Untitled - Abaton Antiquariat

209.
116
Aus der Bibliothek von
Carl Georg von Maassen
210. Beardsley, Aubrey. – Aristophanes.
The Lysistrata. Now first wholly translated
into English and illustrated with eight fullpage
drawings by Aubrey Beardsley. London,
(Leonard Smithers), 1896. 4°. Mit 8 Tafeln
mit Illustrationen von Aubrey Beardsley. [2],
VI, [4], 61, [3] S. Pergament der Zeit mit
goldgeprägtem Rückentitel (nur ganz minimal
verzogen, sauber und frisch). [N052] 4200,–
Vorzugsausgabe der ersten Ausgabe von Beardsleys
erotischem Meisterwerk, in dem er den Stil der antiken
griechischen Vasenmalerei aufnahm und Bilder von großer
Eindrücklichkeit und sinnlicher Eindeutigkeit schuf. Das
Buch erschien noch vor dem plötzlichen Niedergang des
„Yellow Book“ im Jahre 1897 bei Leonard Smithers, der für
die Publikation freizügiger Texte und Bilder im Bereich der
Erotik und Pornografie bekannt war. Mit Smithers gründete
Beardsley das Magazin „The Savoy“ als Gegenstück zu dem
deutlich braveren „Yellow Book“. Bearsleys Lysistrata-Illustrationen
waren in der kleinen Auflage von 100 Exemplaren
als privater Luxusdruck nur für einen kleinen privilegierten
Kreis erschienen.
Im „Savoy“ wurden die brisanten Illustrationen dann aber
einem breiteren Publikum vorgestellt, was heftigste Kritik
der Zeit auf sich zog und das gesamte Magazin als anstößig
Katalog 4
brandmarkte. Gleichzeitig brachte es Beardsley jedoch
weitere Aufmerksamkeit und höchsten Ruhm, konnten doch
auch die Kritiker nicht die außergewöhnliche Qualität der
Arbeiten des nur noch kurz lebenden Künstlers bestreiten.
Der – hier in einem besonders schönen, tadellos erhaltenen,
vollständig sauberen Exemplar vorliegende – Druck gehört
dann schon vor der Jahrhundertwende zu den Rarissima der
erotischen Literatur.
Für Beardsley selbst waren die Illustrationen zu „Lysistrata“
sein künstlerischer Klimax, wie er gegenüber seinem Freunde,
dem französischen Dichter Marc-André Raffalovich (1864-
1934) in einem Briefe äußerte: „I think they are in a way the
best things I have ever done“. Die Übersetzung stammt von
Samuel Smith, einem Bekannten des Schriftstellers Ernest
Dowson in Oxford, der ebenfalls zum Zirkel Beardsleys und
Smithers gehörte.
Sehr schönes, nahezu tadellos sauberes Exemplar, gedruckt auf
unbeschnittenem, schweren Bütten mit großem Wappen-
Wasserzeichen. Die Tafeln auf etwas tonigerem, erdigen
Japan abgezogen, sauber in die Lagen einmontiert. Lediglich
Buchblock der zeitgenössischen Bindung ist hier und da etwas
gelockert. Verso Vortitel findet sich der handschriftliche Eintrag
(wohl von der Hand Beardsley oder Smithers) in schwarzgrauer
Tinten: „This is No. 26 of 100 copies“ mit virtuosem
Zierstrich. Aus der berühmten Sammlung des Literaturhistorikers
und Bibliophilen Carl Georg von Maassen (1880-1940)
mit dessen Jugendstil-Exlibris auf dem vorderen Vorsatz. –
Lasner 107. Nelson C1896.10. – Siehe Abbildungen
209.