Prócz wyŜej wymienionej działalności artystycznej w tytułowym okresie, zeznaczniejszych dzieł, Mishima opublikował lub/i wystawił równieŜ: trzyaktową tragedię„Drzewo Tropików” („Nettaiju”), opowiadanie kryminalne „Pawie” („Kujaku”), dramat„Salome” („Sarome”), jednoaktówkę „Ślepiec” („Yoroboshi”), trzyaktówkę „CzarnaJaszczurka” („Kurotokage”), jednoaktówkę „Requiem dla księcia Genji” („Genjikuyõ”), dramat taneczny „Proserpina” („Purozerubĩna”), dramat „Toska” („Tosuka”),nowelę „Jedwab i wnikliwość” („Kinu to meisatsu”) nagrodzoną przez czasopismo„Sztuka Mainichi” („Mainichi Geijutsu”), trzyaktówkę „Znikający Ŝagiel miłości”(„Koi no hokage”), dramat „Męczeństwo św. Sebastiana” („Sei Sebasuchan nojunkyõ”), trzyaktówkę „Madame de Sade” („Sado kõshaku fujin”) nagrodzoną na XXFestiwalu Artystycznym Ministerstwa Oświaty, dramat „Ruy Blas” („Ryui Burasu”),powieść „Głosy umarłych bohaterów” („Eirei no koe”), dramat „Opowieści tysiąca ijednej nocy” („Arabian naito”), czteroaktówkę „Upadek rodu Suzaku” („Suzaku ke nometsubõ”), balet „Miranda” („Miranda”), trzyaktówkę „Mój przyjaciel Hitler”(„Wagatomo Hittorã”), trzyaktówkę „Taras trędowatego króla” („Raiõ no tereasu”),oraz trzyaktówkę „Zadziwiająca historia, czyli sierp księŜyca” („Chinsetsuyumiharizuki”). W zestawieniu tym widać ogrom zainteresowań literackich Mishimy,tak pod względem gatunków twórczości jak i pod względem obszaru inspiracji oraztematyki. Obok nawiązań do klasyki japońskiej znajdują się adaptacje utworówstarogreckich, arabskich i francuskich (Viktora Hugo) oraz utwory o historiiśredniowiecza, renesansu i XX wieku w Japonii oraz Europie, a takŜe tekstyobyczajowe z akcją osadzoną współcześnie. W całej historii literatury mało jaki autormógłby poszczycić się sprawnością w tylu gatunkach i wiedzą o tylu okresach orazkulturach. 51Wyrazem międzynarodowego uznania dla kunsztu literackiego Mishimy, byłyliczne nominacje na kandydata do waŜnych nagród światowych. Od 1965 do 1967 rokuMishima był kandydatem do literackiej Międzynarodowej Nagrody Wydawców (PrixFormentor), uznawanej za drugą pod względem waŜności, po Nagrodzie Nobla. W ostatnimroku istnienia nagrody, pojedynek o nią toczyło dwóch głównych kandydatów, z którychjednym był właśnie Mishima a drugim Witold Gombrowicz (1904-1969). Japoński pisarzcenił swojego konkurenta, wymieniał go w swoim eseju „Czym jest powieść?”, a w swojej51 B. Bochorodycz, E. śeromska: Mishima Yukio (1925-1970)... s. 348-354.68
