Felix Culpa. Syndefaldet og den sokratiske metode i

Farm er én lang beskrivelse af ”Paradise Lost”, deraf den engelske titel Out of Africa, der
læses Out of Eden. Det andet tema er foreningen af komplimentære egenskaber, kvinde og
mand, slange og fisk. Menageriejerens pointe er, at Gud har skabt slangen lige såvel som
fisken, fristelsen såvel som troen. Dette sættes på spidsen andetsteds i Den afrikanske Farm,
hvor Karen Blixen skriver, at Afrikas indfødte kan lære os noget, som vores forfædre har
sat over styr:
Afrika især kan undervise os: At Gud og Djævelen er een, deres Herlighed er lige stor, deres
Majestæt lige evig, saa at der ikke er to, som er uskabte, men een som er uskabt, ikke to umaalelige,
men een umaalelig, – og de afrikanske Indfødte ærer Dobbeltheden i Enheden og Enheden i
Dobbeltheden. 104
Denne enhed i dobbeltheden opsummerer Karen Blixens teodicé: Kardinalen i
”Syndfloden over Norderney” er hverken hellig mand eller kætter: Han er både-og. Sunniva
i ”Skibsdrengens Fortælling” er hverken helgen eller hedning: Hun er både-og. Fåretyven er
hverken djævel eller skaber i ”Ringen”: Han er både-og. Hos Karen Blixen går synd og dyd,
sanselighed og åndelighed, eros og spiritus sanctus hånd i hånd.
- 47 -