Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
sich daran: Dieser Farrell benahm sich nicht wie ein Sicherheitsoffizier,
der sich mit einem Verdächtigen unterhielt. In der Tat
schien er fast genauso nervös zu sein wie Edwards selber. Farrells
Augen glitten auf dem Bild hin und her, als wolle er versuchen,
aus den wenigen Bildinformationen, die der optische Sensor von
Edwards Quartier erfaßte, soviel wie möglich über ihn herauszufinden.
Edwards Zuversicht stieg. Worum auch immer es diesem Farrell
gehen mochte - es schien nicht daran interessiert zu sein, ihn zu
verhaften.
Edwards entschloß sich, aufs Ganze zu gehen
»Wie haben Sie das bemerkt?« fragte er, während er versuchte,
den leisen, aber hartnäckigen Zweifel zu unterdrückten, der
in ihm nagte.
»Ich habe es nicht bemerkt, aber die Sicherheitsabteilung von
Präsidentin Nechayev. Ich habe...«, Farrell schien nach dem richtigen
Wort zu suchen, »...zufällig eine Übertragung an Starfleet
Command aufgezeichnet und darunter etwas entdeckt, was Sie
interessieren dürfte, Sir.« Farrell schien eine Taste zu drücken,
dann erschien ein Haftbefehl, ausgestellt auf Commander Marcus
Edwards auf dem Schirm.
Edwards blieb zum zweiten Male innerhalb kurzer Zeit fast
das Herz stehen. Eine Anklage wegen Hochverrats? Das konnte
nicht sein! Genaugenommen war es unmöglich!
»Wegen Einbruchs in ein Computersystem wird man nicht als
Hochverräter behandelt«, knurrte er. Offenbar wollte dieser
Farrell ihn aus irgend einem kranken Grund auf den Arm nehmen.
Grimmig starrte er auf den Schirm.
Doch Farrell zog einfach nur ein Gesicht und seufzte. »Doch,
seit Präsidentin Nechayev das Kriegsrecht ausgerufen hat.«.
Schon wieder fühlte Edwards, wie sich etwas in seinem Inneren
verkrampfte, und er trat näher an den Bildschirm heran.
Seine Stimme war fast nur noch ein Flüstern. »Sie hat das Kriegsrecht
verhängt?«
Farrell runzelte die Stirn. Konnte es sein, daß es jemanden in
der Föderation gab, der davon noch nichts wußte? »Haben Sie
23