in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ّ ً ً ً ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ً ٔ ٓ ٔ ً ٔ ً ٔ ً ً ٔ ٔ ّ ٕ ٕ ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ٕ ً ٕ ٔ ٓ ٓ ٕ ٔ ٕ ً ٕ ً ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٓ ً ٔ ٕ ً ً ٔ ً ّ ً ّ ٕ ٔ ً ّ ٔ ٔ ٕ ً جهاد يوسف :(GCT) الطلب في قطاعي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات يهفزنا على التطور وتقيم أحش المنتجات كعادتها شاركت GENUIS COMPUTER TECHNOLOGY (GCT) الشركة الراءة وأح مزودي الهلول في مجال الأجهزة التقنية والشبكات وحلول العرض‏ الخاصة بتكنولوجيا المعلومات،‏ في معرض‏ جيتكس‏ ٢٠١٢ حيش عرضت ‏ٔأحش منتجاتها وحظيت بإقبال لافت على جناحها.‏ الأسواق مير عام الشركة جهاد يوسف أشار الى معاناتها في بع العربية،‏ وعرض‏ له ‏ورها في مناطق الخليج وافريقيا الشمالية ومصر وغيرها،‏ مو ءكاً‏ استمرار الطلب في قطاعي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات،‏ ما يشكل حافزاً‏ لها للتطور وتقيم أحش المنتجات.‏ احش التقنيات والمنتجات ■ ما الهف من مشاركتكم الاءمة في معرض‏ جيتكس‏ - دبي،‏ لا جاً‏ هذه السنة؟ سيما وانها لافتة - مشاركتنا في جيتكس‏ - دبي ٢٠١٢ جاءت مميزة وأف ‏ت الى نتاءج جية،‏ خصوصاً‏ انها المشاركة الخامسة عشرة لنا في هذا المعرض،‏ والتي شكلت مناسبة أي ‏اً‏ للاحتفال بمرور خمسة عشر عاماً‏ على عق اتفاق الشراكة بين GCT والشركة التكنولوجية التايوانية جينيس‏ ،GENIUS التي جعلت شركة GCT الممشل لها في منطقة الشرق الأوسط وافريقيا منذ العام ١٩٩٧، وبالعلاقة الوثيقة التي تربطنا ب GENIUS والتي هي في تطور مستمر.‏ هذا وأردنا من خلال جيتكس‏ ان نشبت للسوق ان GCT واحة من كبرى الشركات وليها حصة سوقية كبيرة والقرة على المنافسة في الأسواق،‏ إضافة الى اننا كشفنا خلال المعرض‏ عن أحش ما لى تقنيات ومنتجات ترضي المتهمسين داءماً‏ لما هو جي.‏ الأسواق؟ ■ كيف تقومون ح ‏وركم في - ح ‏ورنا في منطقة الشرق الأوسط وتهياً‏ في منطقة الخليج جي جاً‏ ما في شمال افريقيا فهو كاف في الوقت الراهن،‏ إضافة الى انه في بع دول افريقيا هو في تطور وتهسّ‏ ن.‏ في هذا الإطار،‏ يجب الأخذ بالاعتبار ان معاملات الشهن والتوصيل تتم بسهولة في بع البلان،‏ لكنها تكون في غاية الصعوبة في البع الآخر مما يبطئ حركة أعمالنا.‏ GCT من ّ ن ، أ‏ الأسعار ارتفاع GITEX DUBAI 2012 ■ ماذا عن نسب النمو التي تهققها GCT؟ في نسبة المبيعات في بع الول خصوصاً‏ الخليجية منها،‏ أما في البع الآخر فق تراجعت ومن بينها ايران،‏ وذلك بسبب صعوبة التهويلات البنكية وتوقفت اعمالنا في سوريا كلياً‏ بسبب الأحاش التي تعصف بها.‏ في المقابل تهسنت أعمالنا كشيراً‏ في مصر بعما عادت الأوضاع الى طبيعتها هناك.