in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا Florian Malecki (Head of Dell SonicW cWA WALL EMEA EA Product Marke keting): We are the leading solution network providers in the market Dell SonicWALL is headquartered in San Jose, CA, now currently owned by Dell. It sells a range of network security appliances. These include Next-Generation Firewalls and UTMs (Unified Threat Management), SSL VPNs (Virtual Private Network), backup and recovery, Email Security, Aanti-spam for email and Management. The company also markets security subscription services related to their products. The company solutions can also help solving issues around HIPAA and PCI compliance issues. On March 13, 2012, USA Today said that Dell announced its intent to acquire SonicWall, a company with 130 patents and 950 employees. The transaction was completed on May 9,2012. Al Bayan Magazine met the Head of Product Marketing - EMEA Florian Malecki and conducted this interview with him. * How do you evaluate the rate of information communication technology in the Middle East - From a security point of view, companies of all sizes are looking at upgrading their existing IT security infrastructure, due to the consumerization of IT: employees not only want to access social media, web 2.0 apps, etc. but they also want to use their own devices like laptops, smartphones, tablets etc...making the Bring Your Own Device (BYOD) trend one of today’s hot topic Laptops or smart phones can be lost or stolen, and if there is corporate data downloaded onto that device that isn’t protected, then there is a high risk of confidential information that could be exposed to the public. Also, if you provide wireless access to your network and you don’t have the right policy in place, a non corporate user could potentially access the network and causing potential damages. * What are your main achievements for this year - Our main achievement in the region was the ability to execute against our plans and exceed them. * What about the competition - There aren’t any no new competitors for us ; Dell SonicWALL’s SuperMassive E10800 is the highest overall protection Next-Generation Firewall to earn the NSS Labs “Recommend” rating,; this means our Next-Generation Firewall technology is the leading one today. * What is your message to the market - The consumerization of IT t is happening. There are some clear benefits, however, every organization needs and requirements differ from one to another ; so before organizations embrace everything, they need to look at what the requirements are, for which group of users, what are the security challenges that would come with this and put into place the right network security solutions and policies. ٢٢٧ AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
