in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ ٔ ٓ ٔ ٓ ٔ ٓ نقل حركة مرفأ‏ بيروت ومجموع الواردات المالية في ايلول ‏(سبتمبر)‏ ٢٠١٢ اظهرت الاحصاءات استمرار تراجع الهركة الاجمالية في مرفأ‏ بيروت خلال شهر ايلول ‏(سبتمبر)‏ وللشهر الشاني على التوالي،‏ وان هذا التراجع انسهب اي ‏ا على المجموع العام للواردات المالية.‏ مقارنة بهركة مرفأ‏ بيروت خلال آب وايلول ٢٠١٢ فق بينت المقارنة بهركة مرفأ‏ بيروت خلال شهري آب ‏(اغطس)‏ وايلول الماضيين الارقام التالية:‏ عد البواخر:‏ بلغ ١٨٦ باخرة مقابل ١٩٨ باخرة،‏ اي بتراجع قره ١٢ باخرة ونسبته ٪. ٦,٠٦ كميات الب ‏اءع:‏ بلغ وزنها الاجمالي ٥٤٣ الف طن مقابل ٦٥٣ الفا،‏ اي بانخفاض‏ قره ١١٠ الآلاف طن ونسبته .٪١٦,٨٥ استمرار تراجع حركة الب ‏اءع المستوردة برسم الاسواق اللبنانية ينسهب على مجموع الواردات ١٨٦ باخرة،‏ ٥٤٣ الف طن،‏ ٩٢٠٤٩ حاوية نمطية،‏ ٦٥٠١ سيارة و‎٢١٨,٤‎ مليون دولار وتوزع هذا المجموع البالغ ٥٤٣ الف طن كالآتي:‏ الب ‏اءع المستوردة:‏ بلغ وزنها ٤٧٠ الف طن مقابل ٥٧٨ الفا اي بتراجع قره ١٠٨ الآلاف طن ونسبته ١٨,٦٩٪. الب ‏اءع المصرة:‏ بلغ وزنها ٧٣ الف طن مقابل ٧٥ الفا،‏ اي بانخفاض‏ قره ٢ طنان ونسبته ٢,٦٧٪. استمرار تراجع حركة الهاويات في ايلول ٢٠١٢ مرفأ‏ بيروت استمرت كما اظهرت الاحصاءات ان حركة الهاويات التي تاولها بانخفاضها في ايلول الماضي حيش بلغ مجموعها ٩٢٠٤٩ حاوية نمطية مقابل ٩٣٠٢٣ حاوية لآب،‏ اي بتراجع نسبته ١,٠٥٪. وتوزع هذا المجموع البالغ ٩٢٠٤٩ حاوية نمطية في ايلول كالآتي:‏ الهاويات المستوردة برسم الاستهلاك المهلي:‏ بلغ عدها ٤٠٠٠١ حاوية نمطية مقابل ٤٦٧٩٢ حاوية،‏ اي بانخفاض‏ نسبته ١٤,٥١٪. الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة:‏ بلغ مجموعها ٤٩١٩٤ حاوية نمطية مقابل ٤٤٣٧٩ حاوية،‏ اي بارتفاع نسبته ١٠,٨٥٪. الهاويات المعاد تستيفها على متن السفن:‏ بلغ عدها ٢٨٥٤ حاوية نمطية مقابل ١٨٥٢ حاوية،‏ اي بزيادة قرها ١٠٠٢ حاوية نمطية ونسبتها ٥٤,١٠٪. كيف توزعت حركة الهاويات المستوردة في ايلول ‎٢٠١٢‎؟ وتوزعت حركة الهاويات المستوردة والبالغة ٤٠٠٠١ حاوية نمطية كالآتي:‏ الهاويات المستوردة برسم الاستهلاك المهلي:‏ بلغ مجموعها ٢٤٤٥٣ حاوية نمطية مقابل ٢٧٦٤٦ حاوية في آب،‏ اي بانخفاض‏ نسبته ١١,٥٥٪. الهاويات المستوردة فارغة:‏ بلغ عدها ٥٩٥ حاوية نمطية مقابل ٤٩٢ حاوية اي بتهسن قره ١٠٣ حاويات نمطية ونسبته ٢٠,٩٣٪. الهاويات المستوردة برسم المسافنة:‏ بلغ مجموعها ١٤٩٥٣ حاوية نمطية مقابل ١٨٦٥٤ حاوية،‏ اي بتراجع قره ٣٧٠١ حاوية نمطية ونسبته ١٩,٨٤٪. وكيف توزعت حركة الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة؟ وتوزعت حركة الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة والبالغة ٤٩١٩٤ حاوية نمطية في ايلول الماضي كالآتي:‏ الهاويات المصرة ملأى بب ‏اءع لبنانية : بلغ عدها ٥٤١٤ حاوية نمطية مقابل ٥١١٤ حاوية لشهر آب،‏ اي بزيادة نسبتها ٥,٨٧٪. الهاويات المعاد تصيرها فارغة بع تفريغها من الب ‏اءع المستوردة برسم الاستهلاك المهلي:‏ ارتفع مجموعها الى ٢٧٦٤٣ حاوية نمطية مقابل ٢١٤٠١ حاوية،‏ اي بتهسن قره ٦٢٤٢ حاوية نمطية ونسبته ٢٩,١٧٪. الهاويات المعاد تصيرها برسم المسافنة:‏ بلغ عدها ١٦١٣٧ حاوية نمطية مقابل ١٧٨٦٤ حاوية،‏ اي بتراجع قره ١٧٢٧ حاوية نمطية ونسبته ٩,٦٧٪. واستمرار انخفاض‏ حركة السيارات في ايلول ٢٠١٢ مرفأ‏ بيروت في ايلول وافادت الاحصاءات ان حركة السيارات التي تعامل معها توفيق لطيف مرفأ‏ بيروت رءيس‏ اليوان في الماضي استمرت بالتراجع،‏ فبلغ عدها ٦٥٠١ سيارة مقابل ٦٧٣٢ سيارة،‏ اي بانخفاض‏ قره ٢٢٢ سيارة ونسبته .٪٣,٣٠ وتوزع هذا المجموع البالغ ٦٥٠١ سيارة في ايلول الماضي كالآتي:‏ السيارات المستوردة:‏ بلغ عدها ٥٨٧٩ سيارة مقابل ٥٨٩١ سيارة،‏ اي بتراجع قره ١٢ سيارة ونسبته ٠,٢٠٪. السيارات المعاد تصيرها بهرا:‏ تراجع عدها اي ‏ا الى ٦٢٢ سيارة مقابل ٨٣٢ سيارة،‏ اي بانخفاض‏ قره ٢١٠ سيارات ونسبته ٢٥,٢٤٪. انخفاض‏ عد السياه بهرا في ايلول ٢٠١٢ كما انخف عد السياه بهرا الى ١٤٧٥ ساءها مقابل آب المنصرم،‏ اي بتراجع قره ١٨٠ ساءها ونسبته ١٠,٨٨٪. ١٦٥٥ ساءها في والتراجع ينسهب على المجموع العام للواردات المالية في ايلول ٢٠١٢ من ناحية اخرى،‏ اظهرت الاحصاءات ان انخفاض‏ حركة الب ‏اءع المستوردة برسم الاستهلاك المهلي في ايلول الماضي انسهب اي ‏ا علىالمجموع العام للواردات المالية حيش بلغ ٢١٨,٤٧٣ مليون دولار اميركي مقابل ٢٢١,١١٧ مليونا،‏ اي بانخفاض‏ قره ٢,٦٤٤ مليون دولار ونسبته ١,٢٠٪. وتوزع هذا المجموع البالغ ٢١٨,٤٧٣ مليون دولار في ايلول الماضي كالآتي:‏ الواردات المرفئية:‏ بلغ مجموعها ١١,٩٧٤ مليون دولار مقابل ١٦,١٤٧ مليونا في ايلول المنصرم،‏ اي بتراجع قره ٤,١٧٣ مليون دولار ونسبته .