in this issue - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

ً ٔ ٔ ٕ ً ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ً ً ٔ ٕ ً ً ٕ ٔ ّ ٔ ٔ GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا الياس‏ المشنتف ‏(شركة كوداك - الإمارات):‏ منتجاتنا موجهة الى المستهلكين في منطقة الشرق الأوسط مير تطوير الأٔعمال في شركة كوداك - ‏ٕم الامارات KODAK الياس‏ المشنتف كشف عن منتجات جية موجهة الى المستهلكين في منطقة الشرق الأٔوسط،‏ وأفصه عن مشداً‏ على العلاقة الوطية استراتيجية زيادة عد فريق العمل في المنطقة وقارة افريقيا،‏ مع الشركاء والزباءن على المى البعي.‏ منتجات جية ومتنوعة ■ لاحظنا مشاركتكم اللافتة في معرض‏ جيتكس‏ - دبي ٢٠١٢، ما الهف من هذه المشاركة؟ وما الذي يفيه لكم هذا المعرض؟ - جيتكس‏ - دبي معرض‏ مهم جاًً‏ بالنسبة الينا،‏ ونهرص‏ على المشاركة الاءمة فيه.‏ أما مشاركتنا لهذه السنة فكانت كبيرة ولافتة نظراً‏ لطرحنا منتجات جية ومتنوعة تت ‏من (KODAK INFO الت تي تتيه من الويب للمستخمين مسه الوثاءق إضافة الى منتجات خاصة بمنطقة الشرق الأوسط تهتوي على العي من المزايا التي تشمل تزويها بواجهة عربية مع أدوات التعرف ال ‏وءي على حروف اللغة العربية .(OCR) ACTIVAT TE) ,Microsoft مباشرة الى SharePoint تركيز على منطقة الشرق الأوسط ■ كيف تواجه كوداك المنافسة الشية في الأسواق العربية،‏ وما مى توسعها في المنطقة العربية؟ - نهن في صد التركيز على ثلاثة أمور اساسية:‏ الأول زيادة عد فريق عملنا في قسمي التقني والمبيعات في الأسواق العربية،‏ بهيش نتمكن من الوصول الى العملاء بكل سهولة والتواصل معهم.‏ نهن لا نسعى فقط الى زيادة عد فريق عملنا بل أي ‏اً‏ الى تنمية قنوات التوزيع لينا وشركاءنا بهف ترسيخ وجودنا في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا.‏ ■ ■ ■ تركيزنا ينصب على زيادة عد فريق عملنا وشركاءنا المتخصصين في تقيم الهلول ■ ■ ■ الأمر الشاني،‏ تركز كوداك حالياً‏ على منطقة الشرق الأوسط من خلال طرحها منتجات متميزة تلبي متطلبات الزباءن المتواجين في هذه المنطقة الجغرافية.‏ ثالشاً‏ توفير حلول متكاملة لجميع أجهزة المسه ال ‏وءي وبرامج التقاط صور الورق واستخراج المعلومات وفهرستها.‏ هذا،‏ وتعرف كوداك بجودة منتجاتها وتميزها عن غيرها.‏ ي من الفئات هي الأٔكشر إقبالاً‏ على منتجات كوداك؟ كشر إقبالاً‏ على منتجاتنا هي شركات التأمين،‏ الموسسات الهكومية،‏ المصارف والمراكز الصهية وغيرها.‏ في المقابل نقّم لهذه الشركات حلولاً‏ متكاملة.‏ توسع في الأسواق ■ هل ليكم توجهات للتوسع في بع الأسواق الناشئة؟ - لينا استراتيجية ترتكز على زيادة عد فريق عملنا وعد شركاءنا المتخصصين في تقمة هذه الهلول في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا كون تركيزنا الهالي ينصب عليها،‏ وبالتالي توجهاتنا هي للتوسع اكٔكشر في هذه الأسواق والتواج فيها بكشافة.‏ إشارة الى ان السوق السعودية مهمة جاً‏ بالنسبة الينا حيش نتواج فيها بشكل كبير ونهقق نسب نمو مرتفعة الى جانب تهقيقنا نمواً‏ جياً‏ في منطقة الشرق الأوسط.‏ علاقة وطية مع الشركاء والزباءن ■ ما هي مشاريعكم للعام ‎٢٠١٣‎؟ - لينا مشاريع كشيرة حيش نعمل على إطلاق منتجات جية وتقيم الهلول للشركاء والزباءن مع الهفاظ على علاقة وطية بهم على المى البعي.■‏ ■ أ‏ - الفئات الاكٔ‏ ٕ من اليسار:‏ جورج كرم والياس‏ مشنتف ٢٠٨ البيان الاقتصادية - العد - ٤٩٢ تشرين الشاني ‏(نوفمبر)‏ ٢٠١٢
