12.07.2015 Views

илия тодев батак 1876 – мит или история?

илия тодев батак 1876 – мит или история?

илия тодев батак 1876 – мит или история?

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Баташкото клане 113Откакто направихте вашата остроумна забележка, тезимлади момичета лежат вече много дни тук, на грамадата.”ГЕРМАНСКАТА АНКЕТА. Като “анкета” може да сеокачестви и стореното от кореспондента на “Кьолнише цайтунг”д-р Карл Шнайдер (Schneider), който посещава Батакзаедно с Макгахан и Скайлер и за който засега се знаетвърде малко. Той е благоразположен към турците, но нескрива истината за техните деяния. 133 Тук помествам (откъсот?) негова дописка под заглавие “Няма край на турскитезверства”, препечатана във виенския в. “KonstitutionelleVorstadt-Zeitung” на 17 август <strong>1876</strong>. 134“[За този], който иска да добие истинска представа занеотдавнашната турска амнистия, приятелски настроенияткъм турците “Kölnische Zeitung” представя съответната затова илюстрация с доклада на местния си кореспондентвъв Филипопол. Кореспондентът на рейнския вестник описвапосещението, което е направил заедно с други хора встаналото прословуто село Батак и представя картината натамошната ярост на турците, от която му настръхват косите.Кореспондентът разказва дословно:“В началото на селото се беше събрала тълпа българи,които поведоха юздите на конете ни през селото. Тук-таме[се виждаше] клекнала на земята жена, увесила глава нагърдите си и нареждаща безкрайна оплаквателна песен.Пред нея стърчаха от земята черепи или полузаровени ръце,това бяха останките на децата ѝ. Тя опяваше: “Милостивибоже, имах пет деца, пет хубави деца; сега те всичкиса умрели, какво да правя, какво да правя?” Хората сесуетяха из камънаците, ровеха из развалините, копаеха датърсят заровените останки и изгорелите близки и навсякъдесе носеха оплаквания, придружени с кършене на ръце искубане на коси. Ако някой ги попиташе за тяхната скръб, тезапочваха с обикновена реч, после преминаваха в оплаква-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!