HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 20
4. Bürgschaft und Pfand.
Vorbemerkung. Die neuen, namentlich aus Südbabylonien (Larsa) kommenden Teite
bringen das erstemal zahlreichere Belege für Bürgschaft und Pfand. Ihre Vereinigung unter einem
Abschnitte rechtfertigt sich durch die Erwägung, daß im Sinne des altbabylonischen Rechts
Bürgschaft und Pfand nur als Anwendungen des gemeinsamen Oberbegriffs der Haftung, persönlicher
(leiblicher) und Sachhaftung, erscheinen So entspricht das Formular der Vergeiselung eines Freien
(No. 1474, 1481) durchaus dem der Verpfändung von Grundstücken und Sklaven, wie ein Vergleich
mit der Serie ana itiisu (ASKT S. 69 Z, 41 f.) lehrt. Es ist Bürgschaft, obwohl nach Maßgabe
der besonderen Vereinbarung der Bürge in concreto nur mit einem bestimmten Grundstücke haftet,
also Pfand (Hypothek) vorliegt (No. 1472, 1485). Umgekehrt erklärt in der Pfandurkunde No. 1465
der Schuldner, daß er mit dem verpfändeten Grundstücke »bürge«.
a) Der terminus technicus für bürgen ist sü-dü-a su-ti, akkadisch (in unseren Texten nicht
belegt, vgl. aber IV 806): katäie likü (vgl. Landsberger, ZDMQ 69, 513 und neuestens OLZ (1922)
S. 408 f.), und zwar gewöhnlich iu der Verbindung ki-O-ra (aber auch bloß ki No. 1485, 1492)
Sü-d'ü^a 8 B Si