ٔ ٕ ء ً ء ٔ ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا MARTIN BIRCH (World Wide Director of Kodak) in the Middle East: We are the market leader and the number one in the GCC Eastman Kodak Company, commonly known as Kodak, is an American multinational imaging and photographic equipment, materials and services company headquartered in Rochester, New York, United States and incorporated in New Jersey. It was founded by George Eastman in 1889. Kodak is best known for photographic film products. During most of the 20th century Kodak held a dominant position in photographic film, and in 1976 had a 90% market share of photographic film sales in the United States. The company’s ubiquity was such that its tagline “Kodak moment” entered common lexicon as a personal event that demanded to be recorded for posterity. As part of a turnaround strategy, Kodak focused on digital photography and digital printing and attempted to generate revenues through aggressive patent litigation. Al Bayan Magazine met the World Wide Director for the Document Management, Enterprise Services and Solutions of Kodak in the Middle East Martin Birch and conducted this interview with him. * How can you describe Gitex 2012 - Gitex is incredibly impressive, it just gets bigger every year and its fascinating to see all the manifacturers here and the great support from the public so simply the show is superb. The Gitex Dubai show is professional and one of the best shows in the world and it is amazing to see all these different technologies here and i think the people locally do a terrific job on the show as for us as Kodak, it is a fabulous opportunity to show the world our latest products and directions and the way we can add efficiencies into businesses without technologies. This year, we took a much more bigger stand that is open on all full sides with a very simple style. This openess is a way of us welcoming people into our stand and showing them all hospitality. We really wanted to show our commitment to the Middle Eastern market. * The kodak products no more include cameras - We had a hundred years as a film company and I don’t know many businesses out there that can actually have a business for a hundred years for a one particular product line. Things move on and as a company we have to move to the next technology and for us now the technology is digital so we moved from the analog business of film into digital and we are now all about making business much more efficient with the digital information so we fully transformed ourselves from being a film company to an information one. * How do you describe the GCC market with respect to Kodak results - The GCC region is very important for us and it is showing phenomeral growth, so we have a very good market share here and growing sales. We are very committed to this market, we’ve invested more in the GCC business this year and we plan to keep investing a line with our gowth. * Is it easy to find professional human resources in the CGG region - There are a lot of very professional people here and the level of talent is increasing over time, we have some of the highly educated people in the world and real talented professionals and we are really pleased to be able to attract them to Kodak. * What is your message to all competitors in the market - Competition is healthy because it keeps people strong and innovating. We like to be challenged and as Kodak, we are the market leader and the number