‏ - حققنا نمواً‏ ً ■ تكنولوجيا الإسلامي - دبي :( حسين القمزي ‏(بنك نور رواد في طره المنتجات والخمات الرقمية المبتكرة الرءيس‏ التنفيذي ل ‏«بنك نور الإسلامي»‏ سلّط ال ‏وء على حسين القمزي الإباعية خلال فعاليات مبادراته وذكّر معرض‏ جيتكس‏ ٢٠١٢، الآمنة التي يعتمها بالتطبيقات في خمة عملاءه،‏ واصفاً‏ اياه بالراء في طره الخمات والمنتجات المصرفية الرقمية المبتكرة.‏ NOOR ISLAMIC BANK الإسلامي»‏ البنك الوحي الذي شارك في معرض‏ جيتكس‏ - ‏«نور دبي ٢٠١٢، فهل تعتبرون أنكم السباقون في خطوتكم هذه؟ - كون نور الإسلامي بنكاً‏ حيش العه وعصرياً‏ فهو ‏ّ يتميّز من الناحية التكنولوجية حيش أنفق استشمارات ضخمة في هذا المجال.‏ وق عرف عن البنك تطلعه الاءم الى المستقبل والابتكار والإباع،‏ وخير دليل على ذلك إطلاقه مبادرة ‏«بنك المستقبل»،‏ وهي عبارة عن مسابقة على الإنترنت تعو جميع المواطنين للمشاركة في عرض‏ توقعاتهم المستقبلية عن البنوك الإسلامية في المستقبل،‏ وذلك عبر الموقع الإلكتروني .www.shapeyourbank.com كذلك أطلق البنك خلال جيتكس‏ - دبي ٢٠١٢ تطبيق ‏«مصرفك في راحة يك»‏ المهاكي للواقع الذي تم تهيئته ليتماشى مع هواتف ‏«آي فون ٥» والإصار الأخير لآي باد،‏ والذي يوفر إمكانية الخول الى كافة المنتجات والخمات التي يوفرها البنك بءاً‏ من فته حساب مصرفي وصولاً‏ الى تنفيذ المعاملات المصرفية المختلفة.‏ هذا ونستهف من خلال هذا التطبيق الجي الفئات الشابة التي تتجنب ‏ّب زيارة فروع البنوك.‏ ■ يعّ‏ برامج آمنة إمكانية قرصنة هذه البرامج التي تطلقونها؟ ■ الى أي مى تتخوفون من ف مطلقاً‏ من هذا الأمر،‏ فتطبيق ‏«مصرفك في راحة يك»‏ آمن جاً‏ حيش لا تختلف درجة الهماية فيه عن تلك الموجودة في العمليات المصرفية عبر الإنترنت،‏ - لا نتخوّ‏ ً برجة أمان عالية جاً‏ من خلال وضع كلمات سرية عة وعبر وبالتالي فهو يتميّز بصمة العميل الشخصية.‏ مصرف راء ومتطور ■ هل أنتم راضون عن موقع ‏«بنك نور الإٕسلامي»‏ بين البنوك العاملة في ‏ٕم الامارات؟ - منذ تشين البنك عام ٢٠٠٨، تبوأ‏ مكانة مرموقة كبنك راء في طره الخمات والمنتجات المصرفية الرقمية المبتكرة،‏ وق استطاع خلال فترة قصيرة ان يتخذ موقعاً‏ متقماً‏ واسماً‏ مرموقاً‏ ، وبالتالي أنا متفاءل جاً‏ بالمستقبل وبأن يكون ‏«نور الإسلامي»‏ على الوام مصرفاً‏ إسلامياً‏ راءاً‏ ومتطوراً.‏ ■ من اليمين:‏ ARD ،MALCOLM WA ،DR FRAZ CHISHTI حسين القمزي،‏ خال علي وسعي صاله ٢٣٤ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلأ‏ ٔ ٕ ٓ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٕ ٔ ً ً ً ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ً ٓ ٕ ء ء ٕ ٓ ً ٔ ء ء ٕ ً ٔ ً ً ٕ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ٔ ً ّ ٔ ٔ ٔ GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا استشمارات في التكنولوجيا الأحاش في ■ يعتبر ‏«جيتكس»‏ من أهم والإتصالات في قطاع تقنية المعلومات المنطقة،‏ كيف تقيمون فعالياته هذا العام،‏ وما مى أهمية مشاركتكم فيه؟ - نشارك في المعرض‏ منذ ست سنوات باعتباره جزءاً‏ لا يتجزأ‏ من استراتيجيتنا،‏ وق أضهى عالمياً‏ همية فعالياته والمشاركين فيها،‏ وهو يهقق نمواً‏ مستمراً‏ سنة بع أخرى.‏ الى ذلك،‏ تعاني بع الول حالياً‏ كساداً‏ اقتصادياً‏ وبرغم ذلك تج ان لا مفر لزيادة استشماراتها في القطاعات التكنولوجية،‏ نظراً‏ لأهميتها في تسهيل عمال الهكومات والشركات والأفراد.‏ أنظمة وبرامج آمنة - ‏■تعاني بع دول المنطقة تقلبات سياسية لها انعكاساتها السلبية،‏ وبما ان ل ‏«اماراتك»‏ تواصلها الخاص‏ مع هذه الهكومات هل عمتم الى تغيير الاستراتيجية في مسألة التعاون والتواصل معها؟ نتمتع بأنظمة وبرامج متقمة ‏ّز تميزنا عن غيرنا في المنطقة،‏ وق لاحظنا ان بع الول لم تسترك التقلبات بإنشاء أنظمة وبرامج ترص الجانب الأمني،‏ وذلك لافتقادها للخطط المسبقة،‏ فكان ان أفنا ‏«اماراتك»‏ من هذه التقلبات من خلال تعزيز استشماراتنا في اعاد أنظمة وبرامج نراعي فيها الجانب الأمني للشبكات.‏ مبادرات توسعية الأردن ■ للشركة مشاريعها الخاصة مع حكومتي وسلطنة عمان،‏ ماذا عن الول الجية التي تفي اليوم من خماتكم؟ - لينا مبادرات توسعية جية لا مجال الآن للإفصاه عنها.‏ انا متفاءل جاً‏ بالنسبة للوضع في المنطقة،‏ انه ربيع عربي فعلي،‏ فمع وجود حكومات حرة ديمقراطية تفته المجالات مام الفرص‏ العادلة للإستشمارات من الخارج وتصبه المنافسة مهنية.‏ مشروع استراتيجي مع وزارة الاخلية ■ ما هي أهم انجازات ‏«أماراتك»‏ خلال ‎٢٠١٢‎؟ طلقنا مشروعاً‏ استراتيجياً‏ بتوجيه من - أ‏ ً ثاني عبالله الزفين حاكم دبي سمو الشيخ مهم بن راش الٓل مكتوم وشريكنا الأساسي فيه هو وزارة الاخلية.‏ فال ‏غط الهاءل على مطار دبي،‏ والنمو المتزاي فيه نبه ‏ّه وزارة الاخلية الى أهمية وجود منظومة تقنية تربط بين مطارات دبي وطيران الإمارات والوزارة،‏ وهذا ما يتمهور حوله مشروعنا ال ‏امن لسهولة دخول وخروج المسافر من دون تعقيات مع الهفاظ على الأمن.‏ هذه المنظومة ستطبق أولاً‏ في دبي وبعها في بقية الإمارات.‏ كما نركز في ‏«اماراتك»‏ على الأمور الخماتية الموفرة بف ‏ل أجهزتنا الشية القة والتطور مشل جهاز .MODEL BOT الى ذلك لينا مشروع استراتيجي ضخم مع وزارة الاخلية أي ‏اً‏ وهو خاص‏ بإدارة مركز المعلومات التابعة لها وبوابة الكترونية تعمل بطرق ذكية شتى،‏ تفي الشركات والوسطاء بهيش يصبه بإمكانهم الاستغناء عن استخام بطاقة الإعتماد .CREDIT وهذه التقنية ستكون بمتناول أي مواطن في ما بع،‏ الى خمة أخرى طريفة اسمها ‏«أرى»‏ توءمن روءية شاملة لما يهش في الموسسة،‏ نتوجه بها أي ‏اً‏ للقطاعين العام والخاص،‏ وهذه الخمة تتوسل وساءل عة من بينها تطبيقات الهاتف الجوال،‏ حيش تسجل رسالة وردت من جهة معينة وتوجه الى طرف آخر مع امكانية متابعتها ورص اتجاهاتها،‏ لاتخاذ الإجراءات المناسبة،‏ التي تفي في قاعة البيانات الجاهزة،‏ مع العلم ان هذه آمنة.