in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C C C C C C k k E C C D C C E C C E C C q C E E E C لبنانيات مهكمة الاساس‏ ستقول لمن هي ملكية ال LBCI؟ للمرة الأولى منذ تأسيسها ádÉ≤à°SG ∫ƒÑ≤H ÖdÉ£Jh πN~àJ ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG !áeƒμëdG ¢ù«FQ πN~àJ ¿ÉæÑd »a zájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG{ ¢ù«°SCÉJ òæe ≈dhC’G Iôª∏d .á«dÉëdG áeƒμëdG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ∫ƒÑ≤H ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ÖdÉ£Jh :äÉÄ«¡dG ¿É«H »a AÉLh ádh~dG ¢SCGQ ≈dG ñQÉ°U AG~f ¬«LƒJ ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG â©ªLG :á«dÉàdG •É≤ædG øª° àj ¿Éª«∏°S ∫É°û«e OÉª©dG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øeC’G ô«aƒJ øY äõéY »àdG á«dÉëdG áeƒμëdG ádÉ≤à°SG ∫ƒÑb :’hG ≈∏Y â≤ØNG ¿G ~©H ∂dPh ,¢SÉ°S’G »a ÉgOƒLh ÖÑ°S Éªgh QGô≤à°S’Gh .»°û«©ªdGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ~«©°üdG âbh ´ô°SG »a »æWh PÉ≤fG áeƒμM π«μ°ûJ á«∏ª©H ´hô°ûdG :É«fÉK .∫ƒ¡éªdG »a OÓÑdG ∫ÉNOGh ÆGôØdG »a ´ƒbƒ∏d ÉjOÉØJ ,øμªe PÉ≤f’G áeƒμM πªëàH ,º¡æWƒH º¡à≤Kh ø««fÉæÑ∏dG πeG IOÉ©à°SG :ÉãdÉK É°Uƒ°üNh ,äÉjƒà°ùªdG «ªL ≈∏Y á∏eÉc á«æWƒdG É¡JÉ«dhƒ°ùe hD IƒLôªdG .»dÉªdGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G QGô≤à°SÓd πN~ªc É¡æe á«æeC’G á˘Ñ˘cGƒ˘ª˘d ,á˘Mƒ˘à˘Ø˘e É˘¡˘JÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG AÉ˘≤˘HG{ á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG äQô˘bh .zá«æWƒdG É¡JÉ«dhƒ°ùe É¡«∏Y É¡«∏ªJ »àdG ∞bGƒªdG PÉîJGh äGQƒ£àdG AGƒ∏dG ∫É«àZ’ »fÉãdG Ωƒ«dG »a ø∏YG ~b »JÉ≤«e Ö«éf ¢ù«FôdG ¿Éch ¬àdÉ≤à°SG °Vh ¬fG ,áeƒμëdG ádÉ≤à°SÉH QGPB PG 14 áÑdÉ£eh ø°ùëdG ΩÉ°Sh ¢ù«FôdG ≈∏Y âdÉ¡fG ,∞bƒªdG Gòg ôKG ≈∏Yh ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ±ô°üàH ÖÑ°ùàdGh ádÉ≤à°S’G Ω~©H ¬ÑdÉ£J á«∏ëªdGh á«dh~dG ä’É°üJ’G »JÉ≤«e .É¡Ñ∏W ~æY ∫õf ~bh ,¿ÉæÑ∏d QÉe~dGh ÜGôîdG »æ©j …òdG ÆGôØdÉH äÉÄ«¡dG AÉ°ShQ SD AÉª°SG ≈dG ô°ûj ºd äÉÄ«¡dG ¿É«H ¿G ßMƒdh !¿É«ÑdG Gƒ©qbh hG Ghô° M øjòdG ájOÉ°üàb’G »°S »H ¢SG ¢ûJG áaÉ° à°SG »a ájOQƒdG á∏aÉ≤∏d »ë°üdG Ωƒ«dG HÉ°ùdG »a »ë°üdG Ωƒ«dG HSBC »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH ±É° à°SG á«YƒàdG QÉWEG »a ∂dPh »°VÉªdG (ôHƒàcCG) ∫hC’G øjô°ûJ øe ô°TÉ©dGh øe IQOÉÑªHh zájOQh äGQÉeE’G{ QÉ©°T âëJ ,…~ãdG ¿ÉWô°S ¢VôªH .¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe AÉb~°UCG á«©ªL AÉ˘ë˘fCG ∞˘∏˘˘à˘˘î˘˘e »˘˘a á˘˘«˘˘ë˘˘°U kÉ˘˘eÉ˘˘jCG âeÉ˘˘bCG zá˘˘jOQƒ˘˘dG á˘˘∏˘˘aÉ˘˘≤˘˘dG{ âfÉ˘˘ch ájÉbƒdG »a I~YÉ°ùª∏d »JGòdG ¢üëØdG á«ªgCÉH ô«gÉªédG á«Yƒàd äGQÉeE’G .…~ãdG ¿ÉWô°S ¢Vôe øe äGQÉe’{ ájOQƒdG á∏aÉëdG äGQOÉÑe øª°V z»ë°üdG Ωƒ«dG{ IQOÉÑe »JCÉJh äÉYôÑàdG ªéd z…OQƒdÉH äGQÉe’G áWQÉN{ º°SQ ≈dG ±~¡J »àdGh zájOQh ájOQƒdG §FGôîdG √òg ≥«∏©J ºà«°S å«M ,…~ãdG ¿ÉWô°ùH á«Yƒà∏d áeRÓdG √òg QGhRh ƒØXƒe é°ûà«d ádh~dG »a äÉ°ù°SƒªdG SD øe O~Y äGô≤e πNGO á£jôîdG ≈∏Y É¡à«ÑãJ ºàj »àdG ájOQƒdG §FGô°ûdG AGô°T ≈∏Y äÉ°ù°SƒªdG SD .ájOQƒdG á∏aÉ≤dG ídÉ°üd äÉ©«ÑªdG √òg jQ Oƒ©«d á£æ¨ªªdG é©L ô«ª°S Qƒàc~dG ¬MÉª°S ±Rƒ˘L ¢ù«˘Fô˘dG ø˘e á˘Ø˘dƒ˘ª˘dG - á˘«˘FGõ˘é˘dG á˘aô˘¨˘dG õ˘«˘«˘ª˘à˘dG á˘˘ª˘˘μ˘˘ë˘˘e äOQ QÉ«H øe Ω~≤ªdG ø©£dG - ¿Éª«∏°S êÉëdG ìÉÑ°Uh »°VÉ≤dG ~«dh øjQÉ°ûà°ùªdGh øe Ω~≤ªdG ø©£dG ∫ƒÑ≤Hh á«ÑæL’G äÉcô°ûdGh LBCI `dG IQGOG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ôgÉ° dG á«∏μ°ûdG ´ƒa~dG OôH ähô«H »a ≥«≤ëàdG »°VÉb QGôb âb~°Uh ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG .ähô«H »a »FGõédG OôØæªdG »°VÉ≤dG ΩÉeG º¡«∏Y ≈Y~ªdÉH ødÉHh QGô≤dG ¿G ìôa Ωƒ©f »eÉëªdG ôgÉ° dG QÉ«Hh LBCI `∏d »fƒfÉ≤dG π«cƒdG ∫Ébh øμªj ’h ¢VGôàa’G ¥É«°S øª°V ¿ÓN~j ≥«≤ëàdG »°VÉb QGôb Éªc ÉeÉªJ …õ««ªàdG ájG ∫ÉªàcG âÑãj ºd …òdG …õ««ªàdG QGô≤dG á«aôM »a AÉL Éªc ÉeÉªJ ,Éª¡«∏Y AÉæÑdG É˘aÉ˘æ˘Ä˘à˘°SGh á˘jG~˘H ¢SÉ˘°S’G á˘ª˘μ˘ë˘e ΩÉ˘eG á˘ª˘˘cÉ˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘d ∂dP ∑ô˘˘J π˘˘H ,á˘˘«˘˘eô˘˘L ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y åë˘H IOÉ˘YG ÖLƒ˘à˘°ùà˘°S »˘à˘dGh ,É˘¡˘é˘FÉ˘à˘æ˘H É˘≤˘Ñ˘°ùe ø˘¡˘μ˘à˘dG ø˘μ˘ª˘j ’ »˘à˘˘dG ,Gõ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘Jh ´Éª°Sh äGAGôLG øeh á«fƒfÉb äÉ°ûbÉæe øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Ée e É¡JÉjG~H øe á«° ≤dG .äG~æà°ùª∏d RGôHEG øeh Oƒ¡°û∏d QGô≤H ôKCÉàJ ødh ºd »àdG LBCI `dG »a ∫~Ñàj ød ÉÄ«°T ¿EÉa ,∂dP QÉàfÉH :±É°VGh áàHÉãdG É˘¡˘«˘a ø˘«˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG á˘«˘μ˘∏˘eh á˘jQGO’G É˘¡˘à˘«˘∏˘μ˘«˘g á˘«˘MÉ˘æ˘d AGƒ˘°S õ˘«˘«˘ª˘à˘dG á˘ª˘μ˘ë˘e º°ùàªdG ΩÉ©dG É¡¡LƒJh É¡éeGôHh á«eÓY’G É¡à°SÉ«°S á«MÉæd ΩG ,ÉfƒfÉb á°SôμªdGh .ôÑîdG π≤f »a OÉ«ëdGh á«Yƒ°VƒªdÉH ÉehO . 