Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
lange hielt er es nicht aus, ehe er wieder einen Blick auf sein
Chronometer warf. Das Warten würde bald vorbei sein, so oder
so. Seit einiger Zeit leuchtete an seinem Anzug eine Warnleuchte,
die ihm mitteilte, daß sich in seinem Sauerstofftank kaum
noch Luft befand.
Um das zu wissen hätte McAllister allerdings keine Anzeige
gebraucht – er spürte bereits die Müdigkeit, das erste Anzeichen
des einsetzenden Sauerstoffmangels. Wenn die Challenger ihn
und die anderen nicht bald hier herausbeamte, dann konnte sie
es auch gleich sein lassen.
»Schilde bei zwanzig Prozent!«, rief Lefler über den Lärm hinweg,
als die Challenger erneut von einem Photonentorpedo getroffen
wurde. Ein weiterer Treffer folgte sofort hinterher, und
die Konsole neben Lefler explodierte in einem Funkenregen.
Lefler warf sich von seinem Stuhl, um nicht getroffen zu werden.
»Schadensbericht!« verlangte Edwards.
»Schilde kollabiert, Commander. Wir haben einen Hüllenbruch
auf Deck Drei! Die Notkraftfelder sind in Betrieb und halten«,
antwortete ihm Christine, während sie einer Disruptersalve auswich.
»Also schön. Da wir eh keine Schilde mehr haben, sollten wir
schnellstens das Außenteam zurückholen, ehe ihnen die Luft
endgültig ausgeht. Miss O‘Donnell, setzen Sie einen Kurs, der
uns genau über das Wrack führt. Lieutenant Lefler, halten Sie
sich bereit, das Außenteam herüber zu beamen!«
Lefler hatte sich inzwischen wieder vor seine Konsole gesetzt.
Jetzt fluchte er leise. »Sir, da gibt es ein kleines Problem. Der
letzte Treffer hat einen der Phasenemitter überladen. Wir können
nicht beamen, ehe wir den Emitter ausgewechselt haben.«
»Wie lange braucht man dafür?«
»Ein ausgebildeter Ingenieur? Dreißig Sekunden. Ich hingegen...«
Leflers Blick sprach Bände.
»Machen Sie so schnell es geht, Lieutenant. Miss O‘Donnell,
Sie übernehmen zusätzlich die Waffenkontrolle!« Edwards hat-
79