iblioteczce miał tłumaczenia „Pornografii” i „Ferdydurke”. Ostatecznie, w 1967 roku PrixFormentor przyznano polskiemu pisarzowi, po długich debatach i sporach komisjikonkursowej. W pierwszym głosowaniu Mishima dostał 8 głosów, Gombrowicz 7, a ClaudeSimon 2. Wynik ostatecznego głosowania wynosił: Gombrowicz – 12, Mishima – 9. 52TakŜe w 1967 roku Mishima Yukio otrzymał nominację na kandydata do literackiejNagrody Nobla. Kolejną otrzymał rok później, tym razem konkurując ze swoim mentorem iprzyjacielem Kawabatą Yasunari. Ostatecznie, za 1968 rok Nobla otrzymał Kawabata, aMishimie nie przyznano Ŝadnej nagrody. Przez kolejne dwa lata, do śmierci Mishimy,komisja noblowska postanowiła przyznawać nagrodę pisarzom spoza Japonii. Nie stanowitajemnicy, Ŝe odrzucono Mishimę z powodu jego nacjonalistycznych poglądów, częstointerpretowanych jako faszystowskie, i nie kierowano się w wyborze zwycięscy kwestiądorobku i kunsztu literackiego. Zaś sam Kawabata Yasunari, cztery lata po otrzymaniuNobla i dwa lata po seppuku Mishimy, sam popełnił samobójstwo. 5352 Sekiguchi Tokimasa: Gombrowicz czytany pionowo. http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/sekiguchi/eseje/Gombrowicz%20czytany%20pionowo%20-%20Sekiguchi.pdf (7 VII 2009).53 I. Merklejn: Dlaczego Yukio Mishima nie dostał Nagrody Nobla. Fronda: pismo poświęcone 1995nr 4/5 s. 282-283.69
- Page 1 and 2:
UNIWERSYTET GDAŃSKIWYDZIAŁ FILOLO
- Page 3 and 4:
Pamięci Elizy T. i Michała B.(bo
- Page 5 and 6:
Bibliografia twórczości Mishimy Y
- Page 7:
zaś na Zachodzie powstały dziesi
- Page 10 and 11:
chronologicznym (względem lat). W
- Page 12 and 13:
Rozdział Iśycie Mishimy Yukio1.1.
- Page 14 and 15:
MałŜeństwo Natsu z Hiraoką Sada
- Page 16 and 17:
łóŜka. 81. Hiraoka Kimitake w sz
- Page 18 and 19: tworząc tam zaleŜne państwo Manc
- Page 20 and 21: proponowanych przez Japonię, Maryn
- Page 22 and 23: walką z amerykanizacją ojczyzny,
- Page 24 and 25: Kolejnym istotnym procesem w ojczy
- Page 26 and 27: 3. Młody Mishima Yukio w domowym k
- Page 28 and 29: przystojni młodzi męŜczyźni, a
- Page 30 and 31: w hotelowym pokoju. Jego przewodnik
- Page 32 and 33: i socjologiczne. Np. Platon był za
- Page 34 and 35: homoseksualnego biznesmena z USA, k
- Page 36 and 37: nagród literackich. 54W 1958 roku
- Page 38 and 39: 1.6. Dorosłość: aktywność patr
- Page 40 and 41: ćwiczeniach Sił Samoobrony. Najpi
- Page 42 and 43: skazane na rozkład, a ja osobiści
- Page 44 and 45: dramatów pisarza, o tytule „Mish
- Page 46 and 47: co piszą jego biografowie, był pr
- Page 48 and 49: smutną prawdę, Ŝe w nowoczesnych
- Page 50 and 51: zostaje odtrącony przez młodą ar
- Page 52 and 53: czas jest samotny i pogrąŜony w i
- Page 54 and 55: jak kochanki, i Ŝe potrzebuje przy
- Page 56 and 57: 2.4. Dzieła okresu 1952-1960, od p
- Page 59 and 60: studiował materiały historyczne o
- Page 61 and 62: 2.5. Twórczość ostatniej dekady
- Page 63 and 64: 13. Mishima Yukio na jednej ze swoi
- Page 65 and 66: składa się z powieści: „Wiosen
- Page 67: kryminałem „Czarna jaszczurka”
- Page 72 and 73: który w 1970 roku doprowadził go
- Page 74 and 75: „Zacząłem ją czytać podczas w
- Page 76 and 77: Od 1953 roku Mishima zaczął upraw
