Untitled - mirror universe

Rebellen
sich selbst ein, Raumschiff ist Raumschiff...
»Warnung. Eine Minute bis Traktorstrahlreichweite.« Die Zeit
arbeitete unbarmherzig gegen sie. Es wurde langsam Zeit, daß
sie etwas unternahm...
»Dann wollen wir doch mal sehen.... « Christine drückte eine
der Tasten auf der Konsole.
»Löse die Dockingklammern...« Ihre Konsole produzierte eine
Reihe von Tönen, die für Lefler gar nicht gut klangen.
»Verdammt!« stieß Christine hervor, und Verzweiflung
schwang in ihrer Stimme mit. »Die Klammern sind blockiert.«
Sie sah sich verzweifelt um. »Commander Farrell, Sie sind doch
Ingenieur, machen Sie irgendwas!«
Farrell stand über der Maschinenkonsole gebeugt und seine
Finger flitzen über die Bedienelemente. »Was glauben Sie, was
ich hier versuche?!«
»Warnung. 30 Sekunden bis Traktorstrahlreichweite.«
»Wir werden gerufen!« meinte Lefler
»Laß mal hören! Aber nur Audio«, verlangte McAllister.
Eine Stimme drang aus den Lautsprechern. »Achtung, hier
spricht die Sternenflottensicherheit. Deaktivieren Sie alle Bordsysteme
und ergeben Sie sich. Ich wiederhole: Hier spricht die
Sternenflo...«
McAllister hatte genug gehört. Mit einem Wink deutete er,
den Kanal zu schließen.
»Warnung. Fünfzehn Sekunden bis Traktorstrahlreichweite.«
Lefler wurde wieder nervös. »Verdammt, Duncan, was ist?«
»Immer noch blockiert! Ich komme nicht ran!«
»Warnung. Zehn Sekunden bis Traktorstrahlreichweite.«
Commander Edwards hatte sich inzwischen zur wissenschaftlichen
Konsole begeben. »Es ist jemand in der Luftschleuse!«
McAllister sah ob dieser Nachricht auf, gerade als das Geräusch
eines bordinternen Komgesprächs ertönte.
»Fähnrich Brandell an Commander Farrell. Ich dachte mir,
Sie würden vielleicht gerne starten, Sir.«
Im selben Moment wechselten auf Christines Konsole die
Anzeigen für die Andockklammern von rot auf grün. »Wir sind
40