czas jest samotny i pogrąŜony w indywidualnym świecie dziwactw czy teŜ perwersji,jednak nie wybiera śmierci jako sposobu rozwiązania własnych problemów a stara się jeprzezwycięŜyć. W ostatniej scenie, bohater zdaje sobie sprawę Ŝe jego pociąg domęŜczyzn jest większy niŜ pociąg do kobiet, jednak nie wypiera tego i nie próbujeuciekać, ale postanawia ze świadomością tej prawdy Ŝyć.„Wyznania maski” są napisane w pierwszej osobie i stanowią niejako introspekcjęz zapisem „na Ŝywo”. Przedstawiają niepospolitego bohatera, którego dzieciństwo iadolescencja pokrywają się z wydarzeniami oraz poglądami samego Mishimy z tychokresów. Cały utwór koncentruje się na osobistych problemach głównego bohatera izarazem narratora, a są one przedstawione bardzo realistycznie i przekonująco.Jedynym co wyraźnie róŜni bohatera od autora powieści, to fakt Ŝe w „Wyznaniachmaski” w ogóle nie wspomina się o pisaniu i literackich zainteresowaniach bohateranarratora(jakby ich nie było, albo nie były waŜne). Sam Mishima równie częstopodkreślał fikcyjność opowieści co jej autobiograficzny charakter, moŜna więc przyjąćŜe powieść jest wyznaniem Mishimy o nim samym, ale ukrytym za maską. 18Od roku 1949 zaczęto równieŜ wystawiać sztuki Mishimy Yukio, więcmłodzieniec stał się wówczas prawdziwym pisarzem, takim jakim planował odporzucenia pracy urzędnika, i zaczął utrzymywać się dzięki swojemu pisarstwu. Jedynieojciec Asuza, był wściekły na Mishimę za to Ŝe w „Wyznaniach maski” powypisywał„wierutne bzdury” i przedstawił je całemu światu. 19Na rok 1950, przypada - jako główne dzieło pisarza - powieść „Pragnieniemiłości” („Ai-no kawaki”). Opowiada ona o kobiecie imieniem Etsuko, która maobsesję polegającą na tym, Ŝe pragnie być stale uwielbiana przez męŜczyzn. Gdy umierajej mąŜ, staje się kochanką swojego starego teścia, jednocześnie uwodzącprymitywnego wieśniaka Saburõ. Gdy ten ostatni zadurza się w innej wiejskiejdziewczynie, Etsuko nocą w sadzie prowokuje go do stosunku seksualnego, i gdySaburõ ulega jej prowokacji, Etsuko woła na pomoc teścia. Wyrywa nadbiegłemuteściowi z rąk motykę i tnie nią szyję Saburõ, niby w obronie własnej. 20W podobnym tonie są wszystkie dzieła Mishimy z tego okresu. Koncentrują sięone na skomplikowanej ludzkiej motywacji oraz przemocy i śmierci, które stają się18 TamŜe, s. 68-84 (rozdział poświęcony powstaniu, treści i znaczeniu „Wyznania maski”).19 J. Nathan: Ostateczne potwierdzenie istnienia... s. 107.20 TamŜe, s. 103-105.52
puentą oraz rozwiązaniem tychŜe komplikacji. Sam autor tłumaczył to w następującysposób: „Mam obsesję mordu, chcę widzieć czerwoną krew. Pisarz tworzy romanse,gdy ma niepowodzenia erotyczne. Ja zacząłem pisać powieści, by nie skończyć jakoskazany na karę śmierci...” 21„Pragnienie miłości” zostało bestselerem, juŜ w 1950 roku sprzedano ogromny -jak na ówczesne warunki - nakład powieści wynoszący 70 000 egzemplarzy. Z tegotytułu autor otrzymał wynagrodzenie wynoszące kolosalną jak na tamte czasy kwotę ok.1,4 miliona jenów, czyli w przeliczeniu: 4 tysiące dolarów amerykańskich. MaterialnieMishima stał się głową rodziny i kupił dla siebie oraz rodziców duŜy dwupiętrowy domw stylu japońskim w tokijskiej dzielnicy Midorigaoka. Mieszkał tam razem z rodzicamiprzez kolejne osiem lat, do własnego ślubu. 