in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eCÉàdG áYÉæ°U ¿ÉcQG iôj …~fÉ°S QÉ°üY’G ¿G ∫ÉeBG º£ë«d AÉL SANDY ºdÉ©dG »a ø«eCÉàdG IOÉb √QGô°VCG áª«b â¨∏H å«M Q’hO QÉ«∏e 50h 40 ø«H áØ∏μJ •Gƒ°TCÉH IRhÉéàe áæ°S KATRINA QÉ°üYG 84 ¢U 2005 á∏HÉ≤e äÉcô°ûdG AVA AYA øqμªJ øe Iô«ÑμdGh Iô«¨°üdG ∫ÓN øe É¡dÉªYG õjõ©J ∫É°üJ’G ∫ƒ∏M áeõM Gòg ,É¡à≤∏WG »àdG á«FôªdG åj~M »a AÉL Ée ¢ ©H ÖFÉf ∞«£d ƒHG ∫É° f ¿É«ÑdG{ `d ácô°ûdG ¢ù«FQ 196 :¢U zájOÉ°üàb’G É«LƒdƒæμJ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG iCGQ ~ªëe ∞j’ √Éj ácô°ûd ìƒ°VƒdG á«æ≤J ¿G ∞°Sƒj πÑ≤à°ùªdG »g HD »dÉ©dG ôqcPh ,¿ƒjõØ∏àdG áYÉæ°üd ájôgƒédG ÉjGõªdÉH Oq~Yh q ácô°ûdG èeGôÑd á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG »àdG á«ªdÉ©dGh á«ª«∏b’G 200 :¢U É¡àÑ£≤à°SG É«LƒdƒæμJ ∞àæ°ûªdG ¢SÉ«dG ∞°ûc - ∑GOƒc ácô°T) äÉéàæe øY (äGQÉe’G áYƒæàeh I~j~L ø«e~îà°ùª∏d á¡Lƒe á°UÉN äÉéàæe ≈dG §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æªH I~j~Y ÉjGõe É¡d 208 :¢U É«LƒdƒæμJ ¿hƒ°ûdG hD ΩÉY ôj~e ∞°ûc áYƒªée »a á«eÓYE’G ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G ±Gƒf ¢S~æ¡ªdG STC äÉe~N øY »fÓ©°ûdG Iôª∏d Ω~≤J ájô°üM ¥ô°ûdG á≤£æe »a ≈dhC’G ¿G kÉØ°TÉc ,§°ShCC’G ôjƒ£J ≈∏Y πª©J ácô°ûdG É¡JÉcGô°T õjõ©Jh É¡££N 202 :¢U á«é«JGôà°S’G É«LƒdƒæμJ ôj~ªdGh Ü~àæªdG ƒ° ©dG ¥ô°ûdG á≤£æªd »ª«∏bE’G ácô°T »a É«côJh §°ShC’G ¥QÉW Ü’ »μ°SôÑ°SÉc ÉgQh~H ôqcP ,…ôHõc »a ÉgQ~°üJh …OÉjôdG äÉéàæªd á«bƒ°ùdG á°üëdG ¥ô°ûdG »a ¿ÉeC’Gh ájÉªëdG 210 :¢U §°ShC’G CROP OF THE MONTH : GCC COUNTRIES ALWAYS AT THE FOREFRONT - BY DR. ABDEL H. BARBIR- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANKLY SPEAKING: POLITICIANS ! WHAT HAVE YOU LEFT TO YOUR CHILDRENS AND GRAND CHILDREN . . . 11 EDITORIAL : THE END OF BUDHA BAR ... THE END LEBANON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ARAB AND WORLD ECONOMY FRANCE MINISTER OF INTERIOR: A SWISS NETWORK LAUNDERED EURO 100 MILLION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SAUDI ARABIA: NEW ARBITRATION RULES PROMULGATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ARTICLE: HOW IS ARAB ECONOMY DOING NOWADAYS - BY TONY DAHER - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 NEW RATING AGENCY CREATED BY 3 BIG WORLD ENTERPRISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21 LEBANESE AFFAIRS: TENSE POLITICAL SPEECH CAUSING HARM TO LOCAL ECONOMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 JUDICIARY: 3 EXCELLENT APPOINTMENTS MAGISTRATES: FAHD, MADI AND KHAMIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 BLACK POINTS: UN-URBANIZED ORGANIZATION - BY ZIAD ZAKHOUR- CIVIL ENGINEER . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BANKING AND FINANCE: IN THIS ISSUE BDL GOVERNOR RIYAD SALAMEH IN TOKYO: PESSIMISM HOVERING ALL OVER THE WORLD . . . . . . . . . . . . . . .52 KUWAIT: MOHAMED ELMATIRY: ELECTED CHAIRMAN OF KUWAIT FINANCING HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 USA OFFICIALS AND LEBANESE BANKERS MET IN CYPRUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 ADNAN AHMED YOUSSEF HONORED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 MAAN ALSANAE: TO APPEAR AT LOS ANGELES COURT OF LAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 ISLAMIC BANK IN LEBANESE FACING PROTESTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 QATAR BANK GOVERNOR: QATARI BANKS ASSETS MULTIPLIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 QATAR BANK LEADERS INTERVIEWED BY OUR CORRESPONDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ARAB