in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ٔ ٔ سالم الموسى CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 2012 ‏(شركة فالكن سيتي اوف ونرز):‏ صمودنا يعود الى تنفيذ مشاريعنا برغم كل الظروف عوامل جاذبة للاستشمار ■ كيف تفاعل قطاع العقار في دبي مع الازمة المالية العالمية؟ - القت الازمة المالية العالمية بتاعياتها على البلان العربية كافة،‏ فأثارت تخوف المستشمرين على روءوس‏ اموالهم وخصوصا الم ‏اربين منهم،‏ ما ادى الى تراجع استشمارات قطاع العقار.‏ لكن حاليا وبع استقرار الاوضاع عادت الاستشمارات الى دول الخليج وتهيا امارة دبي التي تتمتع بعوامل جاذبة كالبنية التهتية والتسهيلات المالية ووساءل الاتصال الهيشة والاهم هو الاحساس‏ بالامان،‏ والمتوقع ان تشه تطورا عقاريا لافتا خلال السنوات المقبلة.‏ نماذج لعجاءب النيا السبع سالم الموسى يشره للشيخ مهم تفاصيل المشروع رءيس‏ مجلس‏ ادارة شركة فالكن سيتي اوف ونرز FALCON CITY OF WONDERS سالم الموسى نوه بعوامل الجذب الاستشماري التي تتمتع بها امارة دبي،‏ وعزا صمود الشركة الى مجازفتها في تنفيذ مشاريعها برغم كل الظروف،‏ عارضا لمشروعها الجي ‏«التاج ارابيا»‏ الشبيه بقصر ‏«تاج مهل»‏ في الهن،‏ والذي سي ‏م وحات سكنية وتجارية وسوقا للمجوهرات وصالات خاصة بهفلات الزفاف،‏ متوقعا لولة الامارات ان تصبه من اهم الول بهجم الاستشمارات ونسب النمو.‏ ■ كيف تمكنت ‏«فالكن سيتي»‏ من تخطي تأثيرات الازمة المالية؟ - الجية في العمل ادت الى صمود شركتنا،‏ وبما ان النشاط الاستشماري مجازفة اقمنا على تنفيذ مشاريع برغم كل الظروف،‏ وحاليا تعيش‏ ٣٠٠ عاءلة وآرون ميهرا متوسطاً‏ سالم الموسى الشيخ ماج بن مهم بن راش في ‏«فالكن سيتي»‏ التي ت ‏م نماذج لعجاءب النيا السبع وتهتوي على مراكز طبية وترفيهية وخماتية توفر اقصى وساءل الراحة والرفاهية المتلاءمة مع انماط مختلف الشقافات حول العالم.‏ ‏«التاج ارابيا»‏ ■ هلا وضعتنا في صورة مشروعكم الجي بناء مينة هنية في ‏«فالكن سيتي»؟ - تبنت شركة فالكن سيتي اوف ونرز انشاء مبنى جي في دبي،‏ يماثل مبنى ‏«تاج مهل»‏ التاريخي الشهير الموجود في الهن في الشكل لكنه يفوقه حجما.‏ وسينتهي ‏«تاج مهل»‏ الجي بهلول الربع الاخير من ٢٠١٤ وسيكون بمشابة مزار للسياه الذين يقصون دبي على مار السنة،‏ والمشروع يهمل اسم ‏«التاج ارابيا»‏ وسوف يهاكي في تصميمه المبنى الاصلي وستهيط به مساحات خ ‏راء على طراز حاءق المغول الشهيرة.‏ ونتعاون مع شركة هنية في تنفيذه وسي ‏م وحات سكنية وتجارية وسوقا للمجوهرات وصالات خاصة بهفلات الزفاف.‏ الامارات سوق واعة ■ ما هي الرسالة الموجهة للمستشمرين الذين يطمهون للاستشمار في قطاع العقار في دولة الامارات؟ - الامارات سوق واعة تجذب المستشمرين من الول كافة،‏ وهي تهظى بامتيازات مختلفة ستخولها في المستقبل القريب ان تصبه اهم الول من حيش حجم الاستشمارات ونسب النمو المهققة.■‏ ٢٥٢ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Global): Falconcity will capture the spirit of ancient civilizations and incorporate architectural marvels of the world T he Falconci t y of Wonders, announced in 2005, is a project being built in Dubai that will feature life-size replicas of the seven wonders of the world such as the Egyptian pyramids, the Hanging Gardens of Babylon, and other famous monuments such as the Eiffel Tower, the Ta j Mahal and the Leaning Tower of Pisa. It is a part of Dubailand, covering an area of 100 acres (400,000 m2) with an estimated cost of $36.5 billion. The project is supposed to be spread over an area more than 40,000,000 square feet (3,700,000 m2) and will combine various commercial, residential, educational and leisure amenities with entertainment facilities, apartments, villas, shopping malls, hotels, restaurants, health clubs and spas, and schools and parks. Al Bayan Magazine met the Director of Link Global Arun Mehra who gave us a comprehensive idea about the project. * What is the purpose behind your participation in Cityscape-Dubai - We are here to promote the Falcon City project. It is a project that honors mankind through its various civilizations, a project that could inspire generations about the power of the human spirit. This is where the world will see its past, its present and its future. The Falcon City of wonders has been designed to resemble the national emblem. The Falcon with its outstretched wings symbolizes the spirit of leadership, pride and excellent qualities that the falconcity of wonders will embody. The Falconcity will be a self contained and multifaceted residential, tourist and recreational destination formed after the wonders of the ancient and modern world. * You, as Link Global, are partners with falconcity or investors - We are investors, the project is ours but it is part of Falconcity. We are setting up the uniquely conceptualized Taj Arabia project