2007 »fÉãdG øjô°ûJ »a (ø©£dG) iƒY~dG âeÉbG ~b á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG âfÉch á«dÉªdG áª«≤dGh IAÉØμdG ∫ƒM ähô«H »a ÖjQ~J äÉ≤∏M ºæJ ±CG »°S »H ácô°T äÉ≤∏M çÓK ,»dÉëdG (ôÑªaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ∫ÓN ±CG »°S »H ácô°T ºæJ á«©bGh IôÑN ≈∏Y IõμJôe ,á«dÉ©dG á«dÉªdG áª«≤dGh IAÉØμdG ∫ƒM QƒëªàJ á«ÑjQ~J »a kÉeÉY 25 ¥ƒØJ IôÑîH àªàj …òdG ñÉÑW ¿Gƒ£fG »dÉªdG ôj~ªdG É¡e~≤j á≤jôY .∫ÉªYC’G ôjƒ£Jh äÉHÉ°ùëdG ≥«b~Jh á«dÉªdG IQGOE’G ∫Éée ∂dPh ´ƒÑ°SCG πc øe ~MGh Ωƒj »a áØãμªdG á«ÑjQ~àdG äGQh~dG øe I~MGh πc ΩÉ≤J ô¡dG ~©H á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe 2012 (ôÑªaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ 29h 23h 15 »a .ähô«H »a QƒàÑëdG - ¿ƒà∏«g ¥~æa »a AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ≈àMh ,I~«ØªdG ä’ÉëdG øe ~j~©dG á°SGQO ∫ÓN øe «°VGƒªdG ≈dG ¥ô£àdG ºàj ±ƒ°S :πãe Égô«Zh ä’É≤e ,øjQÉªJ ,á∏Ä°SCG ,á«∏YÉØJ äÉ°ûbÉæeh ájô°üH I~fÉ°ùe äGhOCGh á```«aô°üªdG/á`````jQÉéàdG ¢Vhô≤````````dG á````````°ûbÉæeh §````````«£îJ »````````a ìÉ````````éædG á`«Ø«c .HOW TO SUCCESSFULLY PLAN AND NEGOTIATE ôgÉ° dG QÉ«H ï«°ûdG A BUSINESS/BANK LOAN ,Planning And Managing Your Business Cash Flow :∂dÉªYCÉH ¢UÉîdG »dÉªdG ≥a~àdG ø«°ùëJh IQGOEGh §«£îJ »fÉãdGh ´ƒ°VƒªdG äÉ«°SÉ°SCG ∫hC’G ,ø«FõL ≈dG ¿Gƒæ©dG Gòg º°ù≤æjh .∂dÉªYCÉH ¢UÉîdG …~≤ædG ≥a~àdG kÉ˘fÉ˘é˘e IQh~˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘ª˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG á˘«˘fhô˘à˘μ˘dE’G Öà˘μ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG Ohõ˘˘«˘˘°Sh .IOÉ¡°T ≈dG áaÉ°VE’ÉH 2012 (ôÑªaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ - 492 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 32
‏ٔاكٔ‏ ‏ٓالآ‏ ٓ ء ء ٔ ٕ ٔ ٔ ٓ ٕ ٓ ٓ ٔ ٔ ء ء ء ء ء ء ً ٔ ء ٔ ٔ ّ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً لبنانيات خير خلف لخير سلف...‏ نقليات الجزاءري تقم ٢٠ بالمئة من مبناها الرءيسي هبة الى الجامعة اللبنانية الاميركية (LAU) التي تملكت المبنى بكامله السية منى عب السلام بو عزه الجزاءري قرينة فواد بوارشي ورءيسة مجلس‏ ادارة شركة نقليات الجزاءري هي مرآة لوالها المرحوم عب السلام الذي كان يتمتع بالصفات النبيلة ومعروفا بعطاءه وكرمه وانه من اهل الوفاء والصق والاخلاص.‏ فق ارست الجامعة اللبنانية الاميركية ونقليات الجزاءري علاقة تعاون مشترك تهف الى مواكبة خطط التوسع المعتمة لكلتيهما،‏ وترجمت في انتقال المبنى الرءيسي للشركة في شارع السادات في منطقة الهمراء الى الجامعة اللبنانية الاميركية بهيش قمت الشركة ٢٠ بالمئة من المبنى هبة الى الجامعة التي تملكت المبنى بكامله.