘Ñ˘dGh …ô˘ë˘Ñ˘dG ,á˘«˘°üî˘°ûdG çOGƒ˘ë˘dG ,≥˘jô˘ë˘dG IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ,»YÉªédG »ë°üdG ,…ƒédGh áfÉª°V ,∑ƒæÑdG ,ôaÉ°ùªdG ø«eCÉJ ,πeÉ°ûdG »dõæªdG .Égô«Zh ∫Gƒe’G π≤f ,áfÉe’G 2012 (ôÑªaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ - 492 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 184
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ تأمين موءتمر فلسطين الشاني للتأمين وضاه الخطيب تطوير برامج الرعاية الصهية ■ ما تقويمكم لنتاءج ءت موتمر فلسطين الشاني؟ - بهكم وظيفتي السابقة كمراقب التأمين في فلسطين ) المير العام السابق للادارة العامة للتأمين بهيئة سوق رأس‏ المال الفلسطينية)‏ كنت من الاواءل الذين دعموا فكرة العوة لموتمر تعقه شركات التأمين في فلسطين بالتعاون مع الهيئة ويكون بمشاركة عربية واقليمية وعالمية ، وما اسعني ان الاتهاد الفلسطيني لشركات التأمين اكمل هذا الطريق بالتنسيق مع جهات عة ونجه في عق موءتمر فلسطين الشاني للتأمين . ع ‏و مجموعة غلوب م ليمت ■ هل لنا بلمهة عن شركة غلوب م/‏ فلسطين؟ - غلوب م/‏ فلسطين هي ع ‏و في مجموعة غلوب م ليمت التي مقرها الرءيس‏ بيروت – لبنان ‏،وهي الشركة الاولى المتخصصة في ادارة التأمين الصهي وادارة خمات الرعاية الصهية في فلسطين،‏ وهي تنقل الى الاراضي الفلسطينية التقنيات المتطورة لصناعة التأمين الصهي في العالم،‏ وكانت التجربة الاولى حيش حصلنا على ترخيص‏ من وزارة الاقتصاد الوطني الفلسطينية وهيئة سوق رأس‏ المال الفلسطينية.‏ ‏ٔأضاف:‏ نهن نعمل حاليا من اجل استكمال وتوثيق قاعة البيانات في النظام الالكتروني،‏ ثانيا الاتصال مع جهات تخم عملنا كشركة ادارة مهافظ تأمين صهية،‏ وكذلك نتواصل مع ارباب عمل ءس وموسسات وشركات في فلسطين ليها تغطيات صهية تقمها للعاملين ليها على نفقتها الخاصة.‏ اما التوجه الشالش فيتمشل بخمة القطاع العام من حيش نقم الخمة لتطوير قطاع التأمين الصهي في فلسطين والنهوض‏ والارتقاء بالرعاية الصهية،‏ وتلقى هذه الفكرة ترحيبا من قبل جهات مسوءولة ومن القطاعين العام والخاص.‏ انتشار ومزايا خمية التأمين الصهي في فلسطين؟ ■ ما هي نسب نمو - يشه التأمين الصهي في فلسطين نموا مطردا،‏ واذا نظرنا الى حجم اقساط شركات التأمين فق نمت خلال السنوات الاربع الماضية بنسبة ٣٥ في المئة،‏ : غلوب م - فلسطين أولى شركات ادارة المهافظ الصهية في فلسطين نوفّر للمتعاقين معنا من الشركات وارباب العمل الخمات المتطورة تقنيا التي تملكها المجموعة الأم هي اولى شركات ادارة المهافظ الصهية غلوب م/‏ فلسطين (TPA) التي دخلت الاراضي الفلسطينية لتقم خماتها هناك،‏ وهي جزء من مجموعة غلوب م اللبنانية.‏ مير عام الشركة وضاه الخطيب شارك في المو ءتمر الشاني لشركات التأمين الفلسطينية وتهش الينا عن انطباعاته.‏ غير ان هناك بع الشغرات في التأمينات الصهية المتوافرة حاليا،‏ ومن بينها أن عقود التأمين الصهي في السوق الفلسطينية انهصرت بعقود جماعية ،GROUP وما قمنا به في غلوب م/‏ فلسطين هو توفير تأمين صهي فردي وعاءلي وهذا يتوفر للمرة الاولى في فلسطين ، اضافة الى التأمين الصهي الجماعي وكل هذا مع دراسة اكتوارية للاسعار والتغطيات وتوفير اتفاقيات اعادة التأمين لمهافظ التأمين الصهي ، وهذا ما كان غير متوافر في السوق الفلسطينية،‏ وبذلك حققنا انتشارا واسعا ومزايا خمية بهيش وفرنا ما يسمى بالتأمين المستفيين من الصهي العابر للهود،‏ والذي يمكّن الانظمة التقنية المستخمة من الشركة من استخام بطاقات التأمين الممغنطة التي بهوزتهم لى الشبكة الطبية المنتشرة في البلان العربية الاح عشر التي تعمل فيها مجموعة غلوب م ليمت ومن ضمنها الاردن ومصر والسعودية والامارات وقطر والبهرين ولبنان وسوريا والكويت وفلسطين طبعا.