INSURER’S DIARY : ISLAMIC BANKING AND INSURING - BY J. ZAKHOUR - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 INSURANCE WRITINGS: INSURANCE IN THE AFTERMATH OF THE ARAB SPRING - BY JAMIL HAJJAR - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 INSURANCE IN IRAQ: TOWARDS A FEDERAL INSURANCE LAW - BY MISBAH KAMAL - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 USA: SANDY BROKE INSURERS DREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 LLOYD’S NEW CHAIRMAN: HOW DO WE SEE INSURANCE IN 2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 “CRISIS” INSURANCE POLICY NOW AVAILABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 LEBANON: NEW TRAFFIC LAW PUBLISHED TPL INSURANCE AGAINST MATERIAL DAMAGE BECAME COMPULSORY . . . . . . . . . . . .98 QATAR ISLAMIC INSURANCE CO HONORED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 FATEH BEKDACH: REELECTED PRESIDENT OF AUTO COMPULSORY INSURANCE INSTITUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 SAUDI ARABIA: 2011 PREMIUMS $ 3.5 BILLION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 SHIPPING: PORTS AND TRANSPORTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 MINISTER GHAZY ARIDI: WE SOLVED MOST OF THE SHIPPING SECTORS PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CUSTOMS AND VAT INCOME SEPTEMBER 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................112 BEIRUTPORT ACTIVITY AND INCOME FOR THE FIRST 9 MONTHS OF 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 TRIPOLI PORT ACTIVITY AND INCOME SEPTEMBER 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 BEIRUTPORT: CONTAINERS TURNOVER SEPTEMBER 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 BEIRUTPORT: AUTO IMPORTS SEPTEMBER 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 SOCIAL LIFE - BY MIREILLE FARES BOUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 13 AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
‏ٓآ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ء ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ٓ ٓ ٔ ٓ ٕ ء ء ء ّ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٔ ٍّ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ً ء ٔ ٔ ً ٔ ً ّ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ رأينا نهاية بودا بار..‏ نهاية لبنان؟ كان لبنان من بين عد مهود من الول التي لم تسقط في هاوية اليون المسمومة سنة ٢٠٠٨، والتي ما يزال العالم يرزه تهت ‏ٔأثقالها.‏ ذلك ان السياسة المهافظة لمصرف لبنان المركزي،‏ حالت دون تجاوز المصارف العاملة في لبنان للخطوط الهمر.‏ وق تعززت بذلك ثقة المجتمع المصرفي المهلي والعربي والعالمي بالمصارف اللبنانية،‏ وحظي العي من المصارف اللبنانية بتسهيلات استشناءية لم تكن لتهصل عليها لو لم تكن تهظى باحترام المصارف والموسسات المالية العالمية الاءنة.‏ والى ذلك ارتفع مستوى ثقة المغتربين والشابات والشبان العاملين في الخارج بمصارفنا وتجست تلك الشقة بفق للوداءع المصرفية باتجاه صناديق مصارف لبنان.‏ وفي آخر الاحصاءات ان الوداءع التي تأتي الى مصارفنا ارتفعت الى ٨ مليارات دولار سنويا،‏ وذلك بالرغم من المعارك المتقطعة التي تجري في طرابلس‏ والجراءم التي كشر عدها خلال الشهور الماضية وكان آخرها اغتيال الشهي اللواء وسام الهسن رءيس‏ شعبة المعلومات في قوى الأمن الاخلي.‏ وإن كان قطاعنا المصرفي بخير،‏ وق أثبت انه أقوى من الأحاش السياسية التي تهز لبنان بين الهين والآخر،‏ فإن ما تبقى من قطاعاتنا الاقتصادية،‏ لا ‏ّ سيما القطاع العقاري،‏ يعيش‏ حالة قلق وتململ يتخللها جمود في حركة البيع والشراء،‏ وذلك لأسباب بع ‏ها داخلي وبع ‏ها الآخر خارجي.