HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 41 —
1517. CT XXXIII 26 b (=97671). 31'). X. ll. Hammurapi.
'/a Sekel Silber — Zins des Samag wird er hinzufügen — hat von Erigti-Aja,
der natttu des Samag('•)''), der Tochter des Ilugu-ibnigu, Taräm-ili, die natttu des
SamagW ')^ Tochter des Sin-putram, entliehen. Zur Zeit der Ernte wird sie das Silber
und den Zins dafür") darwägen.
Vor Ahum-wakar, Sohn des Paäkija; vor Ibni-irsitum, Sohn des Higtila('); vor
SamaSO-tUlati, Sohn des Ibik-Tigpak«.
Den 31.') Tebet, Jahr »er eroberte Rapikum«.
») Irrtum für 30 oder 21? — ») SAL.MB. ÜD? — S) Lies maS-bi
1518. VS Xill 29 (VAT 2880). l. X. 36. Hammurapi
1 Sekel Silber hat von Aplum Iribam-Sin entliehen. Im Simän wird er das
Geld darwägen.
Vor Ea- .; Afe^ugunu; Ana-Samag-
Mit seinem Siegel') gesiegelt.
Den 1. Tebet, Jahr »Emeteursag«.
') Hinter a-ni wohl Rasur.
1519. PSBA XXXIII, PI. XXXVl, No. XI. Jahr nicht bestimmbar
2 Minen, lOW Sekel Silber, Silber für ..., hat von Slssu-nawirat, Sohn
des Belum, dem ., Sin-bäni, Sohn des Warad-Ea, im Monat Adar entliehen.
Im Monat Ulül wird er (es) darwägen. An dem Darlehen hat Sissu-nawirat
keinerlei Interesse').
Vor Anum-pi-Sin, Sohn des Ur-Ninsun; vor Brtb-Ürag, Sohn des KiS-Nauä;
vor Ibi-Amurrum, Sohn des Ikü-pi; vor Mufeaddüm, Sohn des Erlb-Sin; vor Sinnäpir,
Sohn des Nür-Igtar; vor Imdi-irsitum, Sohn des Bäbilf'^-[liwwirJ