Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
»Ich hab deine Hand nicht gesehen.«
»Was ja auch kein Wunder ist, oder? Schließlich ist es in diesem
Turboschacht stockfinster.« Becca sah nach unten in die
Dunkelheit, in der sich Simsk befand und genau wie sie und
Marcus die Leiter hinabstieg. »Hätten Sie eigentlich nicht vorher
erwähnen können, daß es hier drinnen kein Licht gibt?«
»Welchen Unterschied hätte es gemacht? Es blieb nicht genügend
Zeit, um uns mit Handgelenklampen auszustatten«, antwortete
ihr Simsk.
»Wir hätten aber den Lichtschalter betätigen können!«
»Was der Brücke zweifelsohne verraten hätte, daß sich jemand
im Turboschacht Neun aufhält.«
»Wenigstens hätten wir dann was sehen können. Woher wissen
Sie eigentlich, wann wir auf Deck Acht angelangt sind?«
Auf der gegenüberliegenden Wand, ein Stück unterhalb von
Beccas Position, erschien plötzlich ein schmaler Lichtstreifen,
der schnell breiter wurde. Das Streulicht reichte, um Becky erkennen
zu lassen, daß Simsk angehalten und mittels der manuellen
Kontrollen eine Tür geöffnet hatte.
»Ich habe die Sprossen gezählt, Doktor«, beantwortete Simsk
Beccas letzte Frage, ehe er von der Leiter zur Tür hinauskletterte.
Susan fuhr sich mit der linken Hand durch die Haare, während
ihre Rechte um den Griff des Phasers gekrallt blieb, mit
dem sie nervös abwechselnd in alle Richtungen zeigte, während
sie hinter Lieutenant Lefler und Rat Withemoore durch den leeren
Korridor schlich, in Richtung Transporterraum, der nicht
mehr weit entfernt sein konnte. Die Nachhut der kleinen Gruppe
bildete inzwischen Commander Farrell. Zum wiederholten
Male fragte Susan sich, wie sie eigentlich in diese ganze Situation
hatte hineingeraten können. Sicher, zu Beginn hatte sie die
ganze Angelegenheit eher als großes Abenteuer angesehen, so
daß sie an der Luftschleuse gehandelt hatte, ohne groß über die
Konsequenzen nachzudenken. Was sie später über Nechayev
herausgefunden hatte, verstärkte nur ihr Gefühl, daß sie das
Richtige getan hatte - immerhin bestand die elementare Aufga-
267