‏ ما الأسباب الاخلية فهي الاضطرابات والاعتصامات المتنقلة والشقاق السياسي،‏ وت ‏ارب الأهواء المذهبية والطاءفية،‏ وانتشار فة الفساد في المرافق والموسسات،‏ ما أدى ويوءدي الى هر ايرادات الخزينة اللبنانية.‏ نذكر هنا ت ‏اول ال ‏راءب الجمركية في نقاط العبور الى لبنان،‏ البرية منها والبهرية والجوية.‏ يترافق ذلك مع تراجع ماخيل الخزينة من رسوم القيمة الم ‏افة A وهي مرتبطة أساساً‏ بالرسم الجمركي،‏ اذ تعلو إن علا وتتنى إن تنى.‏ ما الأسباب الخارجية فترتبط مباشرة بالهرب الجارية في سوريا.‏ صهيه ان لبنان نأى بنفسه رسمياً‏ عنها،‏ إلا ان فئة من اللبنانيين أبت إلا ان تسان أعاء النظام السوري بطرق شتى وتهت عناوين مموهة في غالب الأحيان.‏ أضف الى ذلك،‏ ان بع الول الخليجية أمرت رعاياها بعم السفر الى لبنان.‏ ‏ّ من ذلك نقص‏ في نسبة الإشغال الفنقي،‏ وتباطو في ولق تولّ‏ الاستهلاك للب ‏اءع المعروضة في الأسواق اللبنانية،‏ سواء كانت مستوردة أم لبنانية الصنع،‏ وتردد من المغتربين والعاملين في الخارج لشراء الشقق والعقارات.‏ وما الشكوى والصرخات التي يطلقها أصهاب الموسسات الفنقية والتجارية والسياحية والعقارية سوى نتيجة مباشرة للأسباب الخارجية التي أوردناها أعلاه . تلك هي حقيقة الوضع الذي يجعل مصارف لبنان تتفرد بوضع مريه،‏ يقابله ترد ٍّ واضه لأوضاع قطاعاتنا الاقتصادية الأخرى ‏(علماً‏ ‏ٔأن الاقتتال الجاري في سوريا أصاب ٤ أو ٥ مصارف لبنانية ببع الخساءر الاستشمارية جراء تراجع القيمة الفعلية لرسملة المصارف التي كانت ق أنشأتها غاة انفتاه القطاع المصرفي أمام الاستشمارات الخارجية قبل سبع سنوات).‏ لق ذهبت بع الصهف اللبنانية بعياً‏ في تهليل الواقع الذي نعيشه،‏ وهو لا يزي سوءاً‏ عن ذلك الذي تعيشه منطقة اليورو وأميركا الشمالية وحتى الول النفطية.‏ توّ‏ جت حتى ان صهيفة لوريان لو جور LE JOUR عدها الصادر بتاريخ ٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ بعنوان ‏«مانشيت»‏ على خمسة أعمة يقول:‏ إقفال بودا بار باية النهاية؟ L'ORIENT FERMETURE DU BUDHA BAR LE DEBUT DE LA FIN و«بودا بار»‏ هو اح النوادي الليلية الراقية في العاصمة وهو كاءن في ساحة رياض‏ الصله،‏ التي تهولت الى مقر داءم للاعتصامات والتظاهرات وهي احى ساحات سوليير القيمة نسبياً.‏ وما لم تذكره الجرية انه في الوقت الذي اتخذ فيه صاحب بودا بار قراره بإقفال ناديه الليلي في ‏«سوليير القيمة»،‏ كان هناك ما يزي عن ٢٥ ‏«حانة ليلية»‏ تفته أبوابها في سوليير الجية اي ، اضافة الى ٢٥ أخرى فتهت خليج الزيتونة ‏ٔأبوابها في منطقة الجميزة - مار مخاءيل.‏ ومن قراءة تفاصيل اقفال بودا بار في الجرية عينها،‏ تبين ان النهاية التي تقصها الجرية هي نهاية ‏«الهياة الليلية»‏ NIGHT LIFE ZEITOUNEH BAY ‏ّل لنا وللكشيرين الذين قرأوا في لبنان وليست نهاية لبنان كما خي المانشيت.‏ الهم لله انكم طمأنتمونا الى ان لبنان باق ولن ينتهي بنهاية بودا » البيان الاقتصادية « بار!‏ ■ VAT T/TVA ١٤ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3: فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5: ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 8 and 9: ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13: ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17: ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19: C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29: ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53: ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55: ‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109:
C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111:
C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113:
C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115:
C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117:
C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119:
C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?