HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 23 —
Vor Za ,, dem Schreiber^); vor PurriW SohuC''' des TmniP)-ahu; vor Bikinija;
vor Jantiuum; vor Sin-idinnam; vor Amurrum-bäni; vor Sijatum; vor Alji-Kuzub.
Jahr »Kazallu wurde erobert«.
') "fi [• ] um. — «) a-Sä-a-ni bi (oder ga)-ib(n.
• Der Schluß der Urkunde ist nach der Serie ana ittiSu (ASKT 69, Z. 29, 41 f.) dem Sinne
nach zu ergänzen. Vgl. insbesondere Z. 41 f. »am Tage, da er das Silber bringt, wird er auf
seinem Felde stehen, sein Feld davontragen«
1467. W 37 (= Bu 91, 5-9, 2493).') Zeit des Immemm.
VJ Mine 3 Sekel Silber hat von Inim-Nanna Warad-Sin, Sohn des Kai'gajn, entliehen.
250 Sar Feld jenseits auf der Insel in der großen Niederung^) von Ilili in ')
hat von Warad-Sin Inim-Nanna bekommen»). Feld und Silber gleichen sich aus*).
Zur Ernte wird 3'/s Kur Gerste als Abgabe des Feldes Warad-Sin am Speicher
dem lüim-Nanna darmessen. Mißt er (es) nicht dar, so wird Inim-Nanna ihm das
Feld wegnehmen und bewirtschaften.') Abgesehen vom Inhalt einer Urkunde über
ein Feld von Gamertu.
Jahr >Immerum baute die Mauer des Klosters«.
Vor Sa-ilija, Sohn des Kargaja; vor Inim-Enlila, Sohn des Enlila-elu