‏ الخمة CARD ‏(شركة اماراتك :(EMARATECH لينا نية لتوسيع شراكاتنا مع سعينا الاءم لتقيم العم للموءسسات والشركات ‏«اماراتك»‏ شركة راءة في مجال تقنية المعلومات والهلول الا ‏ٕلكترونية.‏ خماتها موجهة ءس لموسسات القطاعين العام والخاص‏ بهف توفير حلول ذكية ومبتكرة للعملاء.‏ وق حققت اماراتك نقلة نوعية قي مجال الأداء الهكومي والخاص،‏ اذ تعمل على استهاش خمات مبتكرة من تكنولوجيا المعلومات على مستوى شأنها تطوير أداء الموءءسسات والإٕسهام في عملية التنمية القاءمة في دولة ‏ٕم الامارات.‏ ع ‏و مجلس‏ الإٕدارة والمير العام في الشركة ثاني عبالله الزفين أشار الى تعزيز استشماراتها في اعاد الأٔنظمة والبرامج الآٓمنة،‏ وعوّل على بروز الهكومات اليمقراطية في العالم العربي التي ستفته المجالات واسعة أمام الاستشمارات الالكترونية الخارجية،‏ كاشفاً‏ عن اطلاق الشركة منظومة تقنية تربط بين مطارات دبي وطيران الا ‏ٕمارات ووزارة الاخلية،‏ الى مشروع ‏«رو ءية الإٕمارات»،‏ لافتاً‏ الى نية توسيع شراكاتها الاستراتيجية.‏ ثاني الزفين يهاضر والى يمينه صفا يونس‏ ‏«روءية الإمارات»‏ ■ ماذا عن "O VISIT‏"؟ ساس‏ في مشروع استراتيجي آخر تهت اسم ‏«روءية الإمارات»‏ نعمل على تطويره فنياً‏ لهساب وزارة الاخلية،‏ وسيطبق المشروع في العام المقبل.‏ ■ هل تقمون أي ‏اً‏ خمات التريب للعاملين في الواءر الخاصة والعامة؟ - انه أ‏ ٓ - نوءمن للهكومات مختلف الخمات المتوافرة في هذا المجال.‏ ■ هل ل ‏«اماراتك»‏ تقنياتها الخاصة لمكافهة فيروس‏ البيانات؟ - بالتاكٔكي.‏ ■ ما هي خطط ‏«اماراتك»‏ المستقبلية؟ - تعمل ‏«اماراتك»‏ لتهقيق المزي من الإباع والتطور،‏ كما وتركز أي ‏اً‏ على توسيع شراكاتها الاستراتيجية مع سعيها الاءم لتقيم كل العم اللازم ءس للموسسات والشركات من خلال توفير حلول تكنولوجية نوعية مبتكرة تسهم في انسيابية واحترافية العمل لى موظفي المو ءسسات،‏ الأمر الذي ينعكس‏ ايجاباً‏ على تسهيل خمة العملاء وتسريعها.‏ كما ان الشركة في نمو متزاي وت ‏م حالياً‏ ٨٠٠ موظف وتراعي جانب التوطين في وظاءفها،‏ بهيش وصلت نسبة التوطين لينا الى ٤٠ في المئة.‏ تواصل بين الأساتذة والطلاب ■ تركّ‏ ز الشركات في ‏ٕم الامارات والسعودية المسوءولية الاجتماعية،‏ فما هي خطوة على ‏«اماراتك»‏ في هذا الخصوص؟ - لينا خمة متقمة تستخم الشبكة الإجتماعية لإقامة تواصل بين الأساتذة والطلاب،‏ وهذه الخمة موصولة بجهاز PAD" وهي خمة تشقيفية يفي منها الطلاب قبل انطلاقهم الى الهياة العملية.■‏ "I ٢٣٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176: ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178: ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180: ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182: ‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184: ‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?