k k C C E E k B k C k E D E C k k C C E E k k C C k E C C k k k E C C k C C k E B E C C q E C C C C C C C q k C C C E E C B C C C m q k C B C C q C C CGC C C C C B k CGC GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا äÉ≤«Ñ£àdG ç~MCG ≥∏£J مهم مفله ‏(شركة :(BLACKBERRY "BLACKBERRY" h π°UGƒà∏d áª¡e áÑ°SÉæe ¢ùμà«L ø«°VQÉ©dG øe »g ácô°ûdG ¿G ≈∏Y á«còdG BlackBerry ∞JGƒ¡d á©æ°üªdG Iõ¡LC’Gh äÉe~îdG ¢VôY á«fÉμeG øe √ôaƒj Éªd kGôf ¢ùμà«L »a ø«ªFG~dG .äÉ≤«Ñ£àdG ôjƒ£J ≈∏Y I~YÉ°ùªdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G HôdG »a ¬bÓWG ºà«°S ~j~édG ΩÉædG ¿G ≈dG í∏ØªdG âØdh .á«còdG Iõ¡LCÓd »g πÑ≤à°ùªdG »a Iô£«°ùdG ¿G ≈dG kÉàa’ ,2013 äÉeƒ∏©ªdG ≈dG ∫ƒ°UƒdGh âfôàfE’G Qƒ£àa kÉ©ÑW - Iô£«°S ≈dG …Oƒj ºdÉ©dG »a á£≤f … CG øe jô°S πμ°ûH ≈˘˘dG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh äÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘«˘˘˘cò˘˘˘dG Iõ˘˘˘¡˘˘˘LC’G á≤jôW πq¡°ùJ Iõ¡LC’G √òg ¿G ≈dG áaÉ°VEG ,äÉeƒ∏©ªdG .äÉeG~îà°S’Gh ä’ÉéªdG «ªL »a πª©dG ,áahô©ªdG ä’É°üJ’G äÉcô°T ø«H ´Gõf ihÉYO áªK ¯ iôNC’G äÉcô°ûdG øY "BlackBerry" õ«ªj õq …òdG Ée ≈∏Y «˘æ˘°üà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y »˘a "BlackBerry" õ˘˘cô˘˘˘J - e Ö°SÉæàJ »àdG äÉe~îdG ôjƒ£J ≈∏Yh Ω~îà°ùªdG á˘e~˘N π˘c ¿EÉ˘a ∂dò˘dh ,QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ,äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘dG ˘˘«˘˘ª˘˘L kG~j~ëJ áªª°üeh I~j~L ¿ƒμJ É¡Jõ¡LCG ôÑY É¡Mô£J »˘˘˘a á˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°ûe ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘f ’ ∂dò˘˘˘d ,"BlackBerry" RÉ˘¡˘é˘˘d .á«FÉ° ≤dG ihÉY~dG ٨٠ مليون مستخم ájƒ«∏îdG Iõ¡LC’G øe BlackBerry á°üM »g Ée ¯ Iõ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LC’ Ω~˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 80 º˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a - "BBM" áe~îd Ω~îà°ùe ¿ƒ«∏e 65h "BlackBerry" ≈∏Y Facebook ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J Ω~˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùe ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 65h á«FÉ°üMEG ôNBG Ö°ùëHh .á«còdG BlackBerry ∞JGƒg ¥ô°ûdG á≤£æe »a "BlackBerry" äÉ©«Ñe ƒªf π°Uh .