HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 101 —
1673. RFH 5 (- AJSL 33, 223). - V. Zeit des Mr-Adadl?).
Den Ali-tibni hat von Selibum Sarnun-Ea gemietet'), '/a Sekel Silber wird
er darwägon. Im TagritW^) wird er (iu den Dienst) eintreten.
Vor Ahija, Sohn des Sin-iktga; vor Sin-rimeni, Sohn dos Sin-ikiga; vor Zababa-dajän,
Sühn des Iballut; vor Zababa-mugallimf-', Sohn des Zababa.-äzir; vor .[. .["i,
Sohn des Silli-Anunitum.
Im Ab, Jahr »einen Lehnsessel«*).
1) ib('')-la-e-a. Der Gebrauch dieses Terminus anstatt des üblichen igur (in-lnin) ist singulär.
Vgl. Vorbemerkung. — *) Wohl dv(l)-ku-ga. — 8) Meek, Ibi!a-a-'ida-[7nu\ sicher nicht richtig.
— *) gu-xa xag-üs.
1674. EG 3. 20. I. 1. Rtm-Sin.
Einen gewissen Apil-Adad hat mit dessen Einverständnis') Adad-tajär am
Morgen des 20. Nisän gemietet. 3 Kur Gerste wird Adad-tajar für 3 Monate dem
Apil-Adad darmessen. Am 20. Dumuzu wird er abgehen. Hält er seine Zeit nicht
voll aus, so geht er seines Lohnes verlustig.
Vor Ibni-Sin; vor UuguC'-ibnigu.
Den 20. Nisän, Jahr »Rlm-Sin (wurde) König«.
') i-na te-im ra-ma-ni-S[ü].
1675. RFH 6 (= AJSL 33, 224). [. .] XII. 15. Sin-muballit.
Den Hubbudum, Söhn des Adakkum, hat von Büdija, seinem Bruder, Baila'"'),
Sohn des JagbiW-el, auf 1 Jahr gemietet Als Lohn für 1 Jahr wird Baila''')
4") Sekel Silber dem Büdija darwägen. [. (große Lücke)2; .|,
Den [. .]. Adar, Jahr »Sin-muballit baute die Mauer von Ereg«.
') Meek, Ja-ta-bi-el. — ') Einige Reste von Zeugennamen erhalten, so [ . .]-Sin ; [. ,]-ili,
Priester; [Sa]majatum(?), Sohn des IrsptijajC?); ZabruraC?); Sin-[..jusri; [Nararam-sajrilrC).
1676. VS Xlll 92 {= VAT 5334). 30. V. 59. Rlm-Sin.
Den Sin-igmeanni hat von Ahum, seinem Obmann, Sep-Sin gemietet Seine
jährliche Miete (beti'ägt) 6 Sekel Silber. Davon hat 4 Sekel Silber A|jum bekommen.')
Vor Nabi-iligu; Sin-muballit; Inbi-Igtar.
Den 30. Ab, 30. Jahr »Isin wurde erobert«.
') Sü-ba-an-ti.
1677. CT XXXIII 46a (=:: 78419). 20. VIIL Zeit des Abie,su!).
2 Sekel Silber hat von Iltäni, der Königstochter, Uzälum, Sohn des ügmammi('\
zum Erntemonat entliehen. Zur Zeit der Ernte wird er als Enitearbeiter') kommen.
Kommt er im Erntemonat nicht, (so geschieht) gemäß den Gesetzen des Königs').
Vor Munawwirum; vor Nabium-mälik.
Den 20. Warahsamnu, Jahr »[König] Abje[guh .J«.