Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
empfangen, auf den man nicht reagieren konnte - das war nun
wirklich nicht angenehm.
Dann meinte Christine zaghaft: »Nyos III – das sind nur etwa
zwölf Minuten mit Maximum Warp. Wir... Wir könnten noch
rechtzeitig eintreffen.«
Hinter Christine erklang ein abfälliges Schnauben, und als
Christine sich von ihrer Pilotenkonsole weg drehte, sah sie
Rebbecca Wilson, die sie mit verschränkten Armen anstarrte.
»Sind Sie verrückt geworden? Die Klingonen würden uns in
Stücke schießen!«
»Ich denke, wir hätten eine Chance...«
Beccas Augen verengten sich zu Schlitzen. »Sie denken, wir
hätten eine Chance? Jetzt hören Sie mir mal zu...«
Christine schoß auf ihrem Sessel. »Nein, Sie hören mir jetzt
mal zu! Dort draußen sterben Menschen. Unschuldige Menschen
- Frauen und Kinder. Ich kann und werde das nicht zulassen.
Ich weiß nicht, was Ihnen ein Menschenleben bedeutet, aber
mir bedeutet es eine Menge, und deswegen sage ich - wir müssen
in den Kampf eingreifen.«
»Ich bin Ärztin!« Beckys Stimme hatte ein Grollen angenommen.
»Mir bedeutet ein Menschenleben mehr als alles andere.
Ich sehe die Situation nur realistisch. Ich bin kein Sternenflottenoffizier
und weiß daher nicht, wie viele Leute man normalerweise
benötigt, um ein Schiff dieser Klasse zu bemannen, aber
eines weiß ich - es sind mit Sicherheit mehr als sieben! Und
falls Sie es nicht mitbekommen haben - da draußen ist ein ganzer
Kampfverband von Klingonen! Wenn Sie also von der Bedeutung
des Menschenlebens reden, dann sollten Sie zuerst daran
denken, daß Ihr Vorschlag nichts anderes als Selbstmord darstellt.«
Lefler mischte sich ein. »Ich muß Doktor Wilson leider recht
geben. Ein klingonischer Kampfverband würde uns orten, lange
bevor wir unter Warp gehen und uns einen heißen Empfang
bereiten fertig machen. So leid es mir auch tut - ich fürchte, daß
Nyos ohne unsere Hilfe auskommen muß.«
»Nicht unbedingt...« Farrell ging hinüber zur Maschinen-
51