áÄªdG »a 119 ≈dG ºFG~dG ÉgQƒ£àH áahô©ªdG §°ShC’G kÉÑjôb É¡bÓWEG ºà«°S I~j~L äÉe~N ∑Éæg πg ¯ Qƒ£æ°S "BlackBerry 10" `dG QG~˘˘˘˘˘˘°UEG ~˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘H - .kÉ«dÉM IOƒLƒªdG äÉe~îdGh äÉ«éeôÑdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG π˘g ¯ Iõ¡LCG ≈˘∏˘Y kÉ˘HÉ˘é˘jEG ΩCG kÉ˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDDƒ˘J á˘≤˘jô˘£˘H Iõ˘¡˘é˘e "BlackBerry" ´ÉØJQG ≈dG BlackBerry Iõ¡LCG ΩG~îà°SG kÉeƒªY - á˘e~˘î˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¿Gh É˘˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ∫h~˘˘dG »˘˘a äÉ˘˘e~˘˘î˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘«˘˘aÉ˘˘°VG kGO~˘˘Y äô˘˘˘ah "BlackBerry" ¯.ÉæJõ¡LCG »e~îà°ùe áë∏°üªd ,á«HÉéjG á≤jô£H ¿ƒ«∏˘e 80 ≈˘dG º˘dÉ˘©˘dG »˘a "BlackBerry" Iõ¡LCG »˘e~˘î˘à˘°ùe O~˘Y π˘°üj á```````e~îd Ω~```````îà°ùe ¿ƒ```````«∏e 65 ≈```````dGƒM ∑É```````ægh ,Ω~```````îà°ùe ≥«Ñ£J »e~îà˘°ùe ø˘e π˘KÉ˘ª˘e O~˘Yh "BlackBerry Messenger - BBM" ¢ù«FQ ,í∏ØªdG ~ªëe O~°ûjh .á«còdG BlackBerry ∞JGƒg ≈∏Y Facebook (RIM) Research In Motion á```````cô°T »a §°ShC’G ¥ô°û∏d èàæªdG IQGOEG مناسبة سنوية مميزة نظام تشغيل مستقبلي »a É¡H ¿ƒcQÉ°ûJ »àdG äÉ°Vhô©ªdG ºgCG »g Ée ¯ ΩÉ©dG Gò¡d z¢ùμà«L{ IQhO ΩÉ``````˘˘f »``````dÉ˘˘ë˘˘dG ΩÉ``````©˘˘˘∏˘˘˘d äÉ``````°Vhô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG º``````gCG - ç~˘˘˘˘˘˘˘˘MCG ƒ``````gh ,BlackBerry 10 »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe π˘«˘¨˘°ûJ ô«¨J ôq ¿G ôàæj »àdGh , kÉ«dÉM IôaƒàªdG äÉ«LƒdƒæμàdG É˘˘ª˘˘H π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCG ΩG~˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘e ¥ƒ˘˘˘°ùdG ˘˘˘bƒ˘˘˘e I~ªà©ªdG äÉ≤«Ñ£àdG «ªéa .áªj~≤dG äÉ«æ≤àdG »gÉ° j á«∏ªY π¡°ùJh πq á≤°SÉæàe á≤jô£H á∏°ù∏°ùàeh á∏°UGƒàe HTML5 `dG á«æ≤J ôÑY ¬ëØ°üJh âfôàfE’G ΩG~îà°SG í«JÉØe áMƒd ôjƒ£J ºJh ,¢ùª∏dÉH ¿ƒμ«°S RÉ¡L ∫hCGh áfQÉ≤e áYÉÑ£dG AÉ£NCG øe π∏≤J á≤jô£H á°TÉ°ûdG ≈∏Y á˘aô˘©˘e ø˘˘e Ω~˘˘î˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘μ˘˘ª˘˘Jh ,iô˘˘NC’G Iõ˘˘¡˘˘LC’É˘˘H ∫É˘°SQEG ø˘μ˘ª˘j ¿É˘μ˘ª˘dG ¢ùØ˘f ø˘eh .á˘ë˘«˘˘ë˘˘°üdG á˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dG áLÉM Óa ,»YÉªàLE’G π°UGƒàdG bGƒe ≈dG πFÉ°SôdG »˘°ù«˘Fô˘dG ˘bƒ˘ª˘dG ¿C’ ,ô˘NBG ≈˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘˘J ø˘˘e êhô˘˘î˘˘∏˘˘d ¿Éμe »a ßØëJh á«fhôàμdE’G πFÉ°SôdG πc ¬«a ªéJ .kG~L IQƒ£àªdG Iõ¡LC’G øe ~©j Gòd ,~MGh QÉ©°SC’G á«MÉæd kÉ°Uƒ°üN á°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒJ πg ¯ ôaƒàJ »àdG Iõ¡LC’G ≈dG kÉªFGO Ω~îà°ùªdG ∏£àj - QÉ˘˘©˘˘°SC’G á˘˘«˘˘MÉ˘˘æ˘˘d É˘˘eCG .É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j äÉ˘˘˘e~˘˘˘N É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a »a IOƒLƒªdG »gÉ° Jh á°ùaÉæe ¿ƒμà°S ÉfQÉ©°SCÉa ≈∏Y Éfõ«côJ Ö°üæj ¬°ùØf âbƒdG »a øμdh .