one. Competition keeps pushing us to raise our gain. We innovate all the time and bring new products to the market. This year, we have some very interesting new developments for Gitex. For the first time we’re showing arabic OCR on our software which is unique for our industry and thus customers in the arab world can actually use arabic documents and can extract information from the software and recognize the arabic words which for us as an international company is very important. من اليسار:‏ RASHID PASHA جناه KODAK مشاركة بارزة ل ‏«كوداك»‏ في جيتكس‏ للتقنية ٢٠١٢ ترى شركة كوداك في معرض‏ جيتكس‏ فرصة مشالية للوصول الى المهتمين بمنتجاتها المتنوعة من الباءعين والمستخمين النهاءيين.‏ وتأمل في استغلال هذا الهش من أجل توسيع انتشارها في السوق الإقليمية،‏ وتعزيز العلاقات القاءمة مع عملاءها وعرض‏ تقنياتها على المزي من المستخمين.‏ وفي إطار توسعها في الشرق الأوسط اكٔكت الشركة موخراً‏ عن صفقة لتقيم المئات من الماسهات ال ‏وءية لبنك الإمارات دبي الوطني.‏ وتوك كوداك ان التكامل بين الماسهات ال ‏وءية مع عمليات إدارة الوثاءق تساهم بتهسين الكفاءة التشغيلية وتوفير النفقات والتكاليف.‏ وتقم الشركة في جيتكس‏ للتقنية ٢٠١٢ أنظمة تراوه أسعارها بين ألف درهم ومليون درهم.‏ ٢٠٩ AL BAYA AN ECONOMIC MAG - ISSUE 492 - NOVEMBER 2012
Page 2 and 3:
فهرس‏ في ما يلي الص
Page 4 and 5:
ٔ ء ء ‏ٔأ‏ ‏ٓالٓ
Page 6 and 7:
C k C C C B C C C ø«eCÉJ ø«eC
Page 8 and 9:
ٕ ّ ٔ ٓ ٔ ٕ ٔ ٔ ء ء ء ء
Page 10 and 11:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٓ ٓ
Page 12 and 13:
ٔ ٔ ٓ ٓ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ً ٓ
Page 14 and 15:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء على
Page 16 and 17:
ً ٔ ٔ ً ٓ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً ً
Page 18 and 19:
C C E C E D ٔ k E E C C C C ٔ B C
Page 20 and 21:
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 22 and 23:
‏ٓالٓ‏ ً ٔ ٕ ً ٔ ً ٔ
Page 24 and 25:
ٔ ٕ ٔ ء ً ً ً ً ٕ ٓ ٔ ً
Page 26 and 27:
ٔ ٔ ٔ ٔ ء ء ٔ ء ء ٔ ٔ ٔ
Page 28 and 29:
ء ٓ ٔ ٔ ٔ ء ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 30 and 31:
ٔ ء ٕ ٓ تمهورت هذا ا
Page 32 and 33:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 34 and 35:
ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ
Page 36 and 37:
ء ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ
Page 38 and 39:
ً ً ً ً ٔ ً ٓ ً ً ٔ ء ٕ
Page 40 and 41:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ً ً ٔ
Page 42 and 43:
ٕ ء ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ء ء ٔ
Page 44 and 45:
ً ً ٔ ٔ ً ٔ ً ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 46 and 47:
‏ٔأ‏ ء ٔ ً ٔ ً ٔ ٔ
Page 48 and 49:
ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ
Page 50 and 51:
‏ٔأ‏ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 52 and 53:
ء ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 54 and 55:
‏ٔأ‏ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٔ ً
Page 56 and 57:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٕ
Page 58 and 59:
‏ٔأ‏ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ً ً
Page 60 and 61:
ٕ ٔ ٔ ء ء ٔ ٔ ٓ ٕ ٕ ٕ ٔ
Page 62 and 63:
ٔ ٔ ء ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ء ت
Page 64 and 65:
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 66 and 67:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ٔ ٕ ٔ