- Page 78 and 79: 17. Mishima Yukio ćwiczący kenjit
- Page 80 and 81: W 1961 roku Mishima pozował jako m
- Page 82 and 83: dla Japończyków, którzy nie rozr
- Page 84 and 85: nigdy nie umierali, reklamy rozpows
- Page 86 and 87: oku, miłował równieŜ Bushido od
- Page 88 and 89: Na tę aluzję odpowiedział swoim
- Page 90 and 91: dawało wyzwolenie, od Ŝycia w odr
- Page 92 and 93: umówione spotkanie, do kwatery gł
- Page 94 and 95: z mieczem jego kaishaku - przyjacie
- Page 96 and 97: ZakończenieMishima Yukio zginął
- Page 98 and 99: wrogość względem babki i ojca, b
- Page 100 and 101: zrealizować obrzęd shinju. Widać
- Page 102 and 103: oddzielić. (...) Charakterystyczn
- Page 104 and 105: Kalendarium Ŝycia i twórczości M
- Page 106 and 107: produkcji sprzętu dla marynarki wo
- Page 108 and 109: październik - prapremiera taneczne
- Page 110 and 111: (Bokushingu) przez państwowe radio
- Page 112 and 113: „Yomiuri”; publikacja w czasopi
- Page 114 and 115: grudzień - publikacja w czasopiśm
- Page 116 and 117: ekranizację opowiadania Umiłowani
- Page 118 and 119:
1969 (44 lata)- rola Tanaki Shimbei
- Page 120 and 121:
Bibliografia załącznikowaI. Bibli
- Page 122 and 123:
30. Mishima Yukio: Złota pagoda. W
- Page 124 and 125:
Literatura na Świecie 1989 nr 3 (2
- Page 126 and 127:
Bibliografia twórczości Mishimy Y
- Page 128 and 129:
Sprusiński Michał// Perspektywy .
- Page 130 and 131:
21. Pani Aoi/ tł. Henryk Lipszyc /
- Page 132 and 133:
www.swiatksiazki.pl/shop/CatalogEnt
- Page 134 and 135:
Bibliografia publikacji o Mishimie
- Page 136 and 137:
197212. Świadkowie samobójstwa Mi
- Page 138 and 139:
199429. Głosy o Mishimie/ wypow.:
- Page 140 and 141:
199841. Zagadka Mishimy - listy Mis
- Page 142 and 143:
53. Zmartwychwstanie samuraja: 35 r
- Page 144 and 145:
2. Boguszewicz Janusz: Święty Seb
- Page 146 and 147:
17. Rykiert Anna: Nieokreślone „
- Page 148 and 149:
Wykaz realizacjiteatralnych, telewi
- Page 150 and 151:
3. Madame de Sade (Madame de Sade),
- Page 152 and 153:
1995, nr 3, s. 18; Dorota Mrówka:
- Page 154 and 155:
Zielińska-Elliot, Henryk Lipszyc,
- Page 156 and 157:
* W 2006 roku, polski reŜyser Krzy
- Page 158 and 159:
19774. Pani Aoi (Aoi-no Ue), tł. H
- Page 160 and 161:
Indeks tytułowy utworów Mishimy Y
- Page 162 and 163:
Miłosna sieć sprzedawcysardynekIw
- Page 164 and 165:
Staw, który lubi rozwiązywaćpasy
- Page 166 and 167:
Słowniczek terminów japońskich-
- Page 168 and 169:
- daymio / dajmio/ daimyõ - japoń
- Page 170 and 171:
erotyki z moŜliwością identyfiko
- Page 172 and 173:
28. Walka kendo na 54. Mistrzostwac
- Page 174 and 175:
29. Onnagata w sztuce nõ, z charak
- Page 176 and 177:
- shinju - wspólne samobójstwo z
- Page 178 and 179:
największa - tak więc układ ya-k
- Page 180:
18. Mishima pozujący z kataną (d