17.12.2012 Views

Ledelsesberetning - ISS

Ledelsesberetning - ISS

Ledelsesberetning - ISS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Goodwill opstået ved køb af udenlandske dattervirksomheder/joint<br />

ventures opfattes som<br />

et aktiv tilhørende de udenlandske dattervirksomheder/joint<br />

ventures og omregnes til danske<br />

kroner til balancedagens valutakurs.<br />

Realiserede og urealiserede valutakursgevinster<br />

og -tab indgår i resultatopgørelsen under<br />

Finansielle indtægter og omkostninger, netto,<br />

bortset fra gevinster/tab hidrørende fra omregning<br />

af:<br />

■ udenlandske dattervirksomheders/joint ventures<br />

og kapitalandele i associerede virksomheders<br />

nettoaktiver ved regnskabsårets<br />

begyndelse til balancedagens kurser,<br />

■ udenlandske dattervirksomheders/joint ventures<br />

resultatopgørelse og andel af resultat i<br />

associerede virksomheder fra årets gennemsnitlige<br />

valutakurser til balancedagens kurser,<br />

■ langfristede koncernmellemværender, der<br />

betragtes som tillæg til nettoaktiverne i dattervirksomhederne/joint<br />

ventures, og<br />

■ lån i udenlandsk valuta samt afledte finansielle<br />

instrumenter, der er indgået med henblik<br />

på at valutakurssikre kapitalandele i udenlandske<br />

dattervirksomheder/joint ventures.<br />

Realiserede og urealiserede valutakursgevinster<br />

og -tab vedrørende ovennævnte fire grupper<br />

af transaktioner føres direkte på egenkapitalen.<br />

Der tages hensyn til eventuel skatteeffekt<br />

heraf.<br />

RESULTATOPGØRELSEN<br />

Omsætning Omsætning omfatter værdien af<br />

årets leverede serviceydelser med fradrag af<br />

moms og afgifter samt pris- og mængderabatter.<br />

Igangværende arbejder for fremmed regning<br />

indregnes efter produktionsmetoden baseret<br />

på en vurdering af færdiggørelsesgraden på<br />

balancedagen.<br />

Driftsomkostninger Personaleomkostninger<br />

omfatter gager og lønninger, pensionsbidrag,<br />

sociale omkostninger og øvrige personalerelaterede<br />

omkostninger. Vareforbrug omfatter<br />

forbrug af materialer i forbindelse med årets<br />

omsætning. Andre driftsomkostninger indeholder<br />

omkostninger til drift af servicemateriel<br />

og andre anlægsaktiver, ekstern assistance<br />

samt andre salgs-, distributions- og administrationsomkostninger,<br />

herunder poster som<br />

marketing, transport, leje, operationel leasing,<br />

underleverandører, revision, juridisk bistand,<br />

tab og reservation til imødegåelse af tab på tilgodehavender<br />

m.v.<br />

Andre indtægter og omkostninger, netto<br />

Andre indtægter og omkostninger, netto<br />

omfatter poster, der ikke er en del af Koncernens<br />

normale ordinære drift, herunder gevinst/tab<br />

og omkostninger forbundet med<br />

afhændelse eller afvikling af dattervirksomheder<br />

og associerede virksomheder.<br />

Andel af resultat i associerede virksomheder<br />

Andel af resultat i associerede virksomheder<br />

omfatter andel af ordinært resultat før skat i<br />

associerede virksomheder efter eliminering af<br />

forholdsmæssig andel af intern avance/tab.<br />

Andel i de associerede virksomheders skat<br />

indregnes i Skat af ordinært resultat før goodwillamortiseringer.<br />

Finansielle indtægter og omkostninger, netto<br />

Finansielle indtægter og omkostninger, netto<br />

omfatter renter, realiserede og urealiserede<br />

gevinster og tab vedrørende fremmed valuta,<br />

værdipapirer og visse afledte finansielle instrumenter.<br />

I finansielle omkostninger indgår<br />

endvidere forrentning af visse forsikrings- og<br />

pensionshensættelser samt provisioner vedrørende<br />

faste lånetilsagn. Årets finansielle indtægter<br />

og omkostninger er indregnet i resultatopgørelsen<br />

uanset betalingstidspunkt.<br />

ÅRSRAPPORT 2002 / Anvendt Regnskabspraksis 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!