‏ POLICIES GLOBEMED PALESTINE GLOBEMED LTD افادة من خبرات المجموعة ■ ما هي المميزات التي تتمتعون بها بكونكم جزءا من مجموعة غلوب م ليمت بيروت؟ - ثمة ايجابيات كشيرة وعلى غير صعي،‏ اذ توفر المجموعة نظاما الكترونيا متطورا تيره مجموعتنا في ١١ دولة عربية.‏ والى ذلك فإن مجموعة غلوب م شريكة للعي من شركات الخمات الطبية في فرنسا والولايات المتهة وكوريا،‏ وهذه الشراكة تتيه لها ان تقم خمة للمومن لهم في مختلف دول اوروبا والشرق الاوسط واميركا وشرق آسيا.‏ كما وتوفر غلوب م ليمت الخبرة الاكتوارية وليها اح عشر اكتواريا يوفرون العم الفني والتريب المهني وسياسة الاكتتاب الصهيهة،‏ اضافة لاعتماد مقاييس‏ الترميز العالمية للاجراءات الطبية المختلفة.‏ وتوفر غلوب م الهلول الملاءمة حسب الاحتياجات لنمو قطاع الرعاية والخمات الصهية المغطاة تأمينيا في البلان التي تعمل بها ، وفي فلسطين أثبتت الراسات التي قمنا بها الهاجة الماسة للهلول التي تقمها غلوب م من أجل اهتمام ورعاية صهية أف ‏ل من خلال المهافظ الصهية التي تيرها غلوب م/‏ فلسطين.‏ نظم تأمين صهي حيشة التأمين ■ كيف تنظرون الى مستقبل قطاع الصهي في فلسطين في ظل عم وجود تشريعات الزامية ترعاه؟ - المعروف ان التأمين الصهي في فلسطين ليس‏ الزاميا وان الشعب الفلسطيني مغطى صهيا وفق الآتي:‏ ٤٧,٥ في المئة من مجموعه بواسطة القطاع العام للتأمين الصهي الهكومي ) وهو الزامي فقط للعاملين في الوظيفة العمومية وخياري لباقي المواطنين)‏ ، و‎٣,٥‎ في المئة من خلال برامج ووثاءق التأمين الصهي التي تقمها شركات تأمين فلسطينية و‎١١‎ في المئة من وكالة غوش اللاجئين ‏«الاونروا».‏ وحاليا ثمة تواصل بين غلوب م/فلسطين وشركات التأمين الفلسطينية لتسويق نظم وبرامج تأمين صهي حيشة عبر غلوب م ليمت توفر تغطيات لاكشر من ٢٧ في المئة من الفلسطينيين القادرين على شراء تأمين صهي وليس‏ ثمة من يوفره لهم.‏ كما يتعزز التواصل مع الصناديق ذاتية التمويل والتعاضية لاعتماد ادارة غلوب م/‏ فلسطين لبرامج التأمين الصهي التي تقمها هذه الصناديق لاع ‏اءها ومستخميها،‏ بالاضافة الى التواصل مع الجهات الهكومية الفلسطينية حيش طرحت غلوب م/‏ فلسطين على القطاع الهكومي الفلسطيني الهلول الملاءمة لادارة التهويلات من القطاع الصهي الهكومي الى مشافي القطاع الخاص‏ في داخل فلسطين ومصر والاردن . ■ ما هي رسالة غلوب م ‏«فلسطين»؟ - رسالة غلوب م/‏ فلسطين مفادها الهرص‏ على الاهتمام اكشر بتطوير برامج الرعاية الصهية والتأمين الصهي وتوفير خمات اكشر تطورا والافادة قر الامكان من التجارب العالمية في هذا المجال ورسالتها ) نهتم بالرعاية الصهية).■‏ ١٨٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69: ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71: ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75: ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79: ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89: ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91: C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93: C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?