in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ‏ٔأ‏ ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ّ ء مال ومصارف ، البهرين تروج لقطاعها المصرفي على هامش‏ اجتماعات البنك الولي وصنوق النق الولي في طوكيو نظمت الجمعية المصرفية في البهرين ‏(باب)‏ بالاشتراك مع فايننشال تايمز حفل استقبال لبنوك البهرين على هامش‏ اجتماعات البنك الولي وصنوق النق الولي الذي أقيم في طوكيو ١٣ الشهر الماضي،‏ به ‏ور ممشلي العي من الموسسات اليابانية التي تتطلع للاستشمار في البهرين.‏ وتألف الوف البهريني من وزير المال الشيخ احم بن مهم آل خليفة مهافظ مصرف البهرين المركزي رشي بن مهم المعراج،‏ الرءيس‏ التنفيذي لبنك البهرين والكويت عب الكريم بوجيري ورءيس‏ الجمعية المصرفية في البهرين ‏(باب)‏ روبرت ايني.‏ كما ح ‏ر عد من وزراء المالية ومهافظي البنوك المركزية وروساء تنفيذيون في مجموعات مصرفية وزير المال الشيخ احم بن مهم الخليفة،‏ المهافظ المعراج وبوجيري مع المشاركين رءيسية ودبلوماسيون ورجال أعمال ووساءل اعلام.‏ وقال بو جيري ‏«ان الهف الرءيسي لهفل الإستقبال هو ترويج مملكة البهرين لشخصيات مالية دولية،‏ وخلق حش مرموق لتسليط ال ‏وء على ان مملكة البهرين حالة استشناءية وزعيم مالي إقليمي في الشرق الأوسط».‏ وقال ‏ٔأيني ‏«ان إحى مهامنا الأساسية هي النهوض‏ بالقطاع المالي في البهرين إقليمياً‏ ودولياً‏ على السواء.‏ وذلك بعم مستمر من قبل أع ‏اءنا ورعايتهم الاءمة لنا والتي نهن قادرون على الوفاء بالأهاف التي حدها لنا مجلس‏ الأمناء وجميع الأع ‏اء».‏ ‏«كريي اغريكول»‏ الفرنسي باع فرعه في اليونان بخسارة ٢,٦ ملياري دولار ازمة اليون المالية في اليونان تسببت بأضرار فادحة لعد كبير من المصارف الاءنة لمصارفها.‏ مصرف كريي اغريكول اح اكبر المصارف الفرنسية ‏ّ تكب مليارين وستماية مليون دولار نتيجة بيع مصرف ‏«ايمبوركي»‏ اليوناني الذي يملك غالبية اسهمه الى منافسه مصرف الفا.‏ ولا يستغربن اح ان ي ‏طر مصرف كريي اغريكول الى دفع مبلغ ٥٥٠ مليون دولار لمصرف الفا ليخلصه من وحته الخاسرة ‏«ايمبوريكي»‏ في اليونان.‏ بنك برقان يستهوذ على بنكين في تركيا ومالطا وافق البنك المركزي الكويتي على طلب بنك برقان ‏(الكويت)‏ بالاستهواذ على ٢٥ في المئة من ‏«فيم بنك»‏ في مالطا.‏ وينتظر بنك برقان موافقة الجهات الرقابية في مالطا على عملية الاستهواذ اي ‏ا.‏ وحصل بنك برقان اي ‏ا على موافقة البنك المركزي الكويتي للاستهواذ على ‏«يوروبنك تكفن»‏ في تركيا وتبلغ الهصة التي سيهصل عليها ٩٩,٢٦ في المئة من المصرف المذكور.‏ رءيس‏ مجلس‏ ادارة بنك برقان ماج العجيل شكر المركزي الكويتي على دعمه المتواصل وامل ان يهتذي به المركزي التركي لاتمام الصفقة.‏ تأسس‏ يورو بنك تكفن سنة ١٩٨٩ وله انتشار واسع داخل تركيا عبر فروعه ال . ٦٠ مصرف كويتي سوداني قي التأسيس‏ برأسمال كبير اتفق مستشمرون من مصر والكويت والسودان على تأسيس‏ بنك كويتي سوداني برأسمال ١٠٠ مليون دولار على ان يكون مقره في الخرطوم.‏ وقال اح كبار الموسسين صاله الصاله ان الاكتتاب برأسمال البنك سوف يعلن عنه قريبا ليتم افتتاحه في باية العام الجي.‏ وعلم ان اح المتمولين السودانيين الذي له خبرة واسعة في المجال سيتولى رءاسة البنك.‏ مجموعة بنوك بقيادة بنك المشرق الاماراتي ترتب قرضاًً‏ لبنك ستانرد بجنوب افريقيا بقيمة ١٧٥ مليون دولار رتب بنك المشرق MASHREQ قرضاً‏ رءيسياً‏ وقع عليه بنك ستانرد المهود في جنوب افريقيا بقيمة ١٧٥ مليون دولار أميركي لأجل ٣٦٤ يوماً،‏ باعتباره المفوض‏ الوحي ومير سجل اكتتاب التمويل.‏ وان ‏م أي ‏اً‏ كمكلف لترتيب التمويل كل من بنك الخليجي التجاري،‏ الموسسة العربية المصرفية،‏ بنك الصين للتعمير،‏ بنك الوحة،‏ بنك الصين الصناعي والتجاري المهود فرع أبوظبي،‏ مجموعة سامبا المالية،‏ بنك الاتهاد الوطني،‏ كما شارك كل من بنك الصين المهود والبنك التجاري القطري،‏ وبنك الاعتماد اللبناني و RAIFFEISENLANDESBANK وفاقت المساهمات من البنوك ٢٥٣ مليون دولار.‏ وعلق الرءيس‏ التنفيذي لبنك ستانرد - منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا الكتور راسم زوك ‏«ان الإقبال الملهوظ على التسهيلات من جانب بنوك الشرق الأوسط والولية يوك الاهتمام المتزاي في منطقة افريقيا،‏ كما يعزز الشقة بالموقع المالي القوي لبنك ستانرد».