in this issue - Al Bayan Magazine

C
C
C
C
E
C
k
C
C
C
C
D
D
C
D
C
C
C
E
q
C
C
C
k
C
C
C
C
C
C’C
k
C
k
C
C
k
C
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
C
C
C
q
C
k
C
k
C
تأمين
موءتمر فلسطين الشاني للتأمين - رام الله
á°ùaÉæe ≥∏îj ¥ƒ°ùdG »a I~j~L äÉcô°T OƒLh ¿EÉa CG~ѪdG å«M øe -
äGQGOG ô˘˘£˘˘° J å«˘˘ë˘˘H ,ɢ˘¡˘˘JGô˘˘°Tƒ˘˘eh ɢ˘¡˘˘Yɢ˘°VhCG ø˘˘˘ q°ù뢢Jh õ˘˘qqØ˘˘ë˘˘J ¿G ø˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘j
°VƒdG ¿G ~≤àYG »æfG ’G ,á«Yƒf áe~Nh π° aCG á«£¨J ºj~≤J ≈dG äÉcô°ûdG
¿C’ äÉcô°ûdG øe ~jõe ΩÉ«≤H íª°ùj ’ á«æ«£°ù∏ØdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a »dÉëdG
.É¡ªéM e ÅaÉμàe äÉcô°ûdG O~Y å«M øe Ωƒ«dG á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG °Vh
»°ù«FQ πμ°ûH ºμJÉ«£¨J õcôàJ øjCG ¯
˘˘°Vƒ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ,ᢢ«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG á˘˘Ø˘˘° dG »˘˘a ɢ˘æ˘˘Jɢ˘«˘˘£˘˘¨˘˘J º˘˘˘˘©˘˘e õ˘˘cô˘˘˘à˘˘˘J -
´É£b ≈∏Y Iô«ãc äÉHƒ©°U ¢ùμ©æj …òdGh áØ° dGh IõZ ø«H ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG
ø«eCÉàdG ∂dP »a ɪH ø«eCÉàdG ´GƒfG áaÉc ≈WÉ©àf øëfh .»æ«£°ù∏ØdG ø«eCÉàdG
...ïdG äGQÉ«°ùdGh áë°üdGh IÉ«ëdG ≈∏Y
»a ÉgƒªàØXh πgh ,á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG »a ºμàHôéJ øe ºJ~Øà°SG i~e … CG ≈dG ¯
á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG
,¥ƒ°S ≈dG ¥ƒ°S øe äÓj~©J ≈dG êÉàëj »æ«eCÉàdG πª©dG ¿G »a ∂°T ’ -
iôKCG á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG »a ÉæHQÉéJ øe √Éæª ªqq∏©J Ée »dÉàdÉHh ,~MGh ¬°SÉ°SCG øμd
.ÉæaG~gCG ≥«≤ëJ ≈∏Y Éf~YÉ°S ¬fG ≈dG áaÉ°VEG ,ø«eCÉàdG ∫Éée »a ÉæJGôÑN
سوق ديناميكية واعة
á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG »a ºμàHôéJ ¿ƒª«≤J ªq ∞«c ¯
I~YGh á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdÉa ,kG~L á«HÉéjG áHôéJ É¡fCG »a ∂°T ’ -
e πeÉ©àdG á≤jôW ¿G ’EG ,¥Gƒ°SC’G á«≤ÑH Iƒ°SCG É¡JÓμ°ûe É¡dh á«μ«eÉæjOh
áaô°ûªdG ᫪°SôdG äÉ¡édG πÑb øe AGƒ°S ,äÉÑ≤©dG π«dòJh äÓμ°ûªdG √òg
ádÉ©a ,»æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh hCG ∫ɪdG ¥ƒ°S áÄ«g πãe ø«eCÉàdG ´É£b ≈∏Y
kG~YGh kÓÑ≤à°ùe ø«£°ù∏a »a ø«eCÉàdG ´É£≤d ¿G iôf ∂dòd áé«àfh ,á«HÉéjGh
.kÉbƒeôeh
É¡«a ºμàbÓ£fG ¿ƒØ°üJ ∞«ch á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG ºà∏NO ≈àe ¯
á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG »a ø«eCÉàdG äÉcô°T ¥ôYCG i~MEG ø«eCÉà∏d ¥ô°ûªdG -
.1993 ΩÉY ≈dG É¡°ù«°SCÉJ Oƒ©j å«M
É¡μ∏ªj ¿Éc »àdGh ácô°ûdG º¡°SG ájôãcG ≈∏Y ÉfPƒëà°SG 2000 ΩÉ©dG »ah
.ø«eCÉà∏d ¥ô°ûªdG IOÉ«b ≈dƒàf øëfh ïjQÉàdG ∂dP òæeh ,¿ÉªY - IôgÉ≤dG ∂æH
٢٠ في المئة نمواً‏ سنوياً‏
ø«eCÉàdG äÉcô°T e á«ÑæL’Gh á«Hô©dG IOÉYE
E’G äÉcô°T πeÉ©J ¿ƒª ªq«≤J ∞«c ¯
á«æ«£°ù∏ØdG