‏ وستنتقل ادارة شركة نقليات الجزاءري الى مركزها الرءيسي الجي في وسط بيروت على ان تبقى مكاتبها في منطقة مرف ‏ٔا بيروت حيش ستواكب عملياتها واعمالها من هناك كالعادة،‏ مومنة بأن مبنى الشركة في شارع السادات سوف يكون في خمة التزام LAU بتوفير ارفع مستوى اكاديمي لطلابها من خلال توفير المساحات اللازمة لهم ولاكاديمييها وادارييها على ح سواء.‏ وتأتي هذه الخطوة تلبية لهاجة الجامعة الى مواكبة التطورات المتسارعة وتأمين الامكنة اللازمة للعد المتزاي من طلابها الذين تجاوزوا الشمانية لاف،‏ ولتكون في خمة كلياتها المتطورة التي بلغت السبع حتى الآن وهي:‏ كلية ادارة الاعمال،‏ كلية الآداب والعلوم،‏ كلية الصيلة،‏ كلية الطب،‏ كلية الهنسة،‏ كلية التصميم والعمارة،‏ وكلية التمري ، بالاضافة الى معاهها المتنوعة والمتزاية اي ‏ا وآخرها معه علوم الازياء بإشراف المصمم العالمي ايلي صعب.‏ عاءلة ءا فواد ومنى بوارشي مع جوزف جبرا وريمون عوده كما ستمكن اتفاقية التعاون هذه الجامعة اللبنانية الاميركية من تأدية التزامها تجاه المجتمع بشكل اف ‏ل.‏ من جهتها،‏ تتابع نقليات الجزاءري من خلال الاتفاق،‏ التزامها بالخط الذي وضعه موسسها عب السلام بو عزه الجزاءري منذ انشاءها والذي حد اهافها في خمة المجتمع وفي خمة التربية كوسيلة ف ‏لى لتطويرها.‏ وق وقع الاتفاق كل من السية منى بو عزه بوارشي رءيسة مجلس‏ ادارة نقليات الجزاءري والكتور جوزف جبرا رءيس‏ الجامعة اللبنانية الاميركية LAU في ح ‏ور السي ريمون عوده.‏ : ‏«نهن نوء ٔ وإثر التوقيع قالت السية بوارشي من بأن الجامعة اللبنانية توفر الفرصة الاف ‏ل لنا جميعا في حمل تراش موسسة شركة الجزاءري وحفظه».‏ واضافت:‏ ‏«ان النجاه رحلة وليس‏ مقصاً،‏ وتهقيقه يهتاج الى العمل الووب ونهن في نقليات الجزاءري التزمنا رحلة النجاه لوقت طويل،‏ ونومن بأن هذه الخطوة ستقربنا اكشر من زباءننا الاوفياء وهم اساس‏ نجاحنا».‏ اما الكتور جبرا فقال:‏ ‏«ان هذه العملية تهمل معنى كبيرا وخاصا،‏ فشغف موسس‏ شركة نقليات الجزاءري والتزام ابنته بخطه كرس‏ مبأ‏ رد الجميل للمجتمع،‏ وهو المبأ‏ اياه الذي انطلقت وتنطلق منه الجامعة اللبنانية الاميركية في توفير الاف ‏ل والاحسن لنشئنا،‏ وهو ما نسعى جاهين لتهقيقه خصوصا بعما تمكنا من تملك قطعة ارض‏ السنة الماضية واخرى في العام ٢٠٠٦ تنفيذا لخططنا».‏ ما مات وخير خلف لخير سلف...‏ حقا من خلّف ■ ، موسيقى كلاسيكية من مصلهة كهرباء لبنان الى الزباءن الأعزاء خلال عطلة عي الأضهى،‏ انقطع التيار الكهرباءي في منطقة شارع مار لويس‏ الجعيتاوي،‏ فاتصلنا بالرقمين المخصصين من مصلهة كهرباء لبنان لخمة الزباءن وهما ١٧٠٧ و‎١٧٠٨‎‏،‏ وسمعنا أجوبة مسجلة مسبقاً‏ بالعربية والفرنسية تقول ‏«الزباءن الأعزاء سجلوا شكواكم ‏ٔأو مطالبتكم على هذا الشريط،‏ كمال حايك كي يمكن لنا ان نخمكم على نهو مير عام كهرباء لبنان ‏ٔأف ‏ل».