22Ze znaczących dzieł, w tym okresie Mishima Yukio opublikował równieŜ:baśniową jednoaktówkę „Irys” („Ayame”) o zemście kochanki; jednoaktowy dramat„Dom w ogniu” („Kataku”) o miłosnym trójkącie; baśniową jednoaktówkę „Niepokojemiłości” („Ai no fuan”) o zemście nienarodzonego dziecka na niedoszłych rodzicach;jednoaktowy dramat rodzinny „Latarnia morska” („Tõdai”) o miłości młodzieńca doswojej macochy; jednoaktówkę „Niobe” („Niobe”) stanowiącą adaptację starogreckiegomitu; jednoaktówkę „Święta” („Seijo”) o siostrze, której poświęcenie dla brata i jegonarzeczonej doprowadza do tragedii; czteroaktówkę „Kult Bóstwa Klęski” („Majinraihai”) o schorowanym studencie który zakłada sektę i głosi przepowiednie;opowiadanie „Niedziela” („Nichiyõbi”) o parze która ginie pod kołami pociągu;jednoaktówkę „Magiczna poduszka z prowincji Kantan” („Kantan”) o poduszce naktórej śni się dalsze Ŝycie; jednoaktówkę „Adamaszkowy bębenek” („Aya no tsuzumi”)o wydrwionej miłości starego stróŜa; taneczny scenariusz kabuki „Porównaniewdzięków, czyli młoda wielbicielka utworów Chikamatsu” („Hada kurabe Chikamatsumusume”) o wielbicielce dramatów Chikamatsu Monzaemona, która planuje shinju. Ztego zestawienia widać Ŝe Mishima, po pierwsze: pisał głównie na temat nieszczęśliwejmiłości i śmierci, a po drugie: mniej więcej po równo rozkładał swoją pracę natworzenie tekstów prozatorskich i dramatycznych (wliczając w zestaw omówioneoddzielnie powieści). W 1953 roku Mishima Ŝartował, Ŝe powieści są jak Ŝony, a sztuki21 TamŜe, s. 105.22 TamŜe, s. 107.53
- Page 1 and 2: UNIWERSYTET GDAŃSKIWYDZIAŁ FILOLO
- Page 3 and 4: Pamięci Elizy T. i Michała B.(bo
- Page 5 and 6: Bibliografia twórczości Mishimy Y
- Page 7: zaś na Zachodzie powstały dziesi
- Page 10 and 11: chronologicznym (względem lat). W
- Page 12 and 13: Rozdział Iśycie Mishimy Yukio1.1.
- Page 14 and 15: MałŜeństwo Natsu z Hiraoką Sada
- Page 16 and 17: łóŜka. 81. Hiraoka Kimitake w sz
- Page 18 and 19: tworząc tam zaleŜne państwo Manc
- Page 20 and 21: proponowanych przez Japonię, Maryn
- Page 22 and 23: walką z amerykanizacją ojczyzny,
- Page 24 and 25: Kolejnym istotnym procesem w ojczy
- Page 26 and 27: 3. Młody Mishima Yukio w domowym k
- Page 28 and 29: przystojni młodzi męŜczyźni, a
- Page 30 and 31: w hotelowym pokoju. Jego przewodnik
- Page 32 and 33: i socjologiczne. Np. Platon był za
- Page 34 and 35: homoseksualnego biznesmena z USA, k
- Page 36 and 37: nagród literackich. 54W 1958 roku
- Page 38 and 39: 1.6. Dorosłość: aktywność patr
- Page 40 and 41: ćwiczeniach Sił Samoobrony. Najpi
- Page 42 and 43: skazane na rozkład, a ja osobiści
- Page 44 and 45: dramatów pisarza, o tytule „Mish
- Page 46 and 47: co piszą jego biografowie, był pr
- Page 48 and 49: smutną prawdę, Ŝe w nowoczesnych
- Page 50 and 51: zostaje odtrącony przez młodą ar
- Page 54 and 55: jak kochanki, i Ŝe potrzebuje przy
- Page 56 and 57: 2.4. Dzieła okresu 1952-1960, od p
- Page 59 and 60: studiował materiały historyczne o
- Page 61 and 62: 2.5. Twórczość ostatniej dekady