å«M øe á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG »a …ƒb Qƒ° M ø«eCÉàdG IOÉYG äÉcô°ûd -
»àdG REINSURANCE TREATIES ájƒæ°ùdG IOÉY’G äÉbÉØJG »a ácQÉ°ûªdG
á«ÑæL’Gh É¡æe á«Hô©dG ø«eCÉàdG IOÉYG äÉcô°T º©e ¿G ’G .ácô°ûdG É¡∏ªëJ
ȈdG FACULTAT
TIVE á˘jQɢ«˘à˘N’G äGOÉ˘æ˘°S’ɢH Ωɢª˘à˘g’G ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG …~˘Ñ˘J
»˘°VGQ’G IQɢ˘jR ø˘˘Y ˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘J ɢ˘¡˘˘fG ɢ˘ª˘˘c ,ᢢ«˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG »˘˘°VGQ’G ø˘˘e ɢ˘¡˘˘«˘˘JCɢ˘J
. á«æ«£°ù∏ØdG
»æ«£°ù∏ØdG »æ«eCÉàdG ´É£≤∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ¿ƒeƒ≤J ∞«c ¯
»a 20 ≈dGƒM ¬àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«æ«£°ù∏ØdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a jô°S ƒªf áªK -
.áĪdG »a 25 ≈dG áÑ°ùædG √òg â©ØJQG äGƒæ°ùdG ¢ ©H »a ¬fCG ≈àM kÉjƒæ°S áĪdG
لا مجال لمزي من الشركات
تهيش وتطوير المنتجات
≈∏Y ø˘«˘£˘°ù∏˘a »˘a á˘ª˘Fɢ≤˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG á˘jOɢ°üà˘b’G ∫ɢë˘dG ô˘KDƒ˘J i~˘e … CG ≈˘dG ¯
ºμdɪYCGC
øe áØ∏àîe äÉ¡L ≈∏Y äÉ≤ëà°ùe Éæj~d å«M ,Éæ«∏Y kG~L ô«Ñc ÉgôKCG -
øe »fÉ©Jh á≤fÉN á«dÉe áeRG ¬LGƒJ Iô«NC’G ¿G ∂°T ’h ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
kGAõL πqªëàj ¿G kÉμjô°T ¬àØ°üH ¢UÉîdG ´É£≤dG ≈∏Y Éægh ,πjƒªàdG »a ¢ü≤f
ºZôH øμd .á«dɪdG É¡JÉ≤a~J å«M øe äÉ°ù°SƒªdG ôã©àd kÉ©æe AÖ©dG Gòg øe
≈∏Y ÉfQGô°UEG ≈∏Y ~«cÉàdG e ôªà°ùf ¿G …Qhô° dG øe áaÉc äÉHƒ©°üdG
.ø«eCÉàdG ´É£b §≤a ¢ù«dh ÉæJÉYÉ£b ∞∏àîe ìÉéfEG
¬fƒe~≤J ºμj~d ~j~L øe πg ¯
kɢ°Uƒ˘°üNh ,ɢæ˘j~˘d ø˘«˘eCɢà˘dG äɢé˘à˘æ˘ª˘˘d ¿É˘˘ª˘˘FGO ô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jh åj~˘˘ë˘˘J ∑ɢ˘æ˘˘g -
»e~≤e e ábÓ©dG º«æJh º¡d øeƒª∏d áHƒ∏£ªdG áe~îdG ∫É°üjG ܃∏°S
¯.á«ë°üdG äÉe~îdG
أيوب واءل زعرب
‏(المشرق للتأمين - فلسطين)‏ :
á«æ«£°ù∏ØdG äÉcô°û∏d ájƒæ°ùdG äÉbÉØJ’G øe Iô«¨°U á°üM á«£¨àH »ØàμJ á«Hô©dG IOÉY’G äÉcô°T
e AÉ≤d ¬d ¿Éc á«Hô¨dG áØ° dG »a ÉæHh~æe ÉgÉ° eG »àdG IôàØdG ∫ÓN
πFGh ܃jG ø«eCÉà∏d á«æ«£°ù∏ØdG z¥ô°ûªdG{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ø˘«˘eCɢà˘dG ¥ƒ˘°S ´É˘°VhG ø˘Y Aɢ˘≤˘˘∏˘˘dG ∫Ó˘˘N Üô˘˘YR ç~˘˘ë˘˘J ~˘˘bh ,Üô˘˘YR
Ω~Y á«ÑæL’Gh á«Hô©dG ø«eCÉàdG IOÉYG äÉcô°T ≈∏Y πé°Sh ,á«æ«£°ù∏ØdG
∑Éæg ø«eCÉàdG äÉcô°T ºY~H ÉgAÉØàcGh á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdÉH É¡eɪàgG
.ájƒæ°ùdG IOÉY’G äÉbÉØJG øe Iô«¨°U á°üM á«£¨àH
■ ■ ■
سوق التأمين واعة وعلينا ان نساع
السلطة في التغلّب على الصعوبات
المرحلية
■ ■ ■
I~j~édG äÉcô°ûdG øe kG~jõe ÖYƒà°ùJ ¿G á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG ¿ÉμeEÉH πg ,ºμjCGQ »a ¯
2012 (ôѪaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ - 492 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 182