HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 75 —
1614. Scheil, RA XII, S. 201. 15. V. 36. Rlm-Sin.
120 Sar Garten , angrenzend an Sin-magir und angrenzend an lli-türam,
den Garten des Sin-magir, hat [von] Sin-magir, [dem Eigentümer] des Gartens, [...]
Silli-när-Abgar(f) gekauft. Als seinen vollen Preis hat er [. . .] dargewogen. Daß
er für [alle Zeit] und immerdar [nicht Anspruch] erheben und »mein Garten ist
es« nicht sagen wird, schwor er bei Nannar, Samag und Rlm-Sin. Für Vindikation
des Gartens wird Sin-magir Ersatz leisten.
Vor sum, dem rabiänu\ vor Abi- . . . , dem rabiänu'); vor IgmiF)-Sin;
[vor] SamaS-magirC), dem ; [vor] Gämilum«, Sohn des Samag- ; [vor] Iliimnianni,
dem Schreiber; [vor] Igmil'')-Sin, dem Schreiber; [vor] Irlbam-Sin, Sohn
des Sin-wagüm.
Mit dem Siegel der Zeugen gesiegelt
Den 15. Ab, 7. Jahr »mit der erhabenen Waffe Anus, Enlils und Eas eroberte
der wahre Hirt Rlm-Sin die Königsstadt Isin und deren ganze Bevölkerung«.
') Geschrieben ra-bi-nu-um (kaum ra-ga-nu-um).
1615. VS Xlll 74(a) (^ VAT 7718). -. X. 36. Rhn-Bin,
60 Sar bestandenen Garten neben Ubär-Samag (und) neben dem Garten des
Imgur-Sin, dessen Vorderseite die Straße (bildet), hat vom (Brauer)') Awijatum und
Rabüsa-ämur, seinem Bruder, Klgti-Irra gekauft. B'/e Sekel Silber hat er ihmW als
seinen vollen Preis dargewogen. Daß er für alle Zeit und immerdar nicht vertrag»
brüchig werden') wird, schwor er beim König.')
Vor Apil-Damu, (dem Kaufmann)'); vor Atanah-ih, (dem Richter)'); vor Nidnat-
...; vor NinSubur-palil, (dem paStSu)^); vor Sin-pila^; (vor Lu-Nanna, [....] Sohn
des Ili-aji§P>)').
Siegel der Zeugen.
Im Tebet, 7. Jahr (»Isin wurde erobert«)').
(Siegel;) Atana^-ili, Sohn des Ibkuga, Diener des Eri-Aku. — ^)Atanafe-ili, Sohn
des [. .]-üi, Diener des Nergal*).
') Nur außen. — ') AuBen: »(mein) Garten ist es« nicht sagen. — ^) Außen: bei Nannar,
Samas und König Eim-Bin. — *) Außen ein weiteres Siegel mit unklarer Legende.
1616. VS Xlll 78 {= VAT 7740). 20. V. 37. Rim-Sin.
81 Sar Garten mit Dattelpalmen, angrenzend an den Garten des Anum-illma
und angrenzend an den Garten des Übär-Samag, den Garten des fterum, hat von
iterum, dem .Eigentümer des Gartens, Ubär-Samag gekauft. 6'/» Sekel, 6 Korn Silber
hat er ihm als vollen Preis dafür dargewogen. Daß für alle Zeit und immerdar
der BrauerC^ Iterum für einen Vindikanten des Gartens Ersatz leisten und »mein
Garten ist es« nicht sagen wird, schwor er bei Nannar, Samag und Rlm-Sin.
Vor Iddin-Ilabrat, dem Brauer®; vor Samag-tajär, dem Brauer^^ vor ... -Amurrim,
Sohn des Ahum-wakar; vor Pudüm; vor Bltum-rabi; vor Apil-Irra, dem Gärtner;