HAMMURABi' GESETZ - JScholarship

—- 107 —
Zur Zeit der Ernte wird er als Abgabe dos Feidos 20'/2''-' Kur Gersto |. . .]. Feld
[im ülaßo des] Samag in dor Öffnung des Fensters') darmessen. An S^) Samagfesten
wird er ihr 30 Kä Mehl und ein Stück Keulonfleisch(" besorgen.
Vor Etelanna-mansi; vor Seg-banttig; vor Warassa^'^; vor Nidnuga, Sohn des
Marduk-rc'i; vor Milik-Samas'.
Jahr »ein Bildnis der Innanna von Kibalbarru«.
>) = AJSL 29, 299. — ä) Vgl, Vorb, S. 104.
1691. C 83 (= CBS 4954). -. XL 31. gammurapi.
[• (Anfang zerstört) .|, das Feld des Nür-[. . .], Sohnes des Ib[kuP^ .],
hat von Nür-[. .] Sin-|. .], Sobn des Awät-[. .], zur Bewirtschaftung auf 3 Jahre
') gepachtet.
Vor Lu-Ninsianna; vor Agn[a]('''^; vor Imgur('')-[. .]; vor Ilugu-i[bigu].
Im Sabät, Jahr »[König] Hammurapi eroberte im Vertrauen auf [Anu und Enlil|
das Land Ja[mutbal]«.
') Sü-xu-ub-ba-an-ta.
1692. CT XXXIII 48 b (= 81017). 2L II 32. Hammurapi.
1800 Sar Feld in Pahusum, — von Hugütum, der Tochter des Sin-putram,
hat Mär-irgitim, Sohn des Belgunu, das Feld zur Bewirtschaftung gepachtet. Zur
Zeit der Ernte wird er 16 Kur Gerste im sütu-Ma^e des Samag in der Öffnung
des Fensters') darmessen.
1 Sekel Silber, .[. .]') des Feldes, 6'/.W KäW Öl, je 30 Kä Mehl, je 1 (Stück)
Fleisch wird er besorgen.
Vor Eläli; vor Warassa; vor Nannatum; vor Nigi-inigu, der natttu des Samag;
vor Ruttum [. .].
Den 21. Ajar, Jahr »das Heer von Egnunna«.
1) Vgl. Vorb. S. 104. — ^) lu-[. .]. Vgl. Anm. 3 zu No. 1685.
1693. W 82 (= Bu 91, 5-9, 682).') [ .]. HL 36. H.ammurapi.
900 Sar Feld in der Flur [. . .] neben dem Felde der Söhne des PäniC'')-
[....] und neben dem Felde der Amat-Samag, Tochter des [. .], das Feld der
Hunäbatum, der entu [des Samag], hat von Hunäbatum, der entu des Samag,
Awil-ili, Sohn des Appän-ili, zur Bewirtschaftung gepachtet 5 Kur Gerste im
3e des Samag wird er [im Tore des] Klosters [darmessen].
Vor [. .], Sohn des [. .]; vor [. .], Sohn des [. .]; vor
..], Sohn des [. .].
Den [. .|. Simän, Jahr »Emeteursag«.
AJSL 30, 73.