Page 68 and 69:
ء ء ء ٓ ٔ ٕ ً ً ٓ من ا
Page 70 and 71:
ً ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٔ
Page 72 and 73:
‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 74 and 75:
ٔ ٓ ٓ ٓ ٔ ً ٔ ٓ ٔ ٓ ٓ ٓ
Page 76 and 77:
ٔ ٔ ً ٔ ٔ ّ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً
Page 78 and 79:
ٔ ٔ ٔ مجتمع ١٧٠٠ شخص
Page 80 and 81: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ
Page 82 and 83: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 84 and 85: ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ء تأم
Page 86 and 87: ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 88 and 89: ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ
Page 90 and 91: C C C C C C C C C C C C تأمي
Page 92 and 93: C E C k C C E C C t C C k k C k C C
Page 94 and 95: ٔ ٓ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ت
Page 96 and 97: ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ تأم
Page 98 and 99: ٔ ٓ تأمين ملتقى ال
Page 100 and 101: q B q C k C E E E C C E C k C B k C
Page 102 and 103: C B D C C C k k k B C D C C C C م
Page 104 and 105: E k C C k C C C C C C C تأمي
Page 106 and 107: E C تأمين موءتمر فل
Page 108 and 109: C C C C C k E C C C C C C C C تا
Page 110 and 111: C C C C D C C q C C C C k C C C C k
Page 112 and 113: C E C C C C k C C C C k C C D C E k
Page 114 and 115: C C D E C C k C C D D k C D D D C C
Page 116 and 117: C C D D C C C D C D C C C C C C C C
Page 118 and 119: C C C C C C C D D C C C C C C C C C
Page 120 and 121: D C C D D C B D C C C k C C C C C k
Page 122 and 123: ٕ ٔ ٔ ٓ ٔ ٔ ّ ّ ً ً ً ٓ
Page 124 and 125: ٕ ٕ ٔ ً ٔ ٔ ً ٔ ٕ ء ٔ ٔ
Page 126 and 127: ٔ ٔ ٕ ً ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ
Page 128 and 129: C E E C C C E C E C C C C C C C C C
Page 132 and 133: ٔ ٔ ً ً ً ٔ ٔ ٔ ٕ ً ٔ ً
Page 134: GITEX DUBAI 2012 تكنولوجيا
Page 137 and 138: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ٔ ّ ء
Page 139 and 140: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔأ
Page 141 and 142: ء ٔ ٔ ً ٕ ٕ ٔ ‏ٔأ‏
Page 143 and 144: ‏ٔأ‏ ً ٕ ٔ ٓ ٔ ً ٔ
Page 145 and 146: k k C C E E k B k C k E D E C k k C
Page 147 and 148: ً ً ٔ ٔ ٕ ٕ ٕ ٕ ّ ٔ ٔ ٕ
Page 149 and 150: ‏ٔأ‏ ‏ٔأ‏ ‏ٔلا
Page 151 and 152: ٔ ً ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٕ ٔ ٔ ٔ ً
Page 153 and 154: ء ٓ ء ً ً ً ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ ٓ
Page 155 and 156: ً ٕ ً ً ٕ ٓ ٔ ٕ ً ً ٔ ً
Page 157 and 158: ٕ ٔ ٔ CITYSCAPE GLOBAL DUBAI 201
Page 159 and 160: ٔ ٓ ء ٓ Arun Mehra ( Link Globa
Page 161 and 162: ء ء ٔ ٔ ٔ ٔ ٓ ٓ ء ء CITYS
Page 163 and 164: ‏ٔأ‏ ً ً ً ٔ ً ً ٔ
Page 165 and 166: ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٕ ً ء ٔ ٕ ٔ ٔ
Page 167 and 168: ‏ٔأ‏ ٔ ء ٔ ٔ ً ً ٔ
Page 169 and 170: ء ٔ ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ٔ ٔ ٕ
Page 171 and 172: DREAM 2012 صابونجيان في
Page 173 and 174: ٔ ٔ ً ٔ ٔ ً ً ّ ء ً ٔ ً
Page 175 and 176: ء ً ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ً ٔ
Page 177 and 178: ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
Page 179 and 180: ً ٔ ٔ ٔ ٔ ٕ ٔ ّ ٔ ٔ ٔ ّ
Page 181 and 182:
‏ٔأ‏ ٔ ً ً ٔ ٔ ٔ ء
Page 183 and 184:
‏ٔأ‏ ‏ٔاكٔ‏ ٔ ٔ
show all

in this issue - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?