- Page 63 and 64: 13. Mishima Yukio na jednej ze swoi
- Page 65 and 66: składa się z powieści: „Wiosen
- Page 67 and 68: kryminałem „Czarna jaszczurka”
- Page 69: iblioteczce miał tłumaczenia „P
- Page 72 and 73: który w 1970 roku doprowadził go
- Page 74 and 75: „Zacząłem ją czytać podczas w
- Page 76 and 77: Od 1953 roku Mishima zaczął upraw
- Page 78 and 79: 17. Mishima Yukio ćwiczący kenjit
- Page 80 and 81: W 1961 roku Mishima pozował jako m
- Page 82 and 83: dla Japończyków, którzy nie rozr
- Page 84 and 85: nigdy nie umierali, reklamy rozpows
- Page 86 and 87: oku, miłował równieŜ Bushido od
- Page 88 and 89: Na tę aluzję odpowiedział swoim
- Page 90 and 91: dawało wyzwolenie, od Ŝycia w odr
- Page 92 and 93: umówione spotkanie, do kwatery gł
- Page 94 and 95: z mieczem jego kaishaku - przyjacie
- Page 96 and 97: ZakończenieMishima Yukio zginął
- Page 98 and 99: wrogość względem babki i ojca, b
- Page 100 and 101: zrealizować obrzęd shinju. Widać
- Page 102 and 103:
oddzielić. (...) Charakterystyczn
- Page 104 and 105:
Kalendarium Ŝycia i twórczości M
- Page 106 and 107:
produkcji sprzętu dla marynarki wo
- Page 108 and 109:
październik - prapremiera taneczne
- Page 110 and 111:
(Bokushingu) przez państwowe radio
- Page 112 and 113:
„Yomiuri”; publikacja w czasopi
- Page 114 and 115:
grudzień - publikacja w czasopiśm
- Page 116 and 117:
ekranizację opowiadania Umiłowani
- Page 118 and 119:
1969 (44 lata)- rola Tanaki Shimbei
- Page 120 and 121:
Bibliografia załącznikowaI. Bibli
- Page 122 and 123:
30. Mishima Yukio: Złota pagoda. W
- Page 124 and 125:
Literatura na Świecie 1989 nr 3 (2
- Page 126 and 127:
Bibliografia twórczości Mishimy Y
- Page 128 and 129:
Sprusiński Michał// Perspektywy .
- Page 130 and 131:
21. Pani Aoi/ tł. Henryk Lipszyc /
- Page 132 and 133:
www.swiatksiazki.pl/shop/CatalogEnt
- Page 134 and 135:
Bibliografia publikacji o Mishimie
- Page 136 and 137:
197212. Świadkowie samobójstwa Mi
- Page 138 and 139:
199429. Głosy o Mishimie/ wypow.:
- Page 140 and 141:
199841. Zagadka Mishimy - listy Mis
- Page 142 and 143:
53. Zmartwychwstanie samuraja: 35 r
- Page 144 and 145:
2. Boguszewicz Janusz: Święty Seb
- Page 146 and 147:
17. Rykiert Anna: Nieokreślone „
- Page 148 and 149:
Wykaz realizacjiteatralnych, telewi
- Page 150 and 151:
3. Madame de Sade (Madame de Sade),
- Page 152 and 153:
1995, nr 3, s. 18; Dorota Mrówka:
- Page 154 and 155:
Zielińska-Elliot, Henryk Lipszyc,
- Page 156 and 157:
* W 2006 roku, polski reŜyser Krzy
- Page 158 and 159:
19774. Pani Aoi (Aoi-no Ue), tł. H
- Page 160 and 161:
Indeks tytułowy utworów Mishimy Y
- Page 162 and 163:
Miłosna sieć sprzedawcysardynekIw
- Page 164 and 165:
Staw, który lubi rozwiązywaćpasy
- Page 166 and 167:
Słowniczek terminów japońskich-
- Page 168 and 169:
- daymio / dajmio/ daimyõ - japoń
- Page 170 and 171:
erotyki z moŜliwością identyfiko
- Page 172 and 173:
28. Walka kendo na 54. Mistrzostwac
- Page 174 and 175:
29. Onnagata w sztuce nõ, z charak
- Page 176 and 177:
- shinju - wspólne samobójstwo z
- Page 178 and 179:
największa - tak więc układ ya-k
- Page 180:
18. Mishima pozujący z kataną (d