¥ƒ°ùdG ¢ùaÉ˘æ˘jh ˘jô˘°S π˘˘μ˘˘°ûH á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘e~˘˘î˘˘dG ∫É˘˘°üjG »a ~j~édG RÉ¡édG ¥ÓWEG ºà«°Sh .IôaƒàªdG Iõ¡LC’G .2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G HôdG سيطرة الأجهزة الذكية ¿Éμ˘e á˘jƒ˘«˘∏˘î˘dG Iõ˘¡˘LC’G â˘qq∏˘M π˘g º˘μ˘jCGQ »˘a ¯ Ö«°SGƒëdGh ∞ë°üdG BLACKBERRY äGôμàÑe ôNBG øY ~ªëe ï«°û∏d ìô°ûj í∏Øe ~ªëe ¢ùμà«L ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ¿ƒeƒ≤J ∞«c ¯ »àdG äÓj~©àdG ç~MCG »g Éeh ΩÉ©dG Gò¡d "BlackBerry" Iõ¡LCG ≈∏Y â∏NO ¢Vô˘˘©˘˘e »˘˘a ø˘˘«˘˘˘ª˘˘˘FG~˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûª˘˘˘dG ø˘˘˘e ø˘˘˘ë˘˘˘f - øe Éæ©e ø«∏eÉ©àªdG øe ÉæHô≤j ¬fƒc ,…ƒæ°ùdG ¢ùμà«L ≈˘˘dG á˘˘aÉ˘˘˘°VEG ,ä’É˘˘˘°üJ’G äÉ˘˘˘cô˘˘˘°Th ø˘˘˘«˘˘˘e~˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG ∫OÉÑàd á°UôØdG Éæd í«àJ ácQÉ°ûªdG √ògh .øjQƒ£ªdG .äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y ´ÓW’Gh äGôÑîdG ç~˘MCG ¢Vô˘©˘H äõ˘«˘ª˘à˘a á˘æ˘°ùdG √ò˘g É˘æ˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe É˘˘e .á«còdG ∞˘JGƒ˘¡˘∏˘d I~˘j~˘é˘dG äÉ˘e~˘î˘dG É˘¡˘æ˘eh É˘æ˘JÉ˘é˘à˘æ˘e ΩÉ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘cP Iõ˘˘¡˘˘LCG á˘˘©˘˘Ñ˘˘°S É˘˘fQ~˘˘°UCG ~˘˘bh ôjƒ£J ç~MCG Éæe~b Éªc "BlackBerry 7" π«¨°ûàdG äÉ«fÉμeEGh äÉæ«°ùëJ ôaƒj …òdG 7.1 π«¨°ûJ ΩÉæd »àdG NFC á˘«˘æ˘≤˘J É˘æ˘e~˘b ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG »˘˘ah ,I~˘˘j~˘˘L RÉ¡L øe ƒj~«a Qƒ°Uh m¿ÉZCGh äÉØ∏e πjƒëàH Ωƒ≤J .(BLACKBERRY TAG) á«æ≤àH áahô©ªdGh ôNBG ≈dG ±QÉ˘˘°üeh á˘˘«˘˘eƒ˘˘μ˘˘M äÉ˘˘cô˘˘°T ˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘f É˘˘˘æ˘˘˘fCGh É˘˘˘ª˘˘˘c øe ~˘j~˘©˘dG »˘a É˘¡˘eG~˘î˘à˘°S’ NFC `dG á˘«˘æ˘≤˘J ô˘jƒ˘£˘à˘˘d »a z¢ùμà«L{ ¢Vô©e á«ªgCG Éæg øe .π≤ædG ä’Éée Iõ˘˘˘¡˘˘˘LC’Gh äÉ˘˘˘e~˘˘˘î˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘eG É˘˘˘æ˘˘˘d √ô˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘J Ö°SÉæàj ÉªH äÉ≤«Ñ£àdG åj~ëàd øjQƒ£ªdG I~YÉ°ùeh Éæ≤∏WCG Ée~æY .Ω~îà°ùªdG É¡LÉàëj »àdG Iõ¡LC’G e ΩÉ©dG »a BlackBerry App World äÉ≤«Ñ£àdG ºdÉY ~©Hh ,≥«Ñ£J ±’B ’G á°ùªN ≈∏Y …ƒàëj ¿Éc 2011 Éæj~dh ≥«Ñ£J ∞dCG 60 ≈∏Y kÉ«dÉM …ƒàëj äÉH ¬ãj~ëJ ôjƒ£J ºJ Éªc ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ≥«Ñ£J »ØdC’G ¥ƒØj Ée ,Égô«Zh á«¡«aôàdG èeGôÑdÉH á≤∏©àe I~j~Y äÉ≤«Ñ£J kGQƒ£e 50 øe ôãcG e ácGô°û∏d èeÉfôH ~Lƒj ¬fG kÉª∏Y .§°ShC’G ¥ô°ûdG »a 2012 (ôÑªaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ - 492 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 228
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131: ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176: ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178: ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180: ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182: ‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184: ‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?