in the upcoming Falconcity of wonders in Dubai. The Taj Arabia project is designed to be a multidimensional real estate development which will consist of a luxurious landmark five star hotel, six mixed-use themed buildings with lifestyle apartments. retail, restaurants and cafes and boutique offices. A focal component of the project will be that the hotel will be much larger in size than of the majestic Taj Mahal monument of India. * What make the taj special - The taj will be built as the largest wedding destination in the world and the whole theme will be based as the “New city of love” and is for people to come around to the taj” monument of love” not only to get married but also to celebrate their togetherness as well. Goldsmiths will be available for visitors to offer their loved ones gifts for the fact that gold completes the love journey as both are precious and eternal. In order to attract night time visitors as well, the Taj Mahal will glow under the moonlight and delight its visitors with a romantic atmosphere. Some of Bollywood producers are also interested in shooting movies in “Land of India and the Taj Arabia” due to the fact that the surroundings of Taj Arabia are what a producer is looking for in making a movie. * When will the project be finished and what is its coast - We will finish it by the year 2014 and it will cost about 4 billion dirhams. The total project has a built up area of over 23 millions sq.ft comprising of various residential and commercial buildings including a mega retail hub including jewerllery souk and wedding boutiques which will delight the shoppers. The Falconcity of wonders positioned along the Emirates Ring Road, a major arterial highway connecting Dubai to other Emirates is destined to become a unique tourist attraction and residential lifestyle community that will capture the spirit of ancient civilizations and incorporate numerous architectural marvels of the world. FCW is placed to become a cornestone of Dubai’s ever growing tourist attraction. تاج ارابيا قبلة فالكن سيتي اوف ونرز سالم الموسى:‏ مشروع اله ‏ارات وال ‏يافة الراقية من اليمين:‏ حارش الموسى،‏ آرون ميهرا والشيخ مكتوم بن مهم بن راش الٓل مكتوم قمت ‏«فالكن سيتي اوف ونرز»‏ خلال مشاركتها في المعرض‏ المشروع العملاق ‏«التاج ارابيا»‏ بخمسة مليارات درهم والذي سيتم ءه بناوه في ‏«مينة الهب»‏ الاعجوبة المعمارية وفي شكل يهاكي الاصل،‏ وستهيط به المساحات الطبيعية الخ ‏راء المبتكرة بما في ذلك حاءق المغول الشهيرة والتي تهمل نمطا معماريا متميزا.‏ وسي ‏م المشروع العي من المباني السكنية والتجارية بما يشمل مركزا ضخما للتجزءة ويت ‏من سوقا للمجوهرات وصالات خاصة بالزفاف.‏ وستعمل ‏«لينك غلوبال غروب»‏ على تطوير هذا المعلم الجي في فالكن سيتي اف ونرز والمعروفة ب ‏«العالم في مينة»،‏ حيش يت ‏من المشروع عة رموز تاريخية حيشة للهنسة المعمارية من مختلف انهاء العالم مشل الاهرامات وحاءق بابل المعلقة وبرج ايفل،‏ تاج مهل،‏ وسور الصين العظيم،‏ وبرج بيزا الماءل.‏ وقال رءيس‏ مجلس‏ ادارة ‏«لينك غلوبال غروب»‏ ارون ميهرا ‏«يت ‏من المشروع بناء نسخة معمارية لقصر ‏«تاج مهل»‏ في الهن بهجم اكبر ثلاش مرات وهو ‏«تاج ارابيا»‏ في ٢٠١٤، وسيكون الوجهة الجية لهفلات الزواج وللازواج حيش تأتي مناسبة ذكرى الزواج سنويا ويتم تجي وعودها في ‏«تاج ارابيا».»‏ وكشف ميهرا ان بع المنتجين في هوليوود ابوا اهتمامهم بتصوير افلام في ارض‏ الهن وتاج ارابيا وذلك لان المناطق المهيطة العربية في ‏«تاج ارابيا»‏ مناسبة تماما لصناعة الافلام.‏ من جهته اعرب سالم الموسى،‏ رءيس‏ مجلس‏ الادارة والرءيس‏ التنفيذي لشركة فالكن سيتي اوف ونرز ‏«ان التاج ارابيا سيمشل نقطة جذب رءيسية في ‏«فالكن سيتي اوف ونرز»‏ وذلك لاحتواءه على ارقى المرافق التجارية وال ‏يافة الراقية والتي ستست ‏يف بع الاحاش والفعاليات الرءيسية في المينة».‏ واك الموسى اكتمال البنية التهتية لفالكن سيتي الى جانب استكمال الظروف المساعة في انشاء المرافق المختلفة مشل مينة ‏«ارض‏ الهن»‏ وغيرها من المشروعات الاخرى.‏ ووصف مشروع فالكن سيتي اوف ونرز بمشروع اله ‏ارات،‏ وقال ان مينة الهن وتاج مهل تمشل اله ‏ارة الاسلامية والاباع المعماري في الهن،‏ وبالتالي تتناغم مع رويتهم لفالكن سيتي اوف ونرز كمشروع يمشل اله ‏ارة.‏ مشروع ‏«تاج ارابيا»‏ آرون من اليسار:‏ الشيخ ماج بن مهم بن راش،‏ ميهرا وسالم الموسى داخل جناه فالكن سيتي ٢٥٣ AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176: ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178: ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180: ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182: ‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184: ‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?