‏ إلا انه بلاً‏ من إفساه المجال لتسجيل الشكوى سمعنا موسيقى كلاسيكية.‏ فهل هكذا يعامل الزباءن من قبل مصلهة تكلف الخزينة اللبنانية كشر من ملياري دولار أميركي سنوياً؟ نقابة المهامين كرمت ٢٩ مهاميا بيوبيلهم الذهبي ّ كرّمت نقابة المهامين في بيروت ٢٩ مهاميا ام ‏وا خمسين عاما في مزاولة مهنة المهاماة حيش قمت لهم مياليات النقابات وبراءات التقير وهم الاساتذة:‏ النقيب السابق رمزي جريج،‏ كميل ابو فرحات،‏ مارون زين،‏ انطوان الهايك،‏ عادل بطرس،‏ ريشار شمالي،‏ غالب مهمصاني،‏ كلود عازوري،‏ شوقي بويز،‏ شفيق ترك،‏ سمير حايك،‏ خ ‏ر الهموي،‏ مهم حير احم،‏ رفيق الخوري،‏ سيمون الخوري،‏ منيه رم ‏ان،‏ جوزف شاهين انطوان الشرتوني،‏ مصطفى صاله،‏ عادل ابو ضرغم،‏ روجيه عاصي ، شاكر العريس،‏ منير فته الله،‏ داود القرعوني،‏ عشير مهفوظ،‏ اميل مخلوف،‏ جوزف نجم،‏ نخلة واك وغالب ياغي.‏ وجرى خلال الهفل الذي اقيم في كازينو لبنان به ‏ور ممشلي الروساء الشلاثة،‏ تبادل الكلمات بين النقيب نهاد جبر والنقيب السابق رمزي جريج الذي تهش باسم المهامين المكرمين.‏ التعليق الذي سمعناه ممن شاركوا في حفل التكريم ‏«عسى ان يكون من سيخلف المهامين القامى من مستواهم المهني والعلمي والاخلاقي».‏ ٣٤ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
Page 2 and 3: فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5: ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7: C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9: ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13: ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17: ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29: ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53: ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55: ‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61: ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63: ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109:
C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111:
C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113:
C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115:
C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117:
C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119:
C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?