HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

— 84 —
Vor Ubär-Samag, dem purkullu; vor Uugu-nägir, dem Weinschenken; vor
Sin-igmeanni, dem Arzt'''; vor Igtar-ili, dem pastSu; vor Ali-wakrum, dem pastsu;
vor Dummukum, dem Archivar; vor lli-türam, dem Schmied.
Siegel der Zeugen.
Den 19. Tebet, 7. Jahr nach dem (Jahr) »mit der hohen Waffe eroberte er Isin«.
(Siegel:)') Ubär-Samag, Sohn des Irlbam-Sin, Diener des Pabilsag.
•) Außen: (der) Slmatf[SinJ, (des) Naräm-Sin und Söhne(n). — ') Nur außen.
1636. EG 39. -. IV. 37. Rim-Sin.
1 Sklavin Namens Kabta-lamassi, die Tochter dos Märi-ir^itim, hat von Simat-
Sin, ihrer Eigentümerin, und Naräm-Sin, ihrem Eigentümer, Ubär-Samag gekauft.
Als seinen vollen Preis hat er" ihmW 12 Sekel Silber dargewogen. Den bukanu
hat er herübergebracht
Vor Adajatum, Sohn des Iddin-Adad; vor lli-türam, Sohn des .-Samag; vor
Sin-imguranni, Sohn des Nüratum; vor Aplum, Sohn des Manna .; vor Iballut,
dem Schreiber.
Siegel der Zeugen.
Im Dumuzu, 8. Jahr »mit der hohen Waffe Anus, Enlils und Eas eroberte er Isin«.
1637. CT XXXIII 38 (= 97236). 3. Vi. 31. Hammurapi.
1 Sklavin Namens Igtar-damkat, die Sklavin der Eli-erissa, der natttu des
Samas, hat von Eli-erissa, der Tochter des Ali-illati, Nlgi-lnisu, die natttu des
Samag, die Tochter des Sin-igmeanni, mit Ringsilber') gekauft Als vollen Preis
dafür hat sie ihr 17 Sekel Silber dargewogen. Den bukdnu hat sie horübergobracht.
Die Verhandlung darüber ist beendigt Ihr Herz ist befriedigt Daß sie für alle
Zeit nicht Anspruch erheben werden, schworen sie bei Samag, Aja, Marduk
und Hammurapi
Vor Ahum-kinum; vor Usur-me-Samag; vor Sin-aliam-idinnam; vor Nannatum,
Aufseher vom Klostertor; vor Awll-Adad^ dem Obmann der Richter; vor SamsatumP',
Sohn des Ili-sukkalli*'''; vor Nabi-iligu, Sohn des Sin-idinnam; vor Idin-Sin, Solm
des Ili-abi.
Den 3. Ulül, Jahr »Ann, Innanna und Nana«.
') Vgl. Anm. zu No. 1597.
1638. W 63 (— Bu 91, 5-9, 706).') 4. XlIi' l W. Sam8uilun.a.
[1] Sklavin, Siu-erig^'', [und 1] Sklaven('), Iddin-Adad mit |Namen, hat von]
Amat-Samag, Tochter des Iddin-Marduk, und Manänatum, der Tochter des Warad-
Samag, seinem(') EigentümorC, Ikün-pt-Sin, Sohn des Sin-tajär, gekauft. Als vollen
Preis dafür hat er ilimC) '/g Mine Silber dargewogen. Ihr Herz ist befriedigt Die
Verhandlung darüber ist beendigt. Daß für alle Zeit keiner gegen den andern
Anspruch erheben wird, schworen sie bei Samas, Marduk und Samsuiluna.