‏ من جهته أوضه رءيس‏ الخزينة وادارة رأس‏ المال - مجموعة بنك ستانرد المهود ‏«القرض‏ هو الأول لنا في منطقة الشرق الأوسط وق تمت ادارة سجل اكتتاب التمويل من قبل المشرق بشكل جي،‏ حيش ان قيمة الصفقة المعلن عنها كانت ١٠٠ مليون دولار ميركي،‏ مجموع المساهمات من البنوك ٢٥٣ مليون دولار أميركي،‏ وقيمة الصفقة النهاءية المستلمة ١٧٥ مليون دولار أميركي،‏ ويشير الاكتتاب الى انه كان هناك اقبال كبير على اسم بنك ستانرد جنوب افريقيا المهود،‏ حيش تجاوزت المشاركة في الصفقة توقعاتنا وكان لا ب من التركيز واستيعاب احتياجات التمويل في بنك ستانرد».‏ ٥١ AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
ٔ ء ء ء ٔ ٔ مال ومصارف ترأس‏ اجتماعات مجلسي البنك والنق الوليين في طوكيو حاكم مصرف لبنان رياض‏ سلامه:‏ تألق حاكم مصرف لبنان رياض‏ سلامة خلال تروءسه الورة السابعة والستين لمجلس‏ مهافظي البنك وصنوق النق الوليين التي انعقت في العاصمة اليابانية طوكيو به ‏ور المسوءولين الامير ناروهيتو - ولي العه - وكبار الرسميين ونهو ٢٥٠ شخصية مصرفية ومالية عالمية.‏ التشاوءم لا يزال يخيم على اقتصادات العالم والشرق الاوسط يشه تغيّرات تاريخية وتهيات صعبة حاكم مصرف لبنان رياض‏ سلامة مترءسا الورة السابعة والستين لمجلس‏ مهافظي البنك وصنوق النق الوليين - طوكيو تألق حاكم مصرف لبنان رياض‏ سلامة خلال تروءسه الورة السابعة والستين لمجلس‏ مهافظي البنك وصنوق النق الوليين التي انعقت في العاصمة اليابانية طوكيو به ‏ور الامير ناروهيتو - ولي العه - وكبار المسوءولين الرسميين ونهو ٢٥٠ شخصية مصرفية ومالية عالمية.‏ وجاء في كلمة سلامة التي القاها باللغة الانكليزية ونقلتها وساءل الاعلام العالمية:‏ ان التشاوم لا يزال يخيم على التوقعات الاقتصادية العالمية بسبب المخاوف المستمرة التي تشيرها الاقتصادات الرءيسية في العالم وموشرات نمو معتل في الاسواق الناشئة والاقتصادات المنخف ‏ة الخل.‏ ‏ّر تغيرات تاريخية في الشرق الاوسط وفي حيشه عن الوضع الاقليمي قال سلامة : ان الشرق الاوسط يشه ‏ّ تغيرات تاريخية والتهيات المستمرة التي تواجهها الشعوب واضهة للعيان.‏ وفي هذا السياق،‏ وافق الصنوق في السنة الماضية على تقيم التزامات تمويلية لشلاثة بلان من منطقتنا،‏ احها ينرج في اطار خط الوقاية والسيولة الجي من نوعه.‏ آخر.‏ كما يجري الصنوق حاليا مفاوضات مع بل وفي الوقت نفسه،‏ امن الصنوق اكشر من ٥ مليارات دولار لبناء مارس‏ واصلاه قطاعات رءيسية مشل الكهرباء وانشاء وتطوير موسسات صغيرة ومتوسطة الهجم.‏ وقال:‏ في هذه الاوقات العصيبة،‏ ما احوج بلان الشرق الاوسط الى الاستفادة من تجارب بع ‏ها البع والى تبادل المعرفة للتوصل الى حلول انجع.‏ الاقتصادات المتقمة تقوم الامير ناروهيتو يصافه حاكم مصرف لبنان رياض‏ سلامة بعمل جبار وقال سلامة انه لا تزال الاقتصادات بأسرع وقت ممكن،‏ المتقمة تقوم بعمل جبار يق ‏ي بمواجهة التهيات ضرورة حل ازمة منطقة اليورو المالية واصلاه القطاع المالي وانعاش‏ النمو.‏ فعلى الول الاع ‏اء ان تواصل جهودها لكي يستقر فالمخاطر الناتجة عن المشكلات المالية في الولايات سوق الين السيادي وعليها اي ‏ا ان تطبق المتهة والمخاوف المتواصلة بشأن ازمة اليون الاصلاحات البنيوية اللازمة لانعاش‏ النمو.‏ السيادية في اوروبا تتطلب اتخاذ تابير حاسمة في وفي السياق عينه،‏ اعتبر سلامة ان تأمين نمو الوقت المناسب لتفادي انعكاساتها السلبية على متوازن وشامل يشكل تهيا اكبر في عالم اليوم،‏ خاصة وان ٢٠٠ مليون نسمة في العالم سيبهشون الاستقرار والنمو العالميين.‏ وقال ان الكلمات وحها لا تكفي للتعبير عن عن وظيفة خلال هذا العام.‏ وفي هذا السياق،‏ لم يكف البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢ ٥٢
Page 2 and 3: فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5: ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7: C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9: ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13: ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17: ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19: C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21: ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23: ‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25: ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27: ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 30 and 31: ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37: ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39: ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43: ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45: ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47: ‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49: ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51: ‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53: ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55: ‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59: ‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61: ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63: ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69: ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71: ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75: ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89:
ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91:
C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93:
C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95:
ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99:
ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101:
q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103:
C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105:
E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107:
E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109:
C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111:
C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113:
C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115:
C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117:
C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119:
C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121:
D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123:
ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125:
ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127:
ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129:
C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 130 and 131:
ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ
Page 132 and 133:
ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134:
GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142:
ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144:
‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146:
k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148:
ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152:
ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154:
ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156:
ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158:
ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160:
ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162:
ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164:
‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166:
ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168:
‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170:
ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172:
DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176:
ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178:
ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180:
ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?