Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
die Challenger gesichert hatte. Das durfte auf keinen Fall geschehen!
Andererseits war es nur eine Frage der Zeit, bis der
Alarm ausgelöst werden würde. Vielleicht sollte er sich Gedanken
machen, was zu tun war, falls es doch zu diesem Problem
kam...
»Commander, was ist mit dem Kraftfeld?« Edwards sah nervös
zu dem Vulkanier hinüber, der an der zentralen Konsole des
Arrestblocks stand und versuchte, das Kraftfeld der Zellen zu
deaktivieren. Augenscheinlich hatte er damit wenig Erfolg, denn
noch immer flimmerte das Energiefeld zwischen ihm und Becca.
»Ich bedaure, Commander«, antwortete Simsk ohne aufzusehen.
»Offenbar hat der Lieutenant den Zugriffscode geändert –
das System akzeptiert meine Autorisation nicht. Es wird einige
Zeit in Anspruch nehmen, diese Codegruppe zu dechiffrieren.«
Edwards sah unbehaglich zur Tür und tastete unwillkürlich
zu seinem Phasergewehr. Irgendwie ging von der Tür eine subtile
Bedrohung aus, als würden sich davor Sichterheitstruppen in
Stellung bringen.
»Beeilen Sie sich lieber, Mister Simsk«, bemerkte Edwards,
»uns läuft die Zeit davon.« Er hatte das Gefühl, daß ihnen nicht
mehr allzuviel Zeit bleiben würde. Es war nicht rationell erklärbar,
trotzdem war es dar. Normalerweise hätte er es als Unfug
abgetan, doch was ihm Sorgen machte, war die Tatsache, daß er
dieses Gefühl schon einmal gehabt hatte, im Orbit um Nyos III,
während sich das Außenteam auf der Barbarossa befunden hatte.
Damals hatte sich sein Gefühl als zutreffend erwiesen. Wenn
es das auch diesmal tat, dann war ihre Gnadenfrist bald abgelaufen...
»Was dauert denn da so lange! Holt mich endlich hier raus!«
rief Becky, die ebenfalls nervös zu sein schien. Vielleicht verspürt
sie ja das selbe Gefühl, dachte Edwards mit leichtem Frösteln.
Er sah wieder hinüber zu Simsk, der den Einwurf der Frau
einfach ignorierte und mit gehobenen Brauen auf die Konsole
starrte.
»Faszinierend! Diese Codefolge ist anspruchsvoller, als ich das
für...«
251