HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 160 —
1785. RFH 18 (- AJSL 33, 231). —. IX. Zeit des Eri-Aku.
1 Kur, 272(?) Kä Butter»); 1 Kur, 150 Ka KäseC')'): Hirt Sin-igmeanni. —
120 Kä Butter; 60 Kä Käse«: Sikkum. — 120 Kä Butter; 60 Kä KäseP): der Sohn
des Jakünum«. — 139 Kä Butter; 110 Kä KäseC): Nür-Ilabrat«. — 172 Kä
Butter: Sin-gemi. — 83 Kä Butter; 30« Kä Käse«; der Sohn des Ili-tiiram. —
25 Kä Butter: Sin-aäarid. — 60 Kä Butter; 70 Kä Käse«: Sikkum. — Für den
Tempel des Nergal.
(Zus.) 4 Kur, 91 Kä Butter; 2 Kur, 180 Kä Käse«; Hirt: Sin-ismeni; ein»
gebracht von (der) Palast(verwaltung).
Im Kislim, Jahr »das hohe Schlafgemach") für das Haus des Nannar wurde
gebaut«.
') A'^. Nun. — ') Ga. Kam. — ^j gd-nun.
* Vgl, No, 1781 und Ungnad, Bab. Briefe No, 80,
1786. RFH 19 (= AJSL 33, 232). -. xn. Zeit des Eri-Aku.
6 (Faß) Bier, Geschenk des Notars') Sin-gämil; 1 (Faß) Bier: der Ölkelterer«
Simut-abi«, im Monat Warahsamnu; 2 (Faß) Bier: der Ölkelterer« Simut-abi^'^
1 (Faß) Bier: '); 1 (Faß) Bier: Sin-damik; 1 (Faß) Bier: der Pflüger; 2 (Faß)
Bier vom Hause des Namhani«: Simut-abi; (zus.) 14 (Faß) Bier, bei Irrä abgeholt,
Siegel des Sin-igmeni'.
Im Adar, Jahr »3 Stühle für das hohe Heiligtum aus Gold brachte er in das
Haus des Nannar, der Ningal und das Haus des Samag hinein«.
(Siegel:) Sin-igmeni, Sohn des Sin-bäni,
1) bur-gul. — ') ki-ma{ba)-al{'>)-ki.
1787. BRM III 181) (= MLC 2475).') ll. L i. Rim-Sin.
5 Erntearbeiter, ') Flur« Zib.
Den 11. Nisän, Jahr »Rim-Sin (wurde) König«.^)
') Tonplombe. — ^) nam 5 si^-ri-iaif), vgl. No. 1789, Anm. 2. — ^) SiegeLunleserlicb.
* Es handelt sich bei diesen Urkunden (fast ausnahmslos Tonplomben) um Aibeitsmarken,
d. h. Bestätigungen über geleistete Arbeit, die der Arbeiter erhielt und auf Grund welcher sich
dann sein Lohn bestimmte. VgL No. 1822, wo die angegebene Gerstenmenge anscheinend die
Lohnsumme ist. Diese Arbeitsmarken, welche regelmäßig zur Beglaubigung das Siegel des
Arbeitgebers tragen, werden entweder dem einzelnen Arbeiter eingehändigt (V 1325, 1326, 1330,
1332—1336, 1373, No. 1789) oder an zusammenarbeitende Arbeitertrupps (No. 1787, 1864, 1868,
1876, 1877, 1822, vgl. auch No. 1875), in welchem Falle in der Regel nur der Name des Vor«
mannes des Trupps genannt wird (No. 1864, 1868, 1877). Über diese Vormänner vgl. obeji
S. 100 und V 1320, 1321, 1378. Immer wird die Arbeitszeit angegeben, und zwar genügt, wenn
die Marke für den einzelnen Arbeitstag eingehändigt wird, das Datum, ganz vereinzelt (No, 1868)
wird die Marke für eine längere Arbeitsperiode ausgegeben, Gelegenthch finden sich auch
Angaben über die Art (No. 1868, 1875) oder den Ort (No. 1787, 1877) der Arbeit, Als Gegen,
stück zu diesen Arbeitsmarken erscheinen Präsenzlisten, die der Arbeitgeber Tag für Tag führt.
Vgl. V 1327, 1328, 1829, 1331, die Zeit vom 6. VIL—15. VII. des 35. Jahres Hammurapis um»