Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
cherheit.
McAllister mußte unwillkürlich schmunzeln. Christine
O’Donnell, die unerschütterliche, selbstsichere Frachterpilotin,
die er kennengelernt hatte, war ebenfalls unsicher. Das gefiel
ihm, vor allem, weil Christine so noch viel süßer wirkte als er
sie ohnehin schon fand.
Christine ließ ihren Blick unsicher durch McAllisters spärliches
Quartier gleiten, während sie darüber nachdachte, wie sie
am besten beginnen konnte. Ihre Augen wanderten nun schon
zum zweiten Mal über die beiden engen Schlafkojen, die in der
Wand eingelassen waren, über den schlichten Tisch weiter zur
Computerkonsole, dem Replikator und der Tür der Hygienezelle.
Eigentlich kein sonderlich interessanter Anblick – Christines
Quartier war exakt genauso eingerichtet, wenn auch mit dem
Unterschied, das ihre Schalldusche, wohl im Gegensatz zu der
von McAllister, defekt war – aber es war eine Möglichkeit, sich
wenigstens etwas beschäftigt zu halten, und gleichzeitig zu verhindern,
daß McAllister zuviel von ihrem Gemütszustand aus
ihren Augen laß – das hoffte sie zumindest.
Los jetzt, dachte sie, und zwang sich, ihren Blick wieder auf
McAllister zu richten. Hey, der Kerl grinst ja! schoß es ihr durch
den Kopf, begleitet von einem neuen Schub an Unsicherheit,
einem Gefühl, das sie nur äußerst selten ergriff und das ihr alles
andere als angenehm war. Verdammt Christine, sagte sie innerlich
zu sich selber, jetzt hör endlich auf und gib dir einen Ruck.
Fang an zu reden, ehe du hier noch Wurzeln schlägst! Sie holte
tief Luft, verdrängte die Unsicherheit so weit es ging. »Ich möchte
mich bei Ihnen entschuldigen.«
Gott, sie haßte es, wenn sie das tun mußte...
McAllisters erwartungsvolles Gesicht wich der Verblüffung.
»Äh... und wofür?«
»Für mein Verhalten auf der Vorgan - und auch auf der Brükke.
Ich habe mich als der Captain aufgespielt, auf meinem Titel
bestanden und so.«
»Aber Christine«, begann McAllister, und irgendwie erschien
es ihm richtig, sie mit dem Vornamen anzusprechen, »Sie mü...«
95