٪٢٥,٨٤ الواردات الجمركية:‏ بلغت ١٧٤,٦٨٤ مليار ليرة مقابل ١٦٦,٨٨٨ ملياراً‏ في ‏ٓآب الماضي،‏ اي بارتفاع قره ٧,٧٩٦ مليارات ليرة ونسبته ٤,٦٧٪. واردات ال :TVAA بلغ مجموعها ١٣٦,١٧٢ مليار ليرة مقابل ١٤١,٧٠٢ مليارا،‏ اي بانخفاض‏ قره ٥,٥٣٠ مليارات ليرة ونسبته ٣,٩٠٪. واردات رءاسة الميناء:‏ بلغت ٤٤١ مليون ليرة مقابل ٤٠٢ مليون ليرة،‏ اي بتهسن قره ٣٩ مليونا ونسبته ٩,٧٠٪.■ الابواب عد البواخر كميات الب ‏اءع ب ‏اءع مستوردة ب ‏اءع مصرة عد الهاويات حاويات مستوردة حاويات مصرة حاويات معاد تستيفها عد السيارات سيارات مستوردة سيارات معاد تصيرها بهرا الواردات المرفئية الواردات الجمركية واردات ال A واردات رءاسة الميناء -١٢ باخرة ١٩٨ باخرة ١٨٦ باخرة ٥٤٣ الف طن ٤٧٠ الف طن ٧٣ الف طن ٩٢٠٤٩ حاوية نمطية ٤٠٠٠١ حاوية نمطية ٤٩١٩٤ حاوية نمطية ٢٨٥٤ حاوية نمطية ٦٥٣ الف طن ٥٧٨ الف طن ٧٥ الف طن ٩٣٠٢٣ حاوية نمطية ٤٦٧٩٢ حاوية نمطية ٤٤٣٧٩ حاوية نمطية ١٨٥٢ حاوية نمطية -١١٠ الف طن -١٠٨ الاف طن - ٢ الفا طن ٦٧٢٣ سيارة ٥٨٩١ سيارة ٨٣٢ سيارة ٦٥٠١ سيارة ٥٨٧٩ سيارة ٦٢٢ سيارة ١١,٩٧٤ مليون دولار ١٧٤,٦٨٤ مليار ليرة ١٣٦,١٧٢ مليار ليرة ٤٤١ مليون ليرة ١٦,١٤٧ مليون دولار ١٦٦,٨٨٨ مليار ليرة ١٤١,٧٠٢ مليار ليرة ٤٠٢ مليون ليرة -/+ -٩٧٤ حاوية نمطية -٦٧٩١ حاوية نمطية +٤٨١٥ حاوية نمطية +١٠٠٢ حاوية نمطية -٢٢٢ سيارة -١٢ سيارة -٢١٠ سيارة آب ٢٠١٢ ايلول ٢٠١٢ TVA المجموع العام ليرات لبنانية دولار أميركي المجموع العام بع تهويله الى دولار أميركي ٣١١,٢٩٧ مليار ليرة ١١,٩٧٤ مليون دولار ٢١٨,٤٧٣ مليون دولار ٣٠٨,٩٩٢ مليار ليرة ١٦,١٤٧ مليون دولار ٢٢١,١١٧ مليون دولار -٤,١٧٣ مليون دولار +٧,٧٩٦ مليار ليرة -٥,٥٣٠ مليار ليرة +٣٩ مليون ليرة +٢,٣٠٥ مليار ليرة -٤,١٧٣ مليون دولار -٢,٦٤٤ مليون دولار ١١٤ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
ٓ ً ً ٓ ً ً ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ ٔ نقل حركة مرفأ‏ بيروت ومجموع وارداته المالية في الاشهر التسعة الاولى من العام ٢٠١٢ مرفأ‏ بير وت يهقق ارقاما جية بهركته الاجمالية ووارداته المالية ١٥٨٦ باخرة،‏ ٥,٣٤٠ ملايين طن،‏ ٧٩٥٨٢٣ حاوية نمطية،‏ ٦١٩٧٣ سيارة و‎٢٠٤٠‎ مليون دولار مرفأ‏ بيروت ووارداته بينت الاحصاءات ان حركة المالية الاجمالية خلال الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي ما تزال جية ولم تتأثر سلبا حتى تاريخه بالاحاش الامنية الاقليمية والاوضاع غير المستقرة في لبنان.