HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

202 —
1 der Hirt des Ea-näbigii; 1 . ..; 1 der Sklave des Gottes Amurru (von) Eanna,
Serum-maük; 1 Ana-Silli-Samag, Sohn des Sprechers'jldinjatiun; 1 Sillam-ahuin'"...");
1 Nabi-iligu, Sohn des Amurrum-mälik; 1 seine Brüder; 1 Parkumisi''>, um Bier
den Leuten des Idinjatum") zu geben (und) dem Priester des Ningirsu zu schicken.
') e-mi-ik-Sü; vgl CT 3, 2:8; 29, 23:8; VS 16, 7:3. - ^) su-lu-um. - ») ri-du-SÜ-nu,
wörtlich »ihr Treiber«. — *) wardw^" Sä(f). — ') a-pa-a-tim, schwerlich = Leute. — ") Wohl
iii. Ig; etwa = munialku >Eatgeber«. — ') ga-bi-e-im.. — ^) Die Reihe lautet an-sagW-lam-SeShi-xu-ra.
* Vgl. Anm. zu No. 1968.
1964. PSBA XXXIII PI. XLIII, No. XIX. Undatiert.
5 Kä'') Bier''); der Sohn desHuzumum; 5: Anäku-ilumma; 3: der Sohn des
Belum, — sein Bruder (ist) Ili-usranni; 4: der Sohn des Zukälija''); 2: Awil-Ea
von '); 2: Sin-ipturam, der Zimmermann"); [. .]: Zababa-gämil .; 1: Samagennam,
der Ackersmann''); 2: die, welche im Hause des Zababa-gämil'') wohnen,
(in) Kig''); [..]: der Sohn des Ili-igti ... .; [. .]: der Sohn des Jagkur-el, — sein
Bruder (ist) Idatum; 2: der Neffe des Arztes''); 2: Emükija, der Hirt; 1: Irra-da . ..,
der Zimmermann''); 2: der Sohn des Ili-usranni; 1 Schock'') und .'), wofür'')
15 Kä der Lohn (beträgt); 3: Lohn unter") den 4 Kindern'); 9: unter denen der
Tochter V
') bu-daO-ki (Ortschaft?). --') 1 Sü-Si ü ul — ^J 5 Id. Bi i-rm 4 Tar . MeS. — *) 0 i-na
Sa Tur. Sal ba{'>)-ki.
* Vgl, No. 1966.
1965. RFH 26 {= AJSL 33, 236). Undatiert
[. (Anfang fehlt) . . ,] Lager'')') [des ]; 1 Sekel: Marduk-näsir, Lager'"
des Gunnugum; [1 Seke]l: Ili-igmeanni, Lager'') des"Zabäjatum; [1 Sekel]: Ui-igme»
anni, Lager'') des Taribatum; [1 Sekel]: Rig-Edub, Lager'') des Taribatum; [1] Sekel:
Etirum, Lager'') des Kubburum; 1 Sekel: der Priester, Lager'') des Sämum; 1 Sekel:
Nidnat-Sin, Lager'') des Priesters; 1 Sekel: übarrum, der dekü., Lager'') des Priesters;
1 Sekel: Zababa-karräd, der dekü, denV der Statthalter plünderte und nahm'')'),
Lager'') des Zababa-nä§ir; (zus.) 12 Sekel im richtigen Gewicht"-'*).
') ma-an-xa-ax-ti. — ') Wohl auf >Sekel« zu beziehen? — ^) ih-bu-tu-ma il-ku('')-ü{i). —
*) Kopie gan mäS-na, was vielleicht in na (= abnu) gi-na zu verbessern ist,
1966. RFH 28 {= AJSL 33, 238). Undatiert
80") Kühe: Samag-, [ ]. '); 10: Sin-päter; 53: Silli-Adad; 51: Awel-ISum;
78: Sin-damik; 100: Ina-game-wa^üin; 64: V; 62: Häsirum; 55: Sa-ilimma;
11"): Sin-asu,
') Meek; U"§amaS-ra-bi-a-a (unmöglich). — V Meek: I-din-ra-du-ul (sehr bedenklich),
* Vgl. Anm. zu No. 1930,