in this issue - Al Bayan Magazine

C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
تأمين
موءتمر فلسطين الشاني للتأمين - رام الله
تأقلم مع الاسواق
تغطية الاخطاء المهنية
᢫˘æ˘«˘eCɢJ äɢé˘à˘æ˘e ¥Ó˘WG ¿hƒ˘æ˘J π˘g ¯
ø˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG ¥ƒ˘˘°S ¿ Cɢ˘°T ˘˘aQ ±~˘˘¡˘˘H I~˘˘j~˘˘L
á«æ«£°ù∏ØdG
– ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘ª˘˘dɢ˘©˘˘dG â°Sô˘˘J ᢢcô˘˘°T -
É¡j~d Iô«Ñc áYƒªée øe AõL ø«£°ù∏a
᢫˘˘Hɢ˘à˘˘à˘˘cG IQ~˘˘bh ø˘˘«˘˘eCɢ˘J IOɢ˘YG äɢ˘«˘˘bɢ˘Ø˘˘JG
øe ªàéªdG äÉÑ∏£àe e πeÉ©àdG á«fÉμeG É¡d ôaƒj Ée Gògh ,á©°SGh
á∏μ°ûªdG øμd ,iôN’G äÉcô°ûdG øe ôÑcG áYô°ùHh ø«eCÉàdG äÉéàæe
≈dG áLÉëH É¡æμd I~j~L â°ù«d äÉéàæe ∑Éæg ¿G »g ɪFGO Éæ¡LGƒJ »àdG
äGQ~b Ö∏£˘à˘J »˘¡˘a »˘dɢà˘dɢHh ,᢫˘æ˘¡˘ª˘dG Aɢ£˘N’G äɢ«˘£˘¨˘J π˘ã˘e ô˘jƒ˘£˘J
äÉYƒªée º° J »àdG á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG äÉbÉW ∫Ó¨à°S’ á«≤jƒ°ùJ
~¡éf Ée Gògh AÉ£N’G ÜÉμJQ’ ø«°Vô©ªdG IôëdG ø¡ªdG ÜÉë°UG øe
.√ôjƒ£Jh ¬à«Ñ∏àd
,á«æ«£°ù∏ØdG á«∏aÉμàdG ácô°T »a äɪgÉ°ùe Éæj~d ,iôNG á¡L øe
»àdG äÉbƒ©ªdG π«dòJh ¿ƒHõdG ≈dG ∫ƒ°UƒdG ≈dG ≈©°ùf É¡dÓN øeh
•É°ùbG ºéM »dɪLG ôjƒ£J ≈dG ≈©°ùf ÉæfG ≈dG áaÉ°VG ,¬≤jôW ¢Vôà©J
.á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG
برنامج تنفيذي للتوصيات
É¡¡«LƒJ ¿hOƒJ áæ«©e ádÉ°SQ øe πg ¯
ô«ÑμdG ~¡édG ≈∏Y ø«eCÉà∏d »fÉãdG ø«£°ù∏a ôªJƒe »ªæe ôμ°TG -
áÑ©°U á«æeCGh á«°SÉ«°S ÉahôX »fÉ©j ~∏H »a ôªJƒe º«æàd √ƒdòH …òdG
.»Hô©dGh »ªdÉ©dG ø«eCÉàdG »YÉ£b »a áahô©e äÉ«°üî°T áaÉ° à°SGh
°VÉN …ò«ØæJ πªY èeÉfôH øª°V äÉ«°UƒàdG °VƒJ ¿G ≈æªJCGh
»a Aɪf’Gh ôjƒ£àdGh äGRÉéf’G á©HÉàe e Égò«ØæJ ±~¡H ±Gô°TÓd
¯.πÑ≤à°ùªdG
خال ابو نهل
‏(مجموعة شركات ترست):‏
â°SôJ äÉcô°T áYƒªée øe ÓeÉc É«æa ɪYO ø«£°ù∏a - â°SôJ ácô°T ≈≤∏àJ
á«æ«eCÉàdG äÉe~îdG π° aG ºj~≤J πLG øe ôÑcG á≤Kh Éjƒb É©aO É¡«£©j Ée ,᫪dÉ©dG
.»æ«£°ù∏ØdG ø«eCÉàdG ´É£b ôjƒ£J »a áªgÉ°ùªdGh É¡æFÉHõd
~dÉN ,â°SôJ äÉcô°T áYƒªée »a áeÉ©dG äÉæ«eCÉàdG äÉ«∏ª©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
– ø«eCÉà∏d ᫪dÉ©dG â°SôJ ácô°T É¡à≤≤M á°Sƒª∏e äGƒ£N øY ∞°ûc πëf ƒHG
≈∏Y O~°Th ,É¡dɪ°SCGQ AÉæHh ÉgQOGƒch É¡°ùØf ôjƒ£àd aG~dG É¡à£YGh ø«£°ù∏a