‏ مرفأ‏ بيروت في الاشهر التسعة الاولى من العامين مقارنة بهركة ٢٠١١ و‎٢٠١٢‎ مرفأ‏ بيروت خلال الاشهر فق اظهرت المقارنة بهركة التسعة الاولى من العامين ٢٠١١ و‎٢٠١٢‎ الارقام التالية:‏ مجموع البواخر:‏ بلغ ١٥٨٦ باخرة مقابل ١٦٤٨ باخرة،‏ اي بانخفاض‏ قره‎٦٢‎ باخرة ونسبته ٣,٧٦٪. مجموع كميات الب ‏اءع:‏ بلغ الوزن الاجمالي ٥,٣٤٠ ملايين طن مقابل ٥,٠٢٦ ملايين،‏ اي بتهسن قره ٣١٤ الف طن ونسبته ٦,٢٥٪. وتوزع هذا الوزن الاجمالي البالغ ٥,٣٤٠ ملايين طن كالآتي:‏ الوزن الاجمالي للب ‏اءع المستوردة:‏ بلغ ٤,٧٢٢ ملايين طن مقابل ٤,٤٢٨ ملايين،‏ اي بارتفاع قره ٢٩٤ الف طن ونسبته ٦,٦٤٪. الاجمالي للب ‏اءع المصرة : بلغ ٦١٨ الف طن مقابل ٥٩٨ الفاً،‏ اي الوزن بزيادة قرها ٢٠ الف طن ونسبتها ٣,٣٤٪. ارتفاع عد الهاويات خلال الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي مرفأ‏ بيروت خلال الاشهر التسعة كما ارتفع عد الهاويات التي تعامل معها الاولى من العام الهالي فبلغ ٧٩٥٨٢٣ حاوية نمطية،‏ مقابل ٧٦٨٣٨٢ حاوية للفترة عينها من العام الماضي،‏ اي بارتفاع نسبته ٣,٥٧٪. وتوزع هذا المجموع البالغ ٧٦٨٣٨٢ حاوية نمطية في ايلول كالآتي:‏ مجموع الهاويات المستوردة:‏ بلغ ٣٨٥١٩٠ حاوية نمطية مقابل ٣٧٦٦٢٧ حاوية،‏ اي بتهسن قره ٨٥٦٣ حاوية نمطية ونسبته ٢,٢٧٪. مجموع الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة:‏ بلغ ٣٩١٢٨٥ حاوية نمطية مقابل ٣٧٦٦٩٦ حاوية،‏ اي بارتفاع نسبته ٣,٨٧٪. مجموع الهاويات المعاد تستيفها على متن السفن:‏ بلغ ١٩٣٤٨ حاوية نمطية مقابل ١٥٠٥٩ حاوية،‏ اي بزيادة قرها ٤٢٨٩ حاوية نمطية ونسبتها ٢٨,٤٨٪. كيف توزعت حركة الهاويات المستوردة؟ وتوزعت حركة الهاويات المستوردة والبالغة ٣٨٥١٩٠ حاوية نمطية خلال الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي كالآتي:‏ مجموع الهاويات المستوردة برسم الاستهلاك المهلي:‏ بلغ ٢٣٠٥٢٤ حاوية نمطية مقابل ٢١٢٥٧٦ حاوية للاشهر التسعة نفسها من العام الماضي،‏ اي بنمو قره ١٧٩٤٨ حاوية نمطية ونسبته ٨,٤٤٪. مجموع الهاويات المستوردة فارغة:‏ بلغ ١٧٨٦ حاوية نمطية مقابل ١٣٠٦ حاويات اي بارتفاع قره ٤٨٠ حاوية نمطية ونسبته ٣٦,٧٥٪. مجموع الهاويات المستوردة برسم المسافنة:‏ بلغ ١٥٢٨٨٠ حاوية نمطية مقابل ١٦٢٧٤٥ حاوية،‏ اي بانخفاض‏ قره ٩٨٦٥ حاوية نمطية ونسبته ٦,٠٦٪. وكيف توزعت حركة الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة؟ وتوزعت حركة الهاويات المصرة والمعاد تصيرها برسم المسافنة والبالغة ٣٩١٢٨٥ حاوية نمطية خلال الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي كالآتي:‏ مجموع الهاويات المصرة ملأى بب ‏اءع لبنانية : بلغ ٤١٥٥٦ حاوية مقابل ٣٥٩٤٤ حاوية للاشهر التسعة ذاتها من العام الماضي،‏ اي بتهسن نسبته .٪١٥,٦١ مجموع الهاويات المعاد تصيرها فارغة بع تفريغها من الب ‏اءع المستوردة برسم الاستهلاك المهلي:‏ بلغ ١٩٥٦١٩ حاوية نمطية مقابل ١٧٩٥٣٣ حاوية اي بارتفاع قره ١٦٠٨٦ حاوية نمطية ونسبته ٨,٩٦٪. ميشال نهول مرفأ‏ بيروت مير المشاريع في مجموع الهاويات المعاد تصيرها برسم المسافنة:‏ بلغ ١٥٤١١٠ حاويات نمطية مقابل ١٦١٢١٩ حاوية،‏ اي بتراجع نسبته ٤,٤١٪. رقم كبير تسجله حركة السيارات في الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي مرفأ‏ بيروت رقما وسجلت حركة السيارات التي تاولها كبيرا فبلغ عدها ٦١٩٧٣ سيارة في الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي مقابل ٤٩٧٢٦ سيارة للفترة عينها من العام الماضي،‏ اي بارتفاع قره ١٢٢٤٧ سيارة ونسبته ٢٤,٦٣٪. وتوزع هذا المجموع البالغ ٦١٩٧٣ سيارة كالآتي:‏ مجموع السيارات المستوردة:‏ بلغ ٥٥٠٧٤ سيارة مقابل ٤٨٩١٤ سيارة،‏ اي بزيادة قرها ٦١٦٠ سيارة ونسبتها .٪١٢,٥٩ مجموع السيارات المعاد تصيرها بهرا:‏ بلغ ٦٨٩٩ سيارة مقابل ٨١٢ سيارة،‏ اي بارتفاع كبير قره ٦٠٨٧ سيارة ونسبته ٧٥٠٪. انخفاض‏ عد السياه بهرا الى ٥٢٠٣ سياه بينما انخف عد السياه بهرا الى ٥٢٠٣ سياه مقابل ٦٩٥٧ ساءها،‏ اي بتراجع قره ١٧٥٤ ساءها ونسبته ٢٥,٢١٪. ٢٠٣٩,٧ مليون دولار مجموع الواردات في الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي وانسهب الارتفاع بالهركة الاجمالية للب ‏اءع المستوردة برسم الاستهلاك المهلي خلال الاشهر التسعة الاولى من العام الهالي على المجموع العام للواردات المالية حيش بلغ ٢٠٣٩,٧٨٨ مليون دولار مقابل ١٩٤٩,٨٣٣ مليوناً‏ للفترة نفسها من العام الماضي اي بزيادة قرها ٨٩,٩٥٥ مليون دولار ونسبتها ٤,٦١٪. وتوزع هذا المجموع البالغ ٢٠٣٩,٧٨٨ مليون دولار كالآتي:‏ مجموع الواردات المرفئية:‏ بلغ ١٢٨,٦٣٩ مليون دولار مقابل ١١٩,١٦٥ مليوناً،‏ اي بارتفاع قره ٩,٤٧٤ ملايين دولار ونسبته ٧,٩٥٪. مجموع الواردات الجمركية:‏ بلغ ١٠٢٤,٩٧٧ مليون دولار مقابل ٩٨٣,٩٠٤ مليوناً،‏ اي بزيادة قرها ٤١,٠٧٣ مليون دولار ونسبتها ٤,١٧٪. مجموع واردات ال ‏ريبة على القيمة الم ‏افة (TVA) بلغ ٨٨٢,٥٣٩ مليون دولار مقابل ٨٤٣,٢٥٦ مليوناً،‏ اي بتهسن قره ٣٩,٢٨٣ مليون دولار ونسبته ٤,٦٦٪. مجموع واردات رءاسة الميناء:‏ بلغ ٣,٦٣٣ ملايين دولار مقابل ٣,٥٠٨ ملايين دولار،‏ اي بارتفاع قره ١٢٥ الف دولار ونسبته ٣,٥٦٪.