Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
Verärgert schüttelte Daniles den Kopf und wandte sich dann
an Withemoore. »Nechayev also... ich gebe zu, mir kam alles
schon lange etwas suspekt vor, aber ich hätte nie gedacht, daß
ausgerechnet die Präsidentin... was hat sie alles verbrochen?«
Withemoore umriß kurz die Geschehnisse, wobei er darauf
achtete, nichts über seine Verbindung zu den Rebellen preiszugeben
– er hatte nicht die Folter überstanden, um jetzt alles auszuplaudern.
Als er endete, starrte Daniles ihn groß an.
»Das ist kaum zu glauben... Und diese Rebellen – haben Sie
versucht, Kontakt zu ihnen herzustellen?« Als Daniles merkte,
das Withemoore zögerte, fügte er hinzu: »Rat, nun sagen Sie
schon. Ich kann Ihnen helfen, aber dazu müssen Sie mir vertrauen.«
Withemoore schüttelte traurig den Kopf. »Tut mir leid, Captain,
im Moment vertraue ich niemandem mehr.«
Daniles legte den Kopf schief. »Das ist bedauerlich, Rat, aber
verständlich. Es ist aber von immenser Bedeutung, daß wir mit
diesen Rebellen Kontakt aufnehmen. Sie verfügen vielleicht über
Beweise, die wir brauchen, um Nechayev das Handwerk zu legen.«
Er dachte einige Sekunden nach, ehe er fortfuhr. »Vielleicht
vertrauen Sie mir jetzt, Rat...« Mit einer Handbewegung
deaktivierte Daniles das Kraftfeld der Zelle und trat hinein. Hinter
ihm blieb das Kraftfeld deaktiviert.
Withemoore konnte es kaum fassen! Sollte er tatsächlich einen
Verbündeten gefunden haben? Oder war das ganze nur ein
weiterer von Nechayevs perversen Tricks?
»Rat, kommen Sie schon – Sie können mir vertrauen!«
Withemoore zögerte unentschlossen. Sollte er darauf hoffen,
das es ausnahmsweise mal nicht Nechayev im Hintergrund die
Fäden zog? Oder sollte er lieber versuchen, zu fliehen, solange
das Kraftfeld noch deaktiviert war? Unsicher glitt sein Blick
durch die Zelle und über Daniles, als ihm plötzlich der Phaser
ins Auge sprang, der am Instrumentengürtel von Daniles befestigt
war. Eine glückliche Wendung des Schicksals, fast schon
ironisch, wenn man es genau betrachtete... Erst Nechayevs Aktionen
hatten den Kriegszustand ausgelöst, dessen Resultat das
189