PDF file (4 MB) - Arheoloogia Tartu Ülikoolis

külaelanike koormised 32 ning lisaks tööeas lastele ka nooremad (seekord küll ainult
pojad).
Külaelanike kohta võiks veel välja tuua, et ainukest samaks jäänud peremeest Vniko
Mellot kirjeldav sõna Erbpaur tähendab üldiselt pärisorja, ajalooliselt hiljem aga
põlisperemeest (kes oma talu enesele päriseks ostnud). Järelikult on siin rõhutatud tema
sotsiaalset seisust, kuid kui tõlkida sõna Erbpaur „pärisori“, jääb lahtiseks küsimus,
miks on just tema nime juures seda märgitud.
Saaremaalt tulnud Pille Jürgeni puhul aga peaks märkima, et revisjoni sõnade järgi on ta
valmis tallu, nähtavasti siis varem tühjaks jäänusse asustatud (furm jahr sich in ein
fertig gesin(de) gestezt) ja ehk ka seda, et kuigi talupoegade liikumine oli 16. sajandi I
poolel endiselt tavaline, on Pille Jürgeni näol tegu eriti „tüüpilise“ uustulnukaga. 17.
sajandi alguses suunduti suhteliselt tihedalt asustatud Saaremaalt massiliselt mandrile ja
Lõuna-Eestisse asus üle 1000 talupojapere (Liitoja–Tarkiainen 2000, 84). Mati Lauri
arvutuste järgi võisid mandrile asunud saarlased 1620. aastail moodustada ¼ kogu Eesti
elanikkonnast (1999, 94). Samuti on Udernasse asunud kuramaalane üks väga paljudest,
kes sel ajal Lõuna-Eestisse asusid. Sunnismaisus sõjajärgsel ajal lihtsalt ei
funktsioneerinud – seda on näha ka muutustest veerandsaja aasta taguses, 1592. aasta
32 Bei Königs Stephani Zeiten haben 3 bauren vnd 2 Pobollen alhie gewohnet, vnd ist das land auff einen
Polnischen haken, so 4 deudsche in sich helt, geschätzet worden, von solchem polnischen Viertel ist
gezahlet 3 loff jegliches Korns, 2 Rigische Dlr. Landtgeldt, 5 tage arbeit.
1/2 Vniko Mello ein Erbpaur , zahlt 6 tonne roggen, 5 gersten 1 ½ haber (Hafer =kaer), thut 4 tage
arbeit, hatt 2 Söhne, Hansz vnd Bert einer arbeitet, der ander fängt an zue arbeiten, hatt 2 Pferde, 1 par
Ochsen, 3 Kühe.
3/8 Aszmusz ein Churländer, in der jugend mit seinem Vater herkommen, zahlt 4 tonne roggen, 3 gersten,
1 haber thut 4 tage arbeit, hatt 1 Pferdt, 1 Ochsen, 2 Kühe.
1/4 Pille Jürgen von Oesel, furm jahr sich in ein fertig gesin(de) gesetzt, zahlt 4 tonne roggen, 3 ½
gersten, 1 ½ haber, thut 4 tage arbeit, hatt 3 kleine Söhne, Jane, Jürgen vnd Matzka, 1 Pferdt, 1 par
Ochsen zur Heur, 2 Kühe.
Ao: 641: ¼ Pawel ein littauer, 1 jahr geseszen, hatt 1 Pferdt, 1 Kuh(e). (LM, 87-88)
68