•É°ùbG ºéM ôjƒ£J ≈dG »©°ùdÉH Gôcòe ,á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG e É¡ª∏bCÉJ ᫪gG
øª°V ø«eCÉà∏d »fÉãdG ø«£°ù∏a ôª˘JD
ƒ˘e äɢ«˘°Uƒ˘J ˘°Vƒ˘H É˘Ñ˘dɢ£˘e ,ɢ¡˘«˘a ø˘«˘eCɢà˘dG
.…ò«ØæJ èeÉfôH
■ ■ ■
نهن ملتزمون بأن نكون جزءا
من السوق التي نعمل فيها والتأقلم
مع الظروف والمشكلات التي نعانيها
■ ■ ■
É¡bƒ°S e áØ«μàe zø«£°ù∏a - â°SôJ{
´É£≤dG •É°ùbG »dɪLG IOÉjR ≈dG ≈©°ùJh
ô˘ª˘JDƒ˘e ∫ƒ˘M º˘μ˘YÉ˘Ñ˘£˘fG ƒ˘g ɢe ¯
~≤Y …òdG ø«eCÉà∏d »fÉãdG ø«£°ù∏a
GôNDƒe
O~˘Y ø˘e â∏˘gP å«˘˘M ~˘˘«˘˘L »˘˘Yɢ˘Ñ˘˘£˘˘fG -
,É°üî°T 350 ≠∏H …òdGh ¬«a ø«cQÉ°ûªdG
áØ° dG ≈dG QƒÑ©dG äÉHƒ©°U ºZôH ∂dPh
áÑ°ùædÉH ᪡e âfÉc âMôW »àdG äÉYƒ°VƒªdG ¿G øY ∂«gÉf ,á«Hô¨dG
´É£≤dG ôjƒ£J »a Ghôªà°ùj »c É¡«∏Y ø«ª«≤∏dh á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG ≈dG
.Iô«ãc äÉbƒ©e ¬LGƒj …òdG
ácô°T ¿G É°Uƒ°üN á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ°ùdG »a ºμàHôéJ ¿ƒØ°üJ ∞«c ¯
â∏NO »àdG äÉcô°ûdG ≈dhG i~MG »g ø«£°ù∏a – ø«eCÉà∏d ᫪dÉ©dG â°SôJ
¥ƒ°ùdG √òg ≈dG
πëf ƒHG …RÉZ ,â°SôJ äÉcô°T áYƒªée ¢ù«FQ ¿G ±hô©ªdG -
’ »dÉàdÉHh ,Égôjƒ£Jh á«Hô©dG ø«eCÉàdG ¥Gƒ°SG »a ácQÉ°ûªdÉH Ωõà∏e
i~ªdG ≈∏Y πH Ö°ùëa …OɪdG OhOôªdGh ô«°ü≤dG i~ªdG ≈∏Y õcôf
ÉWƒ¨°V ¬LGƒJ »àdG á«∏ëªdG Éæbƒ°S É°Uƒ°üNh ,ÉæbGƒ°SG AÉæHh πjƒ£dG
Oɢ°üà˘˘b’G ø˘˘e Aõ˘˘L »˘˘g »˘˘à˘˘dGh »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’G ∫Ó˘˘à˘˘M’G ÖÑ˘˘°ùH Iô˘˘«˘˘ã˘˘c
.»æ«£°ù∏ØdG
– ø˘«˘eCɢà˘∏˘d ᢫˘ª˘dɢ©˘dG â°Sô˘J á˘cô˘°T âe~˘˘≤˘˘J ,ᢢjQɢ˘é˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘Mɢ˘æ˘˘dG ø˘˘e
É¡°ùØ˘f ô˘jƒ˘£˘à˘d ˘aG~˘dG ɢ¡˘à˘£˘YG á˘ë˘Lɢfh ᢰSƒ˘ª˘∏˘e äGƒ˘£˘î˘H ø˘«˘£˘°ù∏˘a
.á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a á°Sƒª∏e Qƒe’G √ògh ,É¡dÉe ¢SCGQ AÉæHh ÉgQOGƒch
∞˘«˘«˘μ˘Jh ¥Gƒ˘°S’G π˘c ˘e º˘∏˘bCɢà˘∏˘d OG~˘©˘à˘°SG É˘æ˘˘j~˘˘d ,iô˘˘NG ᢢ¡˘˘L ø˘˘e
ájÉ¡ædG »ah .É¡«a πª©f »àdG áÄ«ÑdG e ≈°Tɪààd Éæ∏ªY á≤jôWh ÉæahôX
e º∏bCÉàdGh É¡«a πª©f »àdG ¥ƒ°ùdG øe GAõL ¿ƒμf ¿ CÉH ¿ƒeõà∏e øëf
.É¡«fÉ©f »àdG äÓμ°ûªdGh ±hôdG
2012 (ôѪaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ - 492 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 188