HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 213 —
1988. C 49 {= CBS 4952). -. Xll. 25. Etm-Sin,
[• (Anfang zerstört) • . • vor] Awtl-[. ,].
Im Adar, Jahr »[König] Rlm-Sin [eroberte] die Stadt des Damik-iligu«.
1989. VS Xlll 71 (a) (= VAT 7734). 4. XIL 32. Etm-Sin.
1 Sar ,, '), Haus des Sämidi''), hat Ubär-Samag gebaut'')''). Solange der
König hinter'') . . wohnt"), wohnt*) Ubär-Samag (dort). Sobald") der König nach
Larsa'') hineinzieht"), wird Sämidi sein Haus') davontragen.
Vor Nüratum, Sohn des Ili-igmeanni; vor Taribum, Sohn des I. .[. .]bi; vor
NQratum, Sohn des Unim-gämil; vor Iddin-...; vor Samag-klma-ilija; vor Iribam-Sin.
(Mit dem Siegel der Zeugen gesiegelt),*;
Den 4, Adar, 3. Jahr nach dem (Jahre) »er eroberte Isin«,
(Siegel:) Nüratum, Sohn des Ui-igmeanni, Diener des . .[. , ,].^) — Enki,
Damgalnunna.*) — Damgal[nunna], En[ki] ')
'; Sü-Sü-bu UP)-iam. — ') Eigentümliche Form: i-pu-u-Si. — ^) i-na wa-ar-ka ab(!i)-ri{^)niC)
wa-dS-bu-ü. — *) wa-Si-i-ib. — ') Lies wohl Ud-um. — *) i-ie-ir-bu-ü. — ') bi-is-xu; außen
bitam. — ^) Nur außen. — ^j Nur innen.
* Die Urkunde erweckt den Eindruck, als ob sie die Einquartierung des vielleicht im Gefolge
des Königs befindlichen Ubär-Samas im Hause des Sämidi regelt, und zwar für die Dauer einer
Unternehmung des Königs, die diesen zu einem Aufenthalte außerhalb Larsas zwingt. Das würde
allerdings voraussetzen, daß das Haus des Sämidi ebenfalls außerhalb Larsas gelegen war. Klarer
würden wir sehen, wenn wir die Qualifizierung des Hauses (vgl Anm. 1) bestimmen könnten.
IpuSi (Anm. 2) muß nicht gerade »er hat gebaut« bedeuten. Indes über ganz unsichere Vermutungen
kommt man nicht hinaus.
1990. C 43 (= CBS 15172). -. II. 39. Etm-Sin.
[. (Anfang zerstört) • . - vor] Irlbam"), [dem Schreiber]. Siegel der Zeugen.
Im Ajar, 10. Jahr nach dem (Jahr) »Isin wurde [erobert]«.
1991. C 59 {= CBS 4664). 5. V. 53'?). Eim-Sin.
Auf der Vs. erkennt man nur:
[. .]-Nimurta, Sohn seiner Schwester, [. Na]bi-Enlil, sein Bruder
Auf der Es. ist nur das Datum erhalten:
Den 5. Abu, 24''). Jahr nach dem (Jahr) »Isin [wurde] erobert«.
1992. C 40 (=: CBS 4948). -. VII. Zeit des ßim-Sin.
|. (Anfang zerstört) .]
Vor Ela[li]"), Sohn des Warad-Sin"); vor Igum-[...], Sohn des Nanna-[mansi]'');
vor Sin-eri[bam"), dem Schreiber].
Im Tagrit, [. .] Jahr [nach dem (Jahr) »König] Elm-[Sin eroberte] I[sin]«.