HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 91 —
Den 18. Tebet, Jahr »König Samsuiluna hat auf Geheiß Enlils (usw.;
') Nur in einer Umschrift Langdons. — ') nam-lü-nig-Ku? — ') Pa +Lugal. — ') luh
(— paiäru) = »zurückkaufen«. — ') bur-gul.
b) Tausch.
Vorbemerkung. Die Tauschurkunden aus Larsa zeigen einen von den bisher bekannt
gewordenen Tauschverträgen abweichenden Typus. Während diese den Tausch als zweiseitigen
Vertrag, d. h. Leistung und Gegenleistung, beurkunden und daher insbesondere eine gegenseitige
Verzichtsklausel am Schlüsse enthalten (einer wird gegen den anderen nicht Anspruch erheben
u, dgL VgL III 443—451, IV 981—986, V 1157, 1159 und No. 1655, 1661), sind die Urkunden
aus Larsa einseitig gefaßt. Sie erklären in verschiedener Formuherung, daß die eine Partei einen
Ciegenstand (zum Tausche) bestimmt (= gesetzt, iSkun) oder gegeben habe (iddin). Im Anschlüsse
daran übernimmt diese Partei, nicht auch die andere, die Haftung für Eviktion und verspricht, auch
selbst nicht vindizieren zu wollen, ganz In derselben Weise, wie dies der Verkäufer im Kauf»
formular aus Larsa tut. Vgl. San-Nicolö, Schlußklauseln 56 f. und No. 1656—1660, ein gegen»
seifiger Verzicht allerdings in No. 1664. Hierbei ist natörUch anzunehmen, daß die andere Partei
des Tauschvertrags eine reziprok stiUsierte Urkunde ausfertigte. Man kann diesen Tausch einen
gespaltenen Tausch nennen. Er nähert sich im Formular dem Kauf, ja er kann vollständig in
das Kaufformular übergeben. Das gilt für Nr. 1656, 1660, die sich äußerlich ganz als Kaufurkunden
repräsentieren, wenn nicht bestimmte Indizien sie als Tauschverträge erkennen ließen. Vgl. Anm.
zu No. 1656, 1660. Juristisch könnte man sich den Vorgang bei diesem Tausch so zurechtlegen,
daß jede Partei von der anderen den Tauschgegenstand kauft, wobei aber die Kaufpreise nicht
bar bezahlt, sondern gegeneinander aufgerechnet und nur ein Überschuß (tappilätum) bar berichtigt
wird. Trotzdem wäre es aber kaum richtig, das Geschäft als Doppelkauf, d. h. als zwei selbständige
Kaufvertrage mit besonderer Abrede für die Berichtigung des Kaufpreises zu werten. Die Spaltung
ergreift nur das Formular, nicht das Rechtsgeschäft, das dennoch einheitlich, nämlich Tausch
bleibt. Das beweist gerade das Formular, das trotz seiner Angleichung au das Kaufformular
doch Klauseln enthält, die den Tauschcharakter des Geschäftes erkennen lassen.
1655. C 8 (= CBS 5133).") -.IX. i. Enlil-bäm.
1800 Sar Garten, mit Bäumen bestanden, inmitten des settu^}-Pe\des, Garten
des Sin-iklgam, des Imgur-Sin, seines Sohnes, und der Nin-kuzu, ihrer") Mutter,
neben dem Garten des Sin-näsir, (und)*) des Gubbanidug, seines Bruders, dessen
Vorderseite der Garten des Lugal- .e (bildet), — als Tauschobjekt dafür (gelten)
1800 Sar Garten, mit Bäumen bestanden, inmitten des ii?/^M-Feldes, Garten des
Lugal- . e, angrenzend an den Garten des Ibi-Enlil, des Lu-Nanna und das Ufer
des [. .]-Kanals(') | (Lücke) Auf daß für alle Zeit] keiner gegen den
andern [wogen des Gartens] Anspruch erheben wird, drückten **) [Lugal- .]e, der
Richter, Sin-iktgam und Nin-kuzu, seine Mutter, ihre Siegel auf (und) schworen
beim König.
Vor Ltigal-azida, dem Schreiber; vor Lu-Igkura, Sohn des Dada-wakar'''*; vor
Ibkti-Damu, Sohn des Zanaki^''); von Awil-Sin, Sohn des Lu-Nin. '); vor Ku-
Enlila, seinem Bruder; vor Nabrüm-ili; vor Nanna-mansi, dem Schreibor.
Im Kislim, Jahr »Enlil-bäni wurde König«,.