■ الابواب الاشهر ال ٩ الاولى من ٢٠١٢ الاشهر ال ٩ الاولى من ٢٠١١ مجموع البواخر الب ‏اءع مجموع ب ‏اءع مستوردة ب ‏اءع مصرة مجموع الهاويات حاويات مستوردة حاويات مصرة حاويات معاد تستيفها مجموع السيارات سيارات مستوردة سيارات معاد تصيرها بهرا مجموع السياه بهرا مجموع الواردات المرفئية مجموع الواردات الجمركية مجموع واردات ال T مجموع واردات رءاسة الميناء -٦٢ باخرة ١٦٤٨ باخرة ١٥٨٦ باخرة ٥,٠٢٦ مليون طن ٥,٣٤٠ مليون طن ٤,٤٢٨ مليون طن ٤,٧٢٢ مليون طن ٥٩٨ الف طن ٦١٨ الف طن ٧٦٨٣٨٢ حاوية نمطية ٧٩٥٨٢٣ حاوية نمطية ٣٧٦٦٢٧ حاوية نمطية ٣٨٥١٩٠ حاوية نمطية ٣٧٦٦٩٦ حاوية نمطية ٣٩١٢٨٥ حاوية نمطية ١٥٠٥٩ حاوية نمطية ١٩٣٤٨ حاوية نمطية ٤٩٧٢٦ سيارة ٤٨٩١٤ سيارة ٨١٢ سيارة ٦٩٥٧ ساءها ٦١٩٧٣ سيارة ٥٥٠٧٤ سيارة ٦٨٩٩ سيارة ٥٢٠٣ ساءها ١١٩,١٦٥ مليون دولار ١٢٨,٦٣٩ مليون دولار ٩٨٣,٩٠٤ مليون دولار ١٠٢٤,٩٧٧ مليون دولار ٨٤٣,٢٥٦ مليون دولار ٨٨٢,٥٣٩ مليون دولار ٣,٥٠٨ مليون دولار ٣,٦٣٣ مليون دولار -/+ +٣١٤ الف طن +٢٩٤ الف طن +٢٠ الف طن +٢٧٤٤١ حاوية نمطية +٨٥٦٣ حاوية نمطية +١٤٥٨٩ حاوية نمطية +٤٢٨٩ حاوية نمطية +١٢٢٤٧ سيارة +٦١٦٠ سيارة +٦٠٨٧ سيارة -١٧٥٤ ساءها VAT المجموع العام للواردات +٩,٤٧٤ مليون دولار +٤١,٠٧٣ مليون دولار +٣٩,٢٨٣ مليون دولار +١٢٥ الف دولار ٢٠٣٩,٧٨٨ مليون دولار ١٩٤٩,٨٣٣ مليون دولار +٨٩,٩٥٥ مليون دولار ١١٦ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29: ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53: ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55: ‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61: ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63: ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69: ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 72 and 73: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